Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Avo, siku zose deng’heleleni kwa kuilumba kwenu na Mndewa. Nobwelela kulonga, deng’heleleni!
Avo, siku zose deng’heleleni kwa kuilumba kwenu na Mndewa. Nobwelela kulonga, deng’heleleni!
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Lakini muugima wa munhu yolongozigwa na Loho wa Mulungu vinhu vino vokoneka mgati mmwake, unogelwa na deng’ho na tindiwalo na kufunga umoyo na bazi na moyo unogile na kutenda kija kiyalongile, uhole, kuitawala mwenyego. Kuduhu Malagizo goleka kuitogolela na gano.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Ndugu zangu deng’heleleni, mwahagezigwa miyanza mingi, kwavija mojuwa kamba kutamanila kwenu kwahagezigwa modaha kufunga umoyo.
Avo niye nodeng’helela kunyolila, kuligigwa, kuzehigwa, kugaya na madununzo mbuli ya Kilisito. Kwavija nahanyolila, baho nogangamala.
Hamoja hamnamona lakini momnogela na vivija momtogola hamoja sambi hammona na modeng’helela kwa deng’ho kulu hadidahika kulongeka, kwavija mobokela fungu da tamanilo jenu, fungu dijo awo ukombozi wa mizoyo yenu.
Hamoja hamnamona lakini momnogela na vivija momtogola hamoja sambi hammona na modeng’helela kwa deng’ho kulu hadidahika kulongeka, kwavija mobokela fungu da tamanilo jenu, fungu dijo awo ukombozi wa mizoyo yenu.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Kumtamanila kwenu Mulungu kuwatende mudeng’helele, mwahagaya beteleni kwa kufunga umoyo, mpuleni Mulungu siku zose.
Deng’heleleni hamoja na waja wodeng’helela, lileni hamoja na waja wolila.
Kwavija Undewa wa Mulungu siyo mbuli ya kuja na kung’wa. Lakini mbuli ya kutenda ganogile, tindiwalo na deng’ho, vose vino volawa kwa Loho Yang’alile.
Kwavija Undewa wa Mulungu siyo mbuli ya kuja na kung’wa. Lakini mbuli ya kutenda ganogile, tindiwalo na deng’ho, vose vino volawa kwa Loho Yang’alile.
Mulungu yotamaniligwa, yawatende mudeng’helele ng’hani na muwe na tindiwalo kwa kumtamanila kwenu, muladi kutamanila kwenu kukule kwa udahi wa Loho Yang’alile.
Avo Mulungu yahalonda, nokwiza kumwenu kwa deng’ho, nibwihile hamoja na mweye.
Kila munhu kamba viyagesile muumoyo wake yalave kija kiyalinacho, siyo kwa moyo hamgwazo hebu kunanahizigwa, kwavija Mulungu komnogela munhu yolava kinhu kuno moyo kwatu!
Ona, kumsang’hanila Mulungu komtenda munhu yawe mgoli kamba yahenela na vinhu viyalinavo.
Walagize wanhu weli wagoli wa vinhu va mwiisi ino sekewaitape, na kulolela vinhu avo, lakini wamulolele Mulungu yeli na moyo unogile yotugwaa kila kinhu tudeng’helele.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
"Niwalongela vino ili ndeng’ho jangu dikale mgati mmwenu na avo ndeng’ho jenu dileke kumala.
"Niwalongela vino ili ndeng’ho jangu dikale mgati mmwenu na avo ndeng’ho jenu dileke kumala.
Vino vivo ili kumwenu, sambi munyunyuwala, lakini nowezila kabili na mizoyo yenu yomema ndeng’ho, kuduhu munhu yonda yadisegeze."
Mbaka sambi hamnapula kinhu chochose kwa twaga jangu. Puleni mogweleligwa ili ndeng’ho jenu dimeme."
Meso getu tumulole Yesu, itumtamanila kulawa ichanduso mbaka kuuhelelo. Viyakalile mumsalaba habwelile kuchugu! Mbuli ya ndeng’helelo ikalile yombeta, hatongile kinyala cha msalaba na sambi kakala muukulu mwambu wa mkono wa kudila wa kigoda cha ukulu cha Mulungu.
Bila kutamanila, kuduhu munhu iyodaha kumnogeza Mulungu, kwavija munhu yoyose iyomcholela Mulungu kolondeka yatogole kamba Mulungu kauko na kowagwaa nhunza wanhu waja womzahila kwa kuwamba.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
Mudeng’helele siku zose, siku zose mumpule Mulungu, mumgwee nhogolwa Mulungu kwa mbuli zose. Vino avo viyolonda Mulungu kumwenu muugima wenu kwa kuilumba na Yesu Kilisito.
Nowalongela, avo vondaiwe, hokuwa na ndeng’helelo ng’hulu kuulanga mbuli ya munhu imoja mwene nzambi yahaleka nzambi zake, kubanza waja malongo tisa na tisa wogesa wanoga na hawalonda kuzileka nzambi zao."
"Undewa wa kuulanga uigala na zahabu ifisigwe mumgunda. Munhu imoja kaiyona abaho kaifisa kabili, na kwa deng’ho kulu diyakalile najo kachola kuuza vose viyalinavo abaho kaugula mgunda uja."