Ajuda para casais
Deus fortalece casamentos. A Bíblia oferece sabedoria prática para casais: comunicar com verdade, perdoar com graça, servir com amor e buscar a Deus juntos.
Amor e respeito
Maridos, amai vossas mulheres. Mulheres, respeitem seus maridos. O amor mútuo edifica o casamento.
Ee, ngini 'o roka-rokata, salingou niakisibosono nia wekata, 'isoka ma Kristus wosibosono 'o jamati de womodeke wiso-songene ma ngale watuusu 'o jamati.
Ma ma bo-bula ge’ena mita ma dumutu nginika. 'O roka-rokata 'iodumu salingou manga wekata yosibosono 'isoka 'ona ma sirete yomasibosono, de 'o weka-wekata salingou yakihoromati manga rokatika.
Koge’enali mita 'o rokata salingou yakidora manga wekatika 'isoka 'onali ma sirete yomadora. 'O nyawa gee manga wekata yadora, ge’ena ma ngale yomadora 'ona ma sirete. (Koma’iwa yodu’uduku to 'ona manga roese ma sirete. Ma 'ena yajaga de yapaliara, 'isoka ma Kristus mita wapaliara 'awi jamati,
Sababu ge’ena 'uwau nimakakaelu-eluku. Ma 'ena gee niobi-bicara moi de moika ge’ena salingou ma gou-goungu, sababu ngone poodumu ne’ena ma Kristus 'awi roese ma kia sonaa.
Nako ngini niongamo, 'uwa niosimadaka nia do’otasa ge’ena sigado niosowono. 'Uwa niongamo niatoobiruku, la 'o Tokata ma Koana 'uwa 'o 'orasi 'imadamake ma ngale nitaili.
Nako ngini niobicara, 'uwa niopake 'o demo-demo 'ito-torou. Ma 'ena niapake 'o demo-demo gee yaowa-owa, gee yakisikuata de yakiriwo 'o nyawa 'iregu. 'O demo-demo koge’ena 'asa yakisidadi laha 'o nyawa-nyawa gee yo’ise-'isene.
'Uwau nia singina 'isiri-siri, nia singinaka nimadonoaku, de nimakakangamo. 'Uwau nimakalawani de niakisito-torou 'o nyawa, de 'uwau niodiai 'o sagala dorou. Ma 'ena ngini salingou nia singina 'isure de nimakadora moi de moi, de 'uwa niosi-singina 'o nyawa manga sowono nginika, 'isoka ma Jo’oungu ma Dutu mita kowosi-singinawa to ngini nia sowono. 'Una kowosi-singinawau nia sowono, ma ngekomo pomarimoiokau de ma Kristus.
União e fidelidade
O que Deus ajuntou não separe o homem. Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A fidelidade é alicerce do casamento.
So 'ona koyamati-tingakuwau so ka moiou. Sababu ge’ena 'okia naga ma Jo’oungu ma Dutu wosikatoomuokau, 'o nyawa koidadiwa posikati-tingaka.>>
'O nyawa 'iodumu salingou yahoromati 'o ngaamoka, de 'o rokata de 'o wekata koidadiwa manga singina 'ilenge 'o nyawa 'ireguka. 'O nyawa gee yomakapake kaitimaronga de gee yoso-songou 'asa ma Jo’oungu ma Dutu wakihakimi.
'O woa ma dodaku
'O nge-ngeweka gee nionga-ngaamokokau, salingou nio’isene 'ania rokatika, moteke kokia naga yadaene ngini nio’ahu de ma Jou.
De 'o nau-nauru gee nionga-ngaamokokau, ngini salingou 'ania wekata niakisimara’ai de 'uwa niakirohu-rohu.
De 'ifoloiosi 'iparaluu ge’ena la ngini salingou nimakadora, sababu de 'o dorau ge’ena so ngini nioodumu ma gou-goungu nimarimoi. Salingou 'ania butusangi moteke 'o go-gasa ma owa ma Kristusino gee naga 'ania singinaka. Sababu ma Jo’oungu ma Dutu winiirikokau niodadi matero ka 'o roese moi de ma kia sonaa, la nio’ahu nimakakasa-sanangi de 'o singina 'isa-sanangi gee ma Kristusino. De salingou kaitaurika niokasamaowa ma Jo’oungu ma Dutuka.
