Publicidade

Alegria e felicidade

Por Bíblia Online

A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.

Alegrai-vos no Senhor

Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.

Uvek se radujte u Gospodu! I ponovo ću reći: radujte se u Gospodu!

Uvek se radujte u Gospodu! I ponovo ću reći: radujte se u Gospodu!

Stazu života ti si mi otkrio,

pun radosti pred tobom ću biti.

Večne su divote u tvojoj desnici!

Stazu života ti si mi otkrio,

pun radosti pred tobom ću biti.

Večne su divote u tvojoj desnici!

Gospod mi je uvek pred očima.

Pošto mi je on sa desne strane,

ništa mene uzdrmati neće.

Zato mi je srce ushićeno,

a biće moje tome se raduje;

celo moje telo počiva spokojno,

Neka se raduju svi što u tebi utočište traže,

neka se doveka vesele koje ti zaklanjaš,

neka kliču oni koji ime tvoje ljube.

Ti si meni utočište,

čuvaj me od nevolje;

ti me zaogrćeš radošću izbavljenja. Sela

Horovođi. Psalam potomaka Korejevih.

Svi narodi, zapljeskajte dlanovima;

kličite Bogu veselim uzvikom!

Jer Gospodu je njegov narod mio,

on ponizne ovenčava spasenjem.

Fruto do Espírito

O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.

A plod Duha je: ljubav, radost, mir, strpljivost, čestitost, dobrota, vera, krotkost, uzdržljivost. Protiv ovih nema Zakona.

I ovo im je rekao: Idite i jedite masnu hranu i pijte slatka pića, pa deo pošaljite onima kojima ništa nije spremljeno. Jer, ovaj dan je svet našem Gospodu. I ne budite ožalošćeni, jer je radost Gospodnja naša tvrđava!"

I ovo im je rekao: Idite i jedite masnu hranu i pijte slatka pića, pa deo pošaljite onima kojima ništa nije spremljeno. Jer, ovaj dan je svet našem Gospodu. I ne budite ožalošćeni, jer je radost Gospodnja naša tvrđava!"

Ovo je dan sazdan od Gospoda;

radujmo se i kličimo u njemu!

Radujem se putu propisa tvojih

kao da je svakovrsno blago.

Doveka sam nasledio propise tvoje,

jer su oni radost mome srcu.

Pesma poklonička.

Blago svakom što se Gospoda boji,

onom koji puteve mu sledi!

Zato ćeš jesti plod svojih ruku;

blago tebi, dobro nek ti bude!

Alegria nas tribulações

Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.

Oni koji sa suzama seju,

žanju sa klicanjem.

Jer gnev njegov traje za tren,

a čitav život milost njegova.

Veče donosi plač,

a jutro klicanje.

Jer gnev njegov traje za tren,

a čitav život milost njegova.

Veče donosi plač,

a jutro klicanje.

Iskušenja

Braćo moja, smatrajte za čistu radost kad god vas zadese svakojaka iskušenja, znajući da kušanje vaše vere izgrađuje istrajnost.

Ako smokva i ne propupi,

ako nema na čokotu ploda;

izneveri li trud oko masline,

ne rode li polja hranom,

nestane li stado iz tora

i iščezne stoka iz obora,

u Gospodu ja ću da uskliknem

i veselim se u Bogu mog spasenja!

Stoga, Hrista radi, uživam u slabostima, uvredama, nevoljama, progonstvima, i teškoćama. Jer, kada sam slab, onda sam jak.

Vi ga volite, iako ga niste videli, i verujete u njega, iako ga sada ne vidite, te se radujete neizrecivom i uzvišenom radošću, jer postižete svrhu svoje vere: spasenje svojih duša.

Vi ga volite, iako ga niste videli, i verujete u njega, iako ga sada ne vidite, te se radujete neizrecivom i uzvišenom radošću, jer postižete svrhu svoje vere: spasenje svojih duša.

Alegria compartilhada

Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.

Nada neka vas drži u radosti, budite postojani u nevolji, istrajni u molitvi.

Radujte se sa onima koji se raduju, plačite sa onima koji plaču.

Jer jelo i piće ne čine Carstvo Božije, nego pravednost, mir i radost po Duhu Svetome.

Jer jelo i piće ne čine Carstvo Božije, nego pravednost, mir i radost po Duhu Svetome.

Neka vas Bog, izvor nade, ispuni svakom radošću i mirom po veri u njega, da obilujete u nadi silom Duha Svetoga.

Potom bih, Božijom voljom, došao k vama s radošću da se zajedno sa vama odmorim.

Svako neka da kako je odlučio u srcu; ne sa žalošću ili uz moranje, jer Bog voli veselog davaoca.

Pobožnost je, svakako, velika dobit, ako je čovek zadovoljan onim što ima.

Onima koji su bogati na ovom svetu zapovedaj: da se ne uznose i ne pouzdaju u nesigurno bogatstvo, nego u Boga koji nam sve izobilno daje na uživanje;

Jesus e a alegria

A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.

Ovo sam vam rekao da bi moja radost bila u vama i da bi vaša radost bila potpuna.

Ovo sam vam rekao da bi moja radost bila u vama i da bi vaša radost bila potpuna.

I vi ste sada žalosni, ali ja ću vas ponovo videti, te će vaša srca biti ispunjena radošću. Tu radost niko neće moći da vam oduzme.

Vi još niste ništa zatražili u moje ime. Tražite i dobićete, da vaša radost bude potpuna.

Uprite pogled na Isusa, začetnika i dovršitelja naše vere! On je zbog radosti, koja mu je sledovala, prezreo sramotu i podneo patnje na krstu, te seo s desne strane Božijeg prestola.

Naime, bez vere je nemoguće ugoditi Bogu, jer onaj koji pristupa Bogu treba da veruje da on postoji i da nagrađuje onoga koji ga traži.

Alegria eterna

Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.

Radost si uvećao;

pred tobom se raduju

kao u žetvenoj radosti,

kao što se vesele kada plen dele;

Kličite i uzvisujte, stanovnici Siona,

jer je velik među vama Izrailjev Svetitelj."

Vratiće se izbavljeni Gospodnji,

doći će u Sion s veseljem

i s radošću večnom na čelima;

pratiće ih razdraganost i radost,

a pobeći će žalost i uzdasi.

Ushićen sam vrlo u Gospodu,

kliče duša moja u Bogu mome,

jer me je odenuo haljinom spasenja,

ogrnuo me je plaštom pravednosti,

kao ženik kad na sebe venac stavi

i nevesta kad se nakitom ukrasi.

Ushićen sam vrlo u Gospodu,

kliče duša moja u Bogu mome,

jer me je odenuo haljinom spasenja,

ogrnuo me je plaštom pravednosti,

kao ženik kad na sebe venac stavi

i nevesta kad se nakitom ukrasi.

Gospod, Bog tvoj je usred tebe,

ratnik što ti pobedu daje.

Radovaće se silno zbog tebe,

utišaće te ljubavlju svojom.

Klicaće zbog tebe radosnim povikom."

Hajde, radosno hleb svoj jedi, pij svoje vino s milinom u srcu, jer je Bog već prihvatio dela tvoja!

Radost svog spasenja obnovi u meni,

i duhom voljnim ti mene obodri.

Jer ti mu podari blagoslove doveka,

dao mu da se veseli u radosti tvog lica.

Kada su u meni samom mnogobrojne brige,

utehe mi tvoje razgaljuju dušu.

Gospod je moja snaga i moj štit,

u njega se pouzdaje moje srce.

On mi je pomogao, pa mi kliče srce,

svojom pesmom davaću mu hvale.

Pravedni se raduju u nadi,

a nada će zlobnih da ishlapi.

Čovek se raduje kad odgovori tačno;

kako je dobra reč u pravo vreme!

Čovek se raduje kad odgovori tačno;

kako je dobra reč u pravo vreme!

Jako se raduje otac pravednog sina,

ko je rodio mudrog sina uživa u njemu.

Uvek se radujte! Molite se bez prestanka! Zahvaljujte na svemu, jer je to Božija volja za vas u Hristu Isusu.

Kažem vam da će tako i na nebu biti veća radost zbog jednog grešnika koji se pokaje, nego zbog devedeset devet pravednika kojima nije potrebno pokajanje."

Priča o sakrivenom blagu

Carstvo nebesko je slično i blagu sakrivenom u polju, koje čovek nađe. On ga tada sakrije i sav radostan ode da proda sve što ima, pa kupi ono polje.

Seja o primeiro
Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-