4 ख़ुदावन्द में हर वक़्त ख़ुश रहो; मैं फिर कहता हूँ कि ख़ुश रहो।

4 ख़ुदावन्द में हर वक़्त ख़ुश रहो; मैं फिर कहता हूँ कि ख़ुश रहो।

11 तू मुझे ज़िन्दगी की राह दिखाएगा;

तेरे हुज़ूरमें कामिल शादमानी है।

तेरे दहने हाथ में हमेशा की खु़शी है।

11 तू मुझे ज़िन्दगी की राह दिखाएगा;

तेरे हुज़ूरमें कामिल शादमानी है।

तेरे दहने हाथ में हमेशा की खु़शी है।

8 मैंने ख़ुदावन्द को हमेशा अपने सामने रख्खा है;

चूँकि वह मेरे दहने हाथ है,

इसलिए मुझे जुम्बिश न होगी।

9 इसी वजह से मेरा दिल खु़श और मेरी रूह शादमान है;

मेरा जिस्म भी अम्न — ओ — अमान में रहेगा।

11 लेकिन वह सब जो तुझ पर भरोसा रखते हैं, शादमान हों,

वह सदा ख़ुशी से ललकारें, क्यूँकि तू उनकी हिमायत करता है।

और जो तेरे नाम से मुहब्बत रखते हैं, तुझ में ख़ुश रहें।

7 तू मेरे छिपने की जगह है; तू मुझे दुख से बचाये रख्खेगा;

तू मुझे रिहाई के नाग़मों से घेर लेगा। सिलाह

1 ऐ सब उम्मतों, तालियाँ बजाओ!

ख़ुदा के लिए ख़ुशी की आवाज़ से ललकारो!

4 क्यूँकि ख़ुदावन्द अपने लोगों से खू़शनूद रहता है;

वह हलीमों को नजात से ज़ीनत बख़्शेगा।

22 मगर पाक रूह का फल मुहब्बत, ख़ुशी, इत्मीनान, सब्र, मेहरबानी, नेकी, ईमानदारी 23 हलीम, परहेज़गारी है; ऐसे कामों की कोई शरी; अत मुख़ालिफ़ नहीं।

10 फिर उसने उनसे कहा, "अब जाओ, और जो मोटा है खाओ, और जो मीठा है पियो और जिनके लिए कुछ तैयार नहीं हुआ उनके पास भी भेजो; क्यूँकि आज का दिन हमारे ख़ुदावन्द के लिए पाक है; और तुम मायूस मत हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द की ख़ुशी तुम्हारी पनाहगाह है।"

10 फिर उसने उनसे कहा, "अब जाओ, और जो मोटा है खाओ, और जो मीठा है पियो और जिनके लिए कुछ तैयार नहीं हुआ उनके पास भी भेजो; क्यूँकि आज का दिन हमारे ख़ुदावन्द के लिए पाक है; और तुम मायूस मत हो, क्यूँकि ख़ुदावन्द की ख़ुशी तुम्हारी पनाहगाह है।"

24 यह वही दिन है जिसे ख़ुदावन्द ने मुक़र्रर किया,

हम इसमें ख़ुश होंगे और ख़ुशी मनाएँगे।

14 मुझे तेरी शहादतों की राह से ऐसी ख़ुशी हुई,

जैसी हर तरह की दौलत से होती है।

111 मैंने तेरी शहादतों को अपनी हमेशा की मीरास बनाया है,

क्यूँकि उनसे मेरे दिल को ख़ुशी होती है।

1 मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता,

और उसकी राहों पर चलता है।

2 तू अपने हाथों की कमाई खाएगा;

तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा।

5 जो आँसुओं के साथ बोते हैं,

वह खु़शी के साथ काटेंगे।

5 क्यूँकि उसका क़हर दम भर का है,

उसका करम उम्र भर का।

रात को शायद रोना पड़े पर सुबह को ख़ुशी की नौबत आती है।

5 क्यूँकि उसका क़हर दम भर का है,

उसका करम उम्र भर का।

रात को शायद रोना पड़े पर सुबह को ख़ुशी की नौबत आती है।

2 ऐ, मेरे भाइयों जब तुम तरह तरह की आज़माइशों में पड़ो। 3 तो इसको ये जान कर कमाल ख़ुशी की बात समझना कि तुम्हारे ईमान की आज़माइश सब्र पैदा करती है।

