Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
Du lærer meg livets vei,
hos deg er glede i overflod,
fryd uten ende ved din høyre hånd.
Du lærer meg livets vei,
hos deg er glede i overflod,
fryd uten ende ved din høyre hånd.
Alltid har jeg Herren framfor meg.
Han er ved min høyre side,
jeg skal aldri vakle.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt innerste jubler,
selv kroppen kan slå seg til ro.
Gud, la dem bøte for sin skyld,
la dem falle for sine egne planer!
Driv dem bort og spre dem,
syndene deres er mange.
For de har trosset deg.
Du er mitt skjulested,
du verner meg mot nød,
med frelsesjubel omgir du meg. Sela
Til korlederen. Av Korah-sangerne. En salme.
For Herren gleder seg over sitt folk,
han smykker de hjelpeløse med frelse.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, overbærenhet, vennlighet, godhet, trofasthet, ydmykhet og selvbeherskelse. Slike ting rammes ikke av loven!
Han sa så til dem: «Gå og spis fete retter og drikk søt vin, og send mat som gaver til dem som ikke har noe! For denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet! For gleden i Herren er deres styrke.»
Han sa så til dem: «Gå og spis fete retter og drikk søt vin, og send mat som gaver til dem som ikke har noe! For denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet! For gleden i Herren er deres styrke.»
Dette er dagen som Herren har gjort;
la oss juble og glede oss på den!
Dine lovbud viser meg vei,
de gir like stor glede som all rikdom.
Dine lovbud er min eiendom for alltid,
de gleder mitt hjerte.
En sang ved festreisene.
Salig er den som frykter Herren
og går på hans veier.
Du får nyte frukten av ditt strev.
Salig er du, det skal gå deg vel.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
De som sår med tårer,
skal høste med jubel.
Spill for Herren, dere hans trofaste,
pris hans hellige navn!
Spill for Herren, dere hans trofaste,
pris hans hellige navn!
Se det bare som en glede, søsken, når dere møter alle slags prøvelser. For dere vet at når troen blir prøvet, skaper det utholdenhet.
For fikentreet blomstrer ikke,
vinstokken bærer ikke frukt,
olivenhøsten slår feil,
åkeren gir ikke mat,
sauene er borte fra kveen,
fjøset er tomt for fe.
Men jeg vil fryde meg i Herren,
juble i Gud, min frelser.
Og derfor er jeg fylt av glede når jeg for Kristi skyld er svak, blir mishandlet, er i nød, i forfølgelser og i angst. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; ham tror dere på, enda dere nå ikke ser ham. Og dere jubler og er fylt av en glede så herlig at den ikke kan rommes i ord, for dere når troens mål: frelse for deres sjeler.
Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; ham tror dere på, enda dere nå ikke ser ham. Og dere jubler og er fylt av en glede så herlig at den ikke kan rommes i ord, for dere når troens mål: frelse for deres sjeler.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Vær glade i håpet, tålmodige i motgangen, utholdende i bønnen.
Gled dere med de glade og gråt med dem som gråter.
For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
Da kan jeg, om Gud vil, komme til dere med glede og få hvile ut sammen med dere.
Enhver skal gi det han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang. For Gud elsker en glad giver.
Ja, gudsfrykt med nøysomhet er en stor vinning.
Forman dem som er rike i denne verden, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, han som gir oss rikelig av alt for at vi skal nyte det.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Dette har jeg sagt dere for at min glede kan være i dere og deres glede kan bli fullkommen.
Dette har jeg sagt dere for at min glede kan være i dere og deres glede kan bli fullkommen.
Også dere er engstelige nå. Men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så gleden deres kan være fullkommen.
med blikket festet på ham som er troens opphavsmann og fullender, Jesus. For å få den gleden han hadde i vente, holdt han ut på korset uten å bry seg om skammen, og nå har han satt seg på høyre side av Guds trone.
Uten tro er det umulig å være til glede for Gud. For den som trer fram for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
Du lot dem juble høyt
og gjorde gleden stor.
De gledet seg for ditt ansikt
som en gleder seg over kornhøsten,
som en jubler når krigsbytte deles.
Rop høyt i jubel,
dere som bor på Sion!
For Israels Hellige er stor,
han er midt iblant dere.
de som Herren har fridd ut,
skal vende tilbake.
De kommer til Sion med jubel,
med evig glede om sin panne.
Fryd og glede griper dem,
sorg og sukk må flykte.
Jeg gleder meg i Herren,
min sjel jubler over min Gud.
For han har kledd meg i frelsens klær
og svøpt meg i rettferdighets kappe
lik en brudgom som setter på seg prestelig turban,
lik en brud som pynter seg med smykker.
Jeg gleder meg i Herren,
min sjel jubler over min Gud.
For han har kledd meg i frelsens klær
og svøpt meg i rettferdighets kappe
lik en brudgom som setter på seg prestelig turban,
lik en brud som pynter seg med smykker.
Herren din Gud er hos deg,
en helt som frelser.
Han fryder og gleder seg over deg
og viser deg på ny sin kjærlighet.
Han jubler over deg med fryd
Så gå og spis ditt brød med glede,
og drikk din vin med glede i hjertet!
For Gud har allerede godtatt det du gjør.
Gud, skap i meg et rent hjerte,
gi meg en ny og stødig ånd!
Hans ære er stor, for du frelser ham,
du gir ham høyhet og herlighet.
Når mitt indre er fullt av urolige tanker,
har min sjel glede av din trøst.
Herren er mitt vern og mitt skjold,
mitt hjerte satte sin lit til ham, og jeg fikk hjelp.
Hjertet jublet, med sang vil jeg prise ham.
De rettferdige har glede i vente,
men det de urettferdige håper, svinner bort.
Glad blir den som kan gi svar.
Hvor godt med et ord i rette tid!
Glad blir den som kan gi svar.
Hvor godt med et ord i rette tid!
En far jubler høyt over en rettferdig sønn,
den som får en vis sønn, gleder seg.
Vær alltid glade,
be uavbrutt,
takk Gud under alle forhold!
For dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.
Jeg sier dere: På samme måte blir det større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
Himmelriket er likt en skatt som var gjemt i en åker. En mann fant den, dekket den til igjen, og i sin glede gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte åkeren.