Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Ɛkile me ngoane adenle ne. Wɔmɔ, Ɛ nyunlu a anyelielɛ molozo wɔ a; Ɛ sa fema zo a damɛnlangoate anyelielɛ wɔ a.
Ɛkile me ngoane adenle ne. Wɔmɔ, Ɛ nyunlu a anyelielɛ molozo wɔ a; Ɛ sa fema zo a damɛnlangoate anyelielɛ wɔ a.
Dahuu metwe Nana Nyamenle mebikye me nwo; kɛmɔ ɔde me sa fema zo la ati, debie biala ɛnrɛkputi me ahonle ɛlɛ. Ɛhye ati fɛlɛko ngome ɛyi me ahonle, me ɛkɛla noko anye die dahuu; me sonlabaka ne noko gyi ye kpundii.
Emomu maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ rɛle bɛwula wɔ nu la anye ɛlie; maa dahuu bɛdo edwɛne bɛli fɛlɛko. Sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ ɛ nwo ɛhulolɛ la; amaa ɔlua wɔ duma ti bɛanyia anyelielɛ dahuu.
Wɔmɔ a ɛle me feabelɛ a; ɛbɔ me nwo bane ɛfi munzule nu. Memaa me ne zo meyeyɛ wɔ, ɔluakɛ wɔmɔ a ɛdie me ngoane a.
Belemgbunli ne mɔɔ ɛdu ɛhɔ anwuma la ye Edwɛndolɛ
Bɛ muala bɛbɔ bɛ sa nu! Bɛva fɛlɛkolilɛ bɛdeɛdea nu bɛdo edwɛne bɛmaa Nana Nyamenle!
Ɔluakɛ Awulae lɛ fɛlɛkolilɛ wɔ ye menli nu; na ɔfa konimlilɛ wɔ enililɛ nu ala ɔbɛlɛ anwoazehanlɛma.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Ɛhye a le kenle ne mɔɔ Nana Nyamenle ɛhyehyɛ la; bɛmaa yɛli fɛlɛko, na yɛ nye ɛlie wɔ nuhua!
Me nye die kɛ menwɔdoa wɔ ngyehyɛlɛ ne mɔ abo zo, tɛla kɛmɔ me nye die agyapadeɛ nwo la.
Wɔ daselɛlilɛ ne mɔ le me damɛnlangoate agyapadeɛ; ɛhɛe, bɛle me ahonle ne ye anyelielɛde.
Abusua nu Nyilalɛnyianlɛ Edwɛndolɛ
Nyilalɛ sonla a le ahenle ne mɔɔ sulo Nana Nyamenle, na ɔfa ye mɛla ne mɔ ɔbɔ ye ɛbɛla la.
Bɛbali ɛ sa anloa gyima ne abo ma ne bie; ɛbanyia ahomeka, na wɔahɔ ye boɛ.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Bɛdabɛ mɔɔ bɛdua monle nu bɛdua ma la balua anyelielɛ nu abu aleɛ ne!
Ɔluakɛ ye ɛyavalɛ mekɛ le ezinra bie; ye atiakunlukpalɛ ne ɛnlɛ ye awieleɛ. Ɛzunlɛ wɔ aledwolɛ nu ɛdeɛ, noko akee fɛlɛkolile wɔ ɛkɛ alehyenlɛ nu.
Ɔluakɛ ye ɛyavalɛ mekɛ le ezinra bie; ye atiakunlukpalɛ ne ɛnlɛ ye awieleɛ. Ɛzunlɛ wɔ aledwolɛ nu ɛdeɛ, noko akee fɛlɛkolile wɔ ɛkɛ alehyenlɛ nu.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Meha ɛhye mɔ mehile bɛ, amaa bɛali fɛlɛko ne mɔɔ melɛdi la bie, amaa bɛ fɛlɛkolilɛ ne ali munli.
Meha ɛhye mɔ mehile bɛ, amaa bɛali fɛlɛko ne mɔɔ melɛdi la bie, amaa bɛ fɛlɛkolilɛ ne ali munli.
Zɔhane ala yɛɛ kɛkala bɛlɛdi nyane a, noko mebanwu bɛ bieko na akee bɛ nye alie, yɛɛ awie biala noko ɛnrɛhola zɛhae fɛlɛkolilɛ ne die fi bɛ sa nu ɛlɛ.
Sumunli kɛ de la, bɛtɛbizale debie biala wɔ me duma nu; bɛbiza na bɛ sa kɛha ye, amaa bɛ fɛlɛkolilɛ ne ali munli.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
Sia fa wɔ ngoanelielɛ ne maa me, na maa me ahonle ɛgyinla kpundii ɛmaa wɔ ɛhulolɛdeɛ.
Wɔ nyilalɛ ne doa ye dahuu dahuu; na wɔ sunsum ne ɛwula ye anyelielɛ tɛkɛɛ.
Saa me ahonle nu adwenledwenle ne so a, wɔ arɛlekyekyelɛ ne a maa me anyelielɛ a.
Nana Nyamenle le me sinzavolɛ nee me wowavolɛ; melɛ diedi wɔ ye nu. Ɔboa me na ɔmaa me nye die. Ɛhye ati mebava fɛlɛkolilɛ meado edwɛne meahanvo ye.
"Nɔhalɛ nu, zɔhane ala noko yɛɛ anwuma maanle ne bali fɛlɛko wɔ ɛtanevolɛ ko mɔɔ kɛzia kɛra Awulae ɛkɛ ne la anwo, tɛla abulahɔnla nee ngɔnla mɔɔ ɛtɛminlinle la anwo a!
"Anwuma belemgbunli maanle ne le kɛ agyapadeɛ bie mɔɔ bɛvale bɛveale azɛlɛ bo mɔɔ nrenyia bie nwunle ye la. Ɔlua ye fɛlɛko molozo mɔɔ ɔyɛle ye la ati, ɔdɔnenle debie biala mɔɔ ɔlɛ ye la amaa yeanyia ezukoa dɔɔnwo mɔɔ sa azɛlɛ ne tɔ, la, na ɔ sa hanle agyapadeɛ ne noko!