17 अगरचे अंजीर का दरख़्त न फूले, और डाल में फल न लगें, और जै़तून का फल ज़ाय' हो जाए, और खेतों में कुछ पैदावार न हो, और भेड़ख़ाने से भेड़ें जाती रहें, और तवेलों में जानवर न हों, 18 तोभी मैं ख़ुदावन्द से ख़ुश रहूँगा, और अपनी नजात बख़्श ख़ुदा से खु़श वक़्त हूँगा।

10 इसलिए मैं मसीह की ख़ातिर कमज़ोरी में बे’इज़्ज़ती में, एहतियाज में, सताए जाने में, तंगी में, ख़ुश हूँ क्यूँकि जब मैं कमज़ोर होता हूँ उसी वक़्त ताक़तवर होता हूँ।

8 उससे तुम अनदेखी मुहब्बत रखते हो और अगरचे इस वक़्त उसको नहीं देखते तो भी उस पर ईमान लाकर ऐसी ख़ुशी मनाते हो जो बयान से बाहर और जलाल से भरी है; 9 और अपने ईमान का मक़सद या’नी रूहों की नजात हासिल करते हो।

8 उससे तुम अनदेखी मुहब्बत रखते हो और अगरचे इस वक़्त उसको नहीं देखते तो भी उस पर ईमान लाकर ऐसी ख़ुशी मनाते हो जो बयान से बाहर और जलाल से भरी है; 9 और अपने ईमान का मक़सद या’नी रूहों की नजात हासिल करते हो।

12 उम्मीद में ख़ुश मुसीबत में साबिर दुआ करने में मशग़ूल रहो।

15 ख़ुशी करनेवालों के साथ ख़ुशी करो रोने वालों के साथ रोओ।

17 क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही खाने पीने पर नहीं बल्कि रास्तबाज़ी और मेल मिलाप और उस ख़ुशी पर मौक़ूफ़ है जो रूह — उल — क़ुद्दूस की तरफ़ से होती है।

17 क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही खाने पीने पर नहीं बल्कि रास्तबाज़ी और मेल मिलाप और उस ख़ुशी पर मौक़ूफ़ है जो रूह — उल — क़ुद्दूस की तरफ़ से होती है।

13 पस ख़ुदा जो उम्मीद का चश्मा है तुम्हें ईमान रखने के ज़रिए सारी ख़ुशी और इत्मीनान से मा’मूर करे ताकि रूह — उल क़ुद्दूस की क़ुदरत से तुम्हारी उम्मीद ज़्यादा होती जाए।

32 और ख़ुदा की मर्ज़ी से तुम्हारे पास ख़ुशी के साथ आकर तुम्हारे साथ आराम पाऊँ।

7 जिस क़दर हर एक ने अपने दिल में ठहराया है उसी क़दर दे, न दरेग़ करके न लाचारी से क्यूँकि ख़ुदा ख़ुशी से देने वाले को अज़ीज़ रखता है।

6 हाँ दीनदारी सब्र के साथ बड़े नफ़े का ज़रिया है।

17 इस मौजूदा जहान के दौलतमन्दों को हुक्म दे कि मग़रूर न हों और नापाएदार दौलत पर नहीं, बल्कि ख़ुदा पर उम्मीद रख्खें जो हमें लुत्फ़ उठाने के लिए सब चीज़ें बहुतायत से देता है।

11 मैं ने तुम को यह इस लिए बताया है ताकि मेरी ख़ुशी तुम में हो बल्कि तुम्हारा दिल ख़ुशी से भर कर छलक उठे।"

11 मैं ने तुम को यह इस लिए बताया है ताकि मेरी ख़ुशी तुम में हो बल्कि तुम्हारा दिल ख़ुशी से भर कर छलक उठे।"

22 यही तुम्हारी हालत है। क्यूँकी अब तुम उदास हो, लेकिन मैं तुम से दुबारा मिलूँगा। उस वक़्त तुम को ख़ुशी होगी, ऐसी ख़ुशी जो तुम से कोई छीन न लेगा।

24 अब तक तुम ने मेरे नाम में कुछ नहीं माँगा। माँगो तो तुम को मिलेगा। फिर तुम्हारी ख़ुशी पूरी हो जाएगी।"

2 और दौड़ते हुए हम ईसा को तकते रहें, उसे जो ईमान का बानी भी है और उसे पाए तक्मील तक पहुँचाने वाला भी। याद रहे कि गो वह ख़ुशी हासिल कर सकता था तो भी उस ने सलीबी मौत की शर्मनाक बेइज़्ज़ती की परवाह न की बल्कि उसे बर्दाश्त किया। और अब वह ख़ुदा के तख़्त के दहने हाथ जा बैठा है!