De ngini ge’ena ma Jo’oungu ma Dutu 'awi 'umati. Ma Jo’oungu ma Dutu winisibosono de winiirikokau niodadi to 'una 'awi 'umati la winileleani duga ka 'una. Ge’enau so ngini salingou niakisingina 'o nyawa-nyawaka, nia singina 'isure, 'uwa nimadaduie, niobicara nimasidi-diai 'o nyawaka, de niosabari 'o sangisara ma sigoronaka. Ngini salingou niosabari moi de moika, 'uwa niosi-singina 'o nyawa manga sala nginika de 'uwa nimadonoaku nia singinaka. Ma Jou kowosi-singinawau to ngini nia so-sowono, so ngini mita salingou 'uwa niosi-singina 'o nyawa manga so-sowono.
Perdão e paciência
Sede bondosos e compassivos uns com os outros. O amor é paciente, benigno. Permanece e persevera.
'O nyawa gee yakidora-dora 'o nyawa 'ireguka, 'ona ge’ena yosabari, manga singina 'isure, koi’iwa 'o daleana, koya’ena-'enawa, de koi’iwa 'o gedenge. 'Ona koyomadaduiewa, koyotabangamowa, koyopakisaawa 'o nyawa 'iregu yamoteke to 'ona ma sirete manga mau. Koitaituwa yomadegese ma ngale, de mita koyomado-donoakuwa manga singinaka. 'O nyawa gee yakidora-dora 'o nyawa 'ireguka, 'ona koyoduakuwa 'o dorou. 'Ona yoduaka 'iti-tiai. 'Ona yotahani yodaari 'o sagala moi-moi, 'ona ya’akunu manga ngo-ngaku tatapu 'ikua-kuata, de tatapu yomasinganono ma Jo’oungu ma Dutuka ngaro kokia naga bato ma lugo. De tatapu yosabari ngaro 'okia naga bato 'idadi.
Gedagee yonga-ngaamokokau, takisitotara 'o besesongo naneda. ('O besesongo ne’ena ma Kristusino so ko to ngoiwa 'ai besesongo.) Ma besesongo ge’ena konaneda: 'O ngeweka gee yonga-ngaamokokau, koidadiwa manga rokata yakioluku. Ma nako 'ona yakiolukokau, 'ona salingou tatapu koyongaamokuawau, bolo yolioli manga rokatika. De 'o rokata koidadiwa manga wekata yaoluku.
'O rokata salingou yakileleani manga wekatika, de 'o wekata mita koge’enali manga rokatika. 'O wekata ge’ena ko 'onawa ma sirete yomaparetano, yakiparetano ge’ena manga rokata. Koge’enali mita 'o rokata ge’ena ko 'onawa ma sirete yamaparetano, ma 'ena manga wekata. 'O giabereki koidadiwa nimakakurutika so konimakapakewa. Ma nako ka 'o 'orasi moi ge’ena kaidadi duga salingou nioodumu niosimoteke, la ngini moi-moi 'idadi niolahidoa. Ma ge’enaka de salingou nimalomuoli de nimakapakeli la 'uwa niodomoteke 'o Tokata ma Koana sigaro sababu ngini koniatahanuwa nia nyafisuu.
'O kianikia niodiai ge’ena 'uwa sababu duga ka to ngini ma sirete nia paraluu, bolo sababu kanimaie, ma 'ena salingou de 'ania singina 'itipokoku niamaoku 'o nyawa 'ireguosi 'ifoloi 'iparaluu de ngini ma sirete. Salingou nialega 'o nyawa 'iregu manga paraluu, 'uwa duga ka to ngini ma sirete.
Niomajaga la 'uwa sigado naga 'o nyawa 'o dorou yodiai nginika de niosibalasi ka 'o dorouoli. Salingou kaitaurika niodiai yaowa-owa moi de moika naga nginioka, de mita 'o nyawa 'iodumika.
'Ifoloiosi de 'o sagala moi-moi, ge’ena la salingou ma gou-goungu nimasikabosono moi de moi, sababu de ge’enau, ngini 'asa koniosi-singinawau nia sowono moi de moi.