Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Paɗaa mbǝs ǝna thla thlǝ fǝrtǝ Shemeta, fen nech kǝ, mbǝnfata, tǝ chiɗ chiɗ tǝ wanɗǝkaɗata, tǝ kǝɓikaɗi, tǝ kǝrǝs ǝna, tǝ chit kafata, tǝ kaakǝta, tǝ chit ǝnɗi naa nef chǝt ndiˈchan, tǝ paˈpaˈ tǝ hur inda, tǝ kǝmmǝ kǝta. Fee thlǝ chich weˈtǝ ichiɗiya nggǝ kusiˈ tǝkan her tandǝ fa wa.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Kǝthlǝm ndaˈan, wathlichǝ huhuthlkaktinchǝ ha, tǝ ˈyaraɗi thlǝ naa fee i ˈyaritǝ fa, tǝ saa ɓahta, tǝ nggwarkwana, tǝ mboro kǝthlǝm Kǝristi. Kǝthlǝm ǝ fartǝɗi nawaktǝ alkǝtinchǝsi, ǝ fartaˈan nati tǝ alkǝt fa.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Malaman ɗǝf wanɗǝkaɗech ˈyowun kǝ ɗǝftǝwunchi kǝ chokwun tǝ mbǝn fata. Kǝ kǝriswun hur ɓahti ˈyowun. Kǝnowun shiyandǝ Farta nweenmǝta.
Mbǝnam fata tǝ fǝ nech mbǝnfata. Paɗ tama, tǝ fee nech tǝta.
Kǝthlǝm kutǝrakti Farta, nga ndiktǝ sǝmnda, tǝ sata wa, nechan kǝ ndiktǝ kaakǝta, kǝɓikaɗi, tǝ mbǝn fata, hur Shemeti Farta.
Kǝthlǝm kutǝrakti Farta, nga ndiktǝ sǝmnda, tǝ sata wa, nechan kǝ ndiktǝ kaakǝta, kǝɓikaɗi, tǝ mbǝn fata, hur Shemeti Farta.
Malaman Farta, thla thlǝ ɗǝfchǝ nefa kǝ ɗǝftǝ wanɗǝkaɗata kǝ ɗar ǝna, kǝ ɗǝftǝ wanɗǝkaɗat ˈyowun kǝ chok tǝ mbǝnfata kaˈan. Kǝ fǝrowunchǝ kǝɓikaɗi, thla nech terchan kǝthlǝm kǝt fǝr kitˈyowun. Kǝthlǝm kǝ chekowun tǝ ɗǝf wanɗǝkaɗata kǝmɗiyan, tǝmɗi alkǝtǝ Shemeti Farta.
Kǝthlǝm kǝɓi kǝmɗiyowun tǝ mbǝnfata, maa nggǝman Farta, kǝ yipi ǝ mǝɗˈyowun.
Chǝka wuni kǝ fǝr kǝɗ ǝnɗi tahsandǝ ha hur wanɗǝkadatˈyan, ngga tǝ sǝɓtǝ hwira ndu nwaat wa. Kǝthlǝm Farta thlǝ sǝkchan mbǝn nafɗi fa thlǝ fǝrchǝ tǝ wanɗǝkaɗat arta.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Mbuˈowunchi kǝɗaya kǝthlǝm mbǝn fatinchi kǝ chok hur yowun, paɗ kǝthlǝm mbǝn fatˈyowun kǝ chok kǝ ndiiɗan.
Mbuˈowunchi kǝɗaya kǝthlǝm mbǝn fatinchi kǝ chok hur yowun, paɗ kǝthlǝm mbǝn fatˈyowun kǝ chok kǝ ndiiɗan.
Kǝɗu paɗ nat wun. Nakanya kun tǝ sǝɓtǝ hwira, kǝɗu ni nggǝr naa wunchi, kun paɗ naa wanɗǝkaɗech ˈyowun tǝrtǝ ha, nefsi nech thlǝ nowun mbǝnfat ˈyowun har wa.
Chika kǝ nakan ya shi wowun ǝn tǝ thlǝm naa wa. Shiyama nowun mbǝsta, kǝthlǝm mbǝnfat ˈyowun kǝ chok ndiiɗan.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
"Kuturakti hulafǝrta nechan nat kǝɗ kǝnawa thla wuɓandǝ fee ǝ hǝngga. Thla naa yowuna, nggǝrkan wuɓanda. Kǝthlǝm ɓǝnfata hiyankan ichiɗi nessiyan kaɗ nat, hiyan kan hǝnggiˈan."