Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Mbali yala yakulawila mkalongozwa na Muhe wa Mulungu ni ubwedo, denk’ho, tindiwalo, ufinyilizi, unt’hu udamane, moyo udamane na utogofu, uhole na kuitalamila mwenyewe. Mzimbuli izo, kubule malagilizo yakulema mbuli izo.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Ivoelo, hudenk’helela muukuboha kwangu, kudukanwa mmahenyeko na magayo na kugazigwa, kwa ajili ya Kilsito, kwavila nikaboha, aho nio huwa na nguvu.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Lolelo dyenu kufosela Mulungu uwatende mbwede, na mmahenyeko mfinyiliize na kugendelela kumulomba Mulungu siku zose.
Denk’heleleni hamwenga na wose wakudenk’helela, na lileni hamwenga na wala wakulila.
Kwavila umwene wa Mulungu sio kwa mbuli ya kudya na kung’wa, mbali umwene wa Mulungu ni mbuli ya kutogoligwa halongozi ha Mulungu, nt’hindiwalo na ubwedo ukulawana na Muhe wa Mulungu.
Kwavila umwene wa Mulungu sio kwa mbuli ya kudya na kung’wa, mbali umwene wa Mulungu ni mbuli ya kutogoligwa halongozi ha Mulungu, nt’hindiwalo na ubwedo ukulawana na Muhe wa Mulungu.
Ivo, Mulungu eli mwanduso wa kutogola, awenk’heni denk’ho na nt’hindiwalo mukutogola kwenu, ili lolelo dyenu diongezeke kwa nguvu ya Muhe wake.
Ivo, Mulungu akabweda nanize kumwenu kwa moyo wa denkho, nikahumule hamwenga na mweye.
Chila mnt’hu alave vila moyo wake ivoukubweda, mbali sio kwa kusulutizwa kulava, kwavila Mulungu akumbweda mnt’hu akulava kwa moyo wa ubwedo.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Niwalongela mbuli zino ili ubwedo wangu ukale mgati mmwenu, na ubwedo wenu uwe utoga.
Niwalongela mbuli zino ili ubwedo wangu ukale mgati mmwenu, na ubwedo wenu uwe utoga.
Mweye mna usungu haluse, mbali naniwaone kaidi, na mweye namdenk’helele, na denk’ho idyo habule mnt’hu akulonda kudaha kuwasegezela kumwenu."
Hadi haluse hamnalomba chochote kwa ukulu wangu. Lombeni na mweye namwink’higwe ili denk’ho dyenu ditimie.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.