6 और ईमान रखे बग़ैर हम ख़ुदा को पसन्द नहीं आ सकते। क्यूँकि ज़रूरी है कि ख़ुदा के हुज़ूर आने वाला ईमान रखे कि वह है और कि वह उन्हें अज्र देता है जो उस के तालिब हैं।

3 तूने क़ौम को बढ़ाया, तूने उनकी शादमानी को ज़्यादा किया; वह तेरे सामने ऐसे ख़ुश हैं, जैसे फ़सल काटते वक़्त और ग़नीमत की तक़सीम के वक़्त लोग ख़ुश होते हैं।

6 ऐ सिय्यून की बसनेवाली, तू चिल्ला और ललकार; क्यूँकि तुझमें इस्राईल का क़ुद्दूस बुज़ुर्ग है।"

10 और जिनको ख़ुदावन्द ने मख़लसी बख़्शी लौटेंगे और सिय्यून में गाते हुए आएँगे, और हमेशा सुरूर उनके सिरों पर होगा वह ख़ुशी और शादमानी हासिल करेंगे, और ग़म व अंदोह काफू़र हो जाएँगे।

10 मैं ख़ुदावन्द से बहुत खुश हूँगा, मेरी जान मेरे ख़ुदा में मसरूर होगी, क्यूँकि उसने मुझे नजात के कपड़े पहनाए, उसने रास्तबाज़ी के ख़िल’अत से मुझे मुलब्बस किया जैसे दूल्हा सेहरे से अपने आपको आरास्ता करता है और दुल्हन अपने ज़ेवरों से अपना सिंगार करती है।

10 मैं ख़ुदावन्द से बहुत खुश हूँगा, मेरी जान मेरे ख़ुदा में मसरूर होगी, क्यूँकि उसने मुझे नजात के कपड़े पहनाए, उसने रास्तबाज़ी के ख़िल’अत से मुझे मुलब्बस किया जैसे दूल्हा सेहरे से अपने आपको आरास्ता करता है और दुल्हन अपने ज़ेवरों से अपना सिंगार करती है।

17 ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा, जो तुझ में है, क़ादिर है, वही बचा लेगा; वह तेरी वजह से शादमान होकर खु़शी करेगा; वह अपनी मुहब्बत में मसरूर रहेगा; वह गाते हुए तेरे लिए शादमानी करेगा।

7 अपनी राह चला जा, ख़ुशी से अपनी रोटी खा और ख़ुशदिली से अपनी मय पी; क्यूँकि ख़ुदा तेरे 'आमाल को क़ुबूल कर चुका है।

12 अपनी नजात की शादमानी मुझे फिर’इनायत कर,

और मुस्त’इद रूह से मुझे संभाल।

6 क्यूँकि तू हमेशा के लिए उसे बरकतों से मालामाल करता है;

और अपने सामने उसे ख़ुश — ओ — ख़ुर्रम रखता है।

19 जब मेरे दिल में फ़िक्रों की कसरत होती है,

तो तेरी तसल्ली मेरी जान को ख़ुश करती है।

7 ख़ुदावन्द मेरी ताक़त और मेरी ढाल है;

मेरे दिल ने उस पर भरोसा किया है, और मुझे मदद मिली है।

इसलिए मेरा दिल बहुत ख़ुश है;

और मैं गीत गाकर उसकी सिताइश करूँगा।

28 सादिक़ो की उम्मीद ख़ुशी लाएगी लेकिन शरीरों की उम्मीद ख़ाक में मिल जाएगी।

23 आदमी अपने मुँह के जवाब से ख़ुश होता है,

और बामौक़ा' बात क्या खू़ब है।

23 आदमी अपने मुँह के जवाब से ख़ुश होता है,

और बामौक़ा' बात क्या खू़ब है।

24 सादिक़ का बाप निहायत ख़ुश होगा;

और अक़्लमंद का बाप उससे शादमानी करेगा।

16 हर वक़्त ख़ुश रहो। 17 बिला नाग़ा दुआ करो। 18 हर एक बात में शुक्र गुज़ारी करो क्यूँकि मसीह ईसा में तुम्हारे बारे में ख़ुदा की यही मर्ज़ी है।

7 मैं तुम से कहता हूँ कि इसी तरह निनानवें, रास्तबाज़ों की निस्बत जो तौबा की हाजत नहीं रखते, एक तौबा करने वाले गुनहगार के बा’इस आसमान पर ज़्यादा ख़ुशी होगी।"

44 "आसमान की बादशाही खेत में छिपे ख़ज़ाने की तरह है जिसे किसी आदमी ने पाकर छिपा दिया और ख़ुशी के मारे जाकर जो कुछ उसका था; बेच डाला और उस खेत को ख़रीद लिया।"