Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
4 افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا.
4 افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا.
11 تعرفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
11 تعرفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
8 جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع.9 لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا.
11 ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك.
7 انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج.
4 لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
22 واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان23 وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
10 فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعد له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.
10 فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعد له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.
24 هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه.
14 بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى.
111 ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي.
1 ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه.2 لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
5 الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.
5 لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
5 لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
2 احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة3 عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
17 فمع انه لا يزهر التين ولا يكون حمل في الكروم يكذب عمل الزيتونة والحقول لا تصنع طعاما ينقطع الغنم من الحظيرة ولا بقر في المذاود18 فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
10 لذلك اسر بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لاجل المسيح. لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي
8 ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد9 نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
8 ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد9 نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
12 فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
15 فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
17 لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا. بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس.
17 لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا. بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس.
13 وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
32 حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
7 كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
6 واما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة.
17 اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
11 كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
11 كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
22 فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.
24 الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا
2 ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله.
6 ولكن بدون ايمان لا يمكن ارضاؤه لانه يجب ان الذي يأتي الى الله يؤمن بانه موجود وانه يجازي الذين يطلبونه.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
3 اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
6 صوتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك
10 ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد
10 فرحا افرح بالرب. تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.
10 فرحا افرح بالرب. تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.
17 الرب الهك في وسطك جبار. يخلص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.
7 اذهب كل خبزك بفرح واشرب خمرك بقلب طيب لان الله منذ زمان قد رضي عملك.
12 رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني.
6 لانك جعلته بركات الى الابد. تفرحه ابتهاجا امامك.
19 عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي.
7 الرب عزي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده.
28 منتظر الصديقين مفرح. اما رجاء الاشرار فيبيد.
23 للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.
23 للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.
24 ابو الصديق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسر به.
16 افرحوا كل حين.17 صلوا بلا انقطاع.18 اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.
7 اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة.
44 ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل.