Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
సొబ్బిబెల్లె ప్రబువురె ఆనందించొండి. ఇంకా కొయిలించి, ఆనందించొండి.
సొబ్బిబెల్లె ప్రబువురె ఆనందించొండి. ఇంకా కొయిలించి, ఆనందించొండి.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
ఈనె ఆత్మ పలాలు కిరబుల్నే; ప్రేమ, ఆనందం, సమాదానం, దీర్గసాంతం, దయాలత్వం, బొల్టతనం, విస్వాసం, సాత్వికము, ఆసానిగ్రహం. ఏటానెపనాంచకు విరోదమైలా నియమము కిచ్చీనీ.
సెల్లె నెహెమ్యా "అయిండి. తెల్లొ దరిలా మోసొ కాండి. కెడయీనె సోదయిలాట పీండి. ఉంచినె జాంక తంకోసం కిచ్చీ సిద్దం నాకొరిగిల్లాలింకు వాటాలు పొడిదేండి. కైంకు బుల్నె ఏ దినో పరిసుద్దమైలాట. తొమె దుక్కొ పొడితెనాండి. యెహోవారె ఆనందమాక తొం బలం" బులి కొయిసి.
సెల్లె నెహెమ్యా "అయిండి. తెల్లొ దరిలా మోసొ కాండి. కెడయీనె సోదయిలాట పీండి. ఉంచినె జాంక తంకోసం కిచ్చీ సిద్దం నాకొరిగిల్లాలింకు వాటాలు పొడిదేండి. కైంకు బుల్నె ఏ దినో పరిసుద్దమైలాట. తొమె దుక్కొ పొడితెనాండి. యెహోవారె ఆనందమాక తొం బలం" బులి కొయిసి.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
మో అన్నబయినె, తొముకు బడే స్రమానె అయిలాబెల్లె సడ మహాసంతోసంగా బచ్చిగీండి. సే విదంగా విస్వాసముకు కలిగిలా పరీక్స ఓర్పుకు పుట్టించుసి బులి తొముకు తెలుసు.
అంజూరొ గొచ్చోనె పూత నాపొగినెనూ, ద్రాక్స గొచ్చోనె పొగలానె నాపచ్చినెనూ, ఒలీవ గొచ్చోనె నాకాసినెనూ, బిల్లొరె పైరు పచ్చకు నా అయినెనూ, మెండానె దొడ్డిరె నీనెనూ, గొరిగీనె సాలరె నీనెనూ, మీ యెహోవా వల్లరె ఆనందించుంచి. మో రక్సనకు కారనమైలాట యీల పురువు వల్లరె మీ సంతోసించుంచి.
మియి కెబ్బుకు బలహీనుడువొ సెల్లె బలవంతుడు గనక క్రీస్తు నిమిత్తము మెత్తె కలిగిలా బలహీనతలురె నిందలురె ఇబ్బందులురె హింసలురె ఉపద్రవములురె మియి సంతోసించిలించి.
తొమె తాకు దిగినారీనెను తాకు ప్రేమించిలిసొ; ఉంచినె యీనె అంకీనె పూరు నాదిక్కుంటాక నమ్మిలందరె, కొతాన్రె కొయినార్లా గొప్ప ఆనందం తొముకు కలుగుసి.
కిరకుబుల్నే తొముకు తల్లా విస్వాసముకు పలితముగా తొం ఆత్మానెకు రక్సన పొందిగిల్లీసొ,
తొమె తాకు దిగినారీనెను తాకు ప్రేమించిలిసొ; ఉంచినె యీనె అంకీనె పూరు నాదిక్కుంటాక నమ్మిలందరె, కొతాన్రె కొయినార్లా గొప్ప ఆనందం తొముకు కలుగుసి.
కిరకుబుల్నే తొముకు తల్లా విస్వాసముకు పలితముగా తొం ఆత్మానెకు రక్సన పొందిగిల్లీసొ,
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
నిరీక్సినగలత యీకిరి సంతోసించుకుంట, తొం స్రమలరె ఓర్పు సంగంరె, ప్రార్దనరె కెబ్బుకు పట్టుదల కలిగీకిరి టారించి.
సంతోసంచిలటతా సంగరె మిసికిరి సంతోసించోండి; కందిలలింకె సంగరె కందండి;
పురువురొ రాజ్యము బత్తొకు పానముకు నీ గాని, నీతికి సమాదానముకు పరిసుద్దాత్మకు దిల్లా ఆనందము యీకిరి అచ్చి.
పురువురొ రాజ్యము బత్తొకు పానముకు నీ గాని, నీతికి సమాదానముకు పరిసుద్దాత్మకు దిల్లా ఆనందము యీకిరి అచ్చి.
ఈనె తొమె పరిసుద్దాత్మసక్తి పొందికిరి, విస్తారమైలా నిరీక్సన యీలలింకెపనికిరి నిరీక్సనకు మూలమైలా పురువురొ విస్వాసముసంగరె సొబ్బిఆనందముసంగరె సమాదానముసంగరె తొముకు పూరివొ గాక.
మీ పురువురొ చిత్తము వల్లరె సంతోసముసంగరె మీ తొమ పక్కు అయికిరి, తొమసంగరె మిస్సికిరి విస్రాంతి పొందిమి.
పురువు సంతోసం సంగరె దిలాలింకు ప్రేమించిసి.
అమె కలిక్కిరితల్లాట సంగరె, సొత్తయిల పరిసుద్దత తాకు కెత్తోలవొ.
యే లొకొరె పలియగలిగిలాలింకె గర్వంనాపొడుకుంటా, స్తిరమునీలా పలియంపరె నమ్మకం నారొగ్గీకుంటా, సుకముగా అనుబవించితె సొబ్బీఅముకు బడే బూతు దీతల్లా పురువుంపరె నమ్మకము దీగిమంచిబులి ఆజ్ఞాపించు.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
తొం బిత్తరె మో ఆనందం తమ్మాసి బులి, తొం ఆనందం పరిపూర్నమైమాసి బులి, యే సంగతీనె తొముకు కొయిలించి.
తొం బిత్తరె మో ఆనందం తమ్మాసి బులి, తొం ఆనందం పరిపూర్నమైమాసి బులి, యే సంగతీనె తొముకు కొయిలించి.
సాకిరాక, తొమె యించినె బాదపొడిలీసొ ఈనె, మీ తొముకు యింకా దిగిమి. సెత్తెలె తొం హ్రుదయం ఆనందించివొ. తొం సంతోసం తొమె పక్కరతీకిరి కేసే కడినారె.
ఎత్తెజాంక మో నారె తొమె కిచ్చి మగిలానింతొ. మగోండి, సెత్తెలె తొం సంతోసం సంపూర్తి యీలాపనికిరి పొందిగివొ.
విస్వాసముకు కర్తైకిరి సడకు కొనసాగించిలా యేసు ఆడుకు దిక్కుంటా, సెయ్యె అమె అగరె రొయిదిల్ల ఆనందం కోసం అవమానముకు లెక్కనాకొరుకుంటా సిలువుకు సహించికిరి పురువు సింహాసనంరొ బత్తొకైలా అత్తొ ఆడుకు ఆసీనుడు యీకిరి అచ్చి.
విస్వాసమునీకుంటా పురువుకు ఇస్టంగా రొవ్వురొ అసాద్యము పురువుపక్కు అయిలాలింకె సెయ్యె అచ్చిబులికిరి తాకు కుజ్జిలాలింకు పలితం దూసిబులి నమ్మిమంచి.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
తూ ప్రజానెకు రుద్ది కొరిసు. తంకు సంతోసం రుద్ది కొరిసు. కట్టానె కల్రె మనమానె సంతోసంగా తల్లాపని, చొరిపీలా పలియ బంటిగిల్లాలింకె పని తంకె తో సన్నిదిరె సంతోసంగా అచ్చె.
గొప్పీటైలా ఇస్రాయేలు పవిత్ర పురువు తొ మొజిరె అచ్చి గనక సీయోను నివాసీ, దొందరికిరి సంతోసం సంగరె కేకానె పొగు.
కెబ్బుకు తల్ల సంతోసం తంకు ఆవరించికిరి తాసి. తంకె ఆనంద సంతోసానె కలిగికిరి తాసె. తంకరొ దుక్కొ, బాద తొలిగిజోసె.
బొర్రొ సోకైల తలపాగ బందిగిల్లాపని, కొనియ సొరొకోనె దీకిరి అలంకరించిగిల్లాపని సెయ్యె మెత్తె రక్సన కొన్నానె పిందిసి. నీతి బుల్లా అంగీ మెత్తె పిందిసి. యెహోవా వల్లరె బడే ఆనందించిలించి. మో పురువు వల్లరె మో మనుసు ఉల్లసించిలీసి.
బొర్రొ సోకైల తలపాగ బందిగిల్లాపని, కొనియ సొరొకోనె దీకిరి అలంకరించిగిల్లాపని సెయ్యె మెత్తె రక్సన కొన్నానె పిందిసి. నీతి బుల్లా అంగీ మెత్తె పిందిసి. యెహోవా వల్లరె బడే ఆనందించిలించి. మో పురువు వల్లరె మో మనుసు ఉల్లసించిలీసి.
తో పురువు యీల యెహోవా తో మొజిరె అచ్చి. సెయ్యె బలమీలాట. సెయ్యె తొముకు రక్సించుసి. సెయ్యె బడే ఆనందం సంగరె తో గురించి సంతోసించుసి. తో ఉంపరె తాకు తల్ల ప్రేమకు దరికిరి సాంతం పొడికిరి తో విసయం యీల సంతోసం మూలంగ సెయ్యె సంతోసించుసి.
కెబ్బుకు సంతోసంగా రొండి; నా సడిదికుండ కెబ్బుకు ప్రార్దన కొరొండి; ప్రతి విసయంరె క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించొండి. యాకిరి కొరువురొ పురువురొ ఇస్టంకు కొరికిరి యేసు క్రీస్తురె మిసికిరి అచ్చొ.
మీ కొయిలాట కిరబుల్నె సడ పనికిరి మారుమనుస్సు నా పొందిగినితె అవసరం నీల తొంబైతొమ్మిది మంది నీతిమంతునె విసయంరె కలిగిల ఆనందంకన్నా పాపం కొర్ల జొన్నె మారుమనుస్సు పొందిగిన్నె పరలోకంరేతల్లా లింకె బూతు ఆనందం పొడుసె.
పురువు రాజ్యం బిల్లొరె నుచ్చిదిల్లా నిది పనాట. గుటె మనమ సే నిదికి కనిగిచ్చి. ఈనె వెంట్రాక సడకు నుచ్చిదీసి. సే తరవాతరె ఆనందంగా జేకిరి తా పక్కరె రొల్లాంచ సొబ్బీ బిక్కిపేకిరి సే బిల్లొకు గినిసి.