Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
కెదెబి ప్రభువుకనా ఖుషితి ర్హావొ, అజు బోలిస్కరి ఖుషితి ర్హవొ.
కెదెబి ప్రభువుకనా ఖుషితి ర్హావొ, అజు బోలిస్కరి ఖుషితి ర్హవొ.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
హుయుతొ ఆత్మఫలం సాత్కతొ, ఫ్యార్, ఖుషి, సమాధానం, దీర్ఘషాంతమ్, గోర్, పసంద్, విష్వాస్, సాత్వికమ్, ఆహ్ః నిగ్రహమ్. అజాత్ను వైరిహుయుతె నియమ్ సాత్బి కొయిని.
బుజు నెహెమ్యా ఇవ్నెతి అమ్ బోల్యు "నిక్లిన్ చాళో, క్రొవ్విన భోటి ఖవొ. మధురం హుయుతె ఇను పానము కరొ, హంకెతోడి అప్నటేకె షాత్బి సిద్ధమ్ కర్లేయ్ కొయింతె ఇవ్న మొక్లొ. కిమ్కతో ఆ ధన్ అప్ను ప్రభువునా ప్రతిష్ఠిత హుయు. తుమె దుఃఖ్ పడొనొకొ, యెహోవాకన ఖుషితి ర్హావనూస్ తుమారు కువ్వత్" వాళుహుసు.
బుజు నెహెమ్యా ఇవ్నెతి అమ్ బోల్యు "నిక్లిన్ చాళో, క్రొవ్విన భోటి ఖవొ. మధురం హుయుతె ఇను పానము కరొ, హంకెతోడి అప్నటేకె షాత్బి సిద్ధమ్ కర్లేయ్ కొయింతె ఇవ్న మొక్లొ. కిమ్కతో ఆ ధన్ అప్ను ప్రభువునా ప్రతిష్ఠిత హుయు. తుమె దుఃఖ్ పడొనొకొ, యెహోవాకన ఖుషితి ర్హావనూస్ తుమారు కువ్వత్" వాళుహుసు.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
విష్వాస్ బుజు జ్ఞానం
మార భైయ్యే భేనె, తుమ్నా కెత్రూకి విధాల్హుయుతె సోధనమా పడ్యాతెదె, యో ఘనూ ఖుషికరి ర్హాహిజవొ. అంనితరా తుమారు విష్వాస్నా హుసెతె పరీక్చనబారెమా ఆవ్సేకరి తుమ్నా మాలం.
అంజూర్ను ఝాడాను ఫూల్ నాఆయుతోబి, అంగూర్ను ఝాడా నాబడ్యుతోబి, ఒలీవనుఝాడా నాపీక్యుతోబి, ఖేతర్మా హాఃల్ నాపీక్యుతోబి, మ్హేంఢా దొడ్డిమా నార్హయుతోబి, సాలమా ధాండా నార్హయుతోబి, మే యెహోవా భన్తీ ఖుషితీ ర్హయిస్. మారు బఛ్చాడ వాళొహుయోతె మారు దేవ్నా భన్తి మే ఖుషిహుంకరూస్.
మే కెదె కంజోర్హుయిన్ చవ్కి తెదెస్ తాకత్వాలోబి ఇనటేకె క్రీస్తును నామ్తి మనా మల్యుతే కంజోర్మహో, నింధమహో, ఇబ్బందిమహో, హింసమహో, మిన్హత్మబి మే ఖుషిహుంకరూస్.
తుమె ఇనా నాదేఖ్యతోబి ఇనా ఫ్యార్ కరూకరస్; హంకె ఇనా దేఖకోయిన్తిం విష్వాస్ రాఖిన్ వాత్మా బోలనహువకొయింతే మహిమా ఖుషీవాలహుయూన్ ఆనందించుకురాస్. కతొ తారు విష్వాస్ను ప్రతిఫలంహుయూతె ఆత్మానా బచ్ఛాయిలేవను పొందీన్ ఛా.
తుమె ఇనా నాదేఖ్యతోబి ఇనా ఫ్యార్ కరూకరస్; హంకె ఇనా దేఖకోయిన్తిం విష్వాస్ రాఖిన్ వాత్మా బోలనహువకొయింతే మహిమా ఖుషీవాలహుయూన్ ఆనందించుకురాస్. కతొ తారు విష్వాస్ను ప్రతిఫలంహుయూతె ఆత్మానా బచ్ఛాయిలేవను పొందీన్ ఛా.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
నిరీక్చణ హుయుతె ఇవ్నే ఖుషితి, ఓర్పుహుయిన్ ఇవ్నే, ప్రార్థనామా హామేసా పట్టుదలతి కల్గీన్ ర్హవొ.
ఖుషితీ ఇవ్నేతి ఖుషితి ర్హవొ; రొవ్వావాలతీ రొవ్వొ;
దేవ్ను రాజ్యమ్ ఖావ్వాను పియాను కాహే పన్కి, నీతిబి షాంతిబి పరిసుద్ధాత్మమా ఖుషిహుయిన్ ఛా.
దేవ్ను రాజ్యమ్ ఖావ్వాను పియాను కాహే పన్కి, నీతిబి షాంతిబి పరిసుద్ధాత్మమా ఖుషిహుయిన్ ఛా.
హువామా తూమే పరిసుద్ధాత్మను తాఖత్నా పొందిన్, విస్తారంతి నిరీక్చణ హువాలతిమ్ నిరీక్చణకర్తహుయతె దేవ్ను విష్వాస్తిస్ ధారతి ఖారుబి షాంతి తుమ్మనా భారిస్ పన్కి.
ఆజు మే దేవ్ను చిత్తంటేకె ఖుషితి తుమరకానా అయిన్, తుమరెతి మలిన్ అరామ్ పొందాయో,
గుణగకొయినితిమ్ జబర్దస్తితి కాహెతిమ్ హార్యేక్ జణు ఇను దిల్మా సొఛిలిదుతే ప్రకారంతి దేను సానకతో దేవ్ ఖుషితి దెవ్వాలనా ఫ్యార్కరస్.
పన్కి మన ఛాతే ఇన్మా సంతృష్టితీ ఖాచ్చిహుయుతే దేవ్నుభక్తి ఘణు ఫాయిదొ హుయీన్ ఛా.
ఆ ములక్మాఛాతె దవ్లత్వాలు గర్భంబర్యూ కాహెతిమ్, నాష్హువతె దవ్లత్ఫర్ ఆహ్ః నారాక్నూతిమ్, సుఖంతీ అనుభవించనటెకె సమస్తంనూ అప్నా ధారళంగా ఘణూ జాహఃత్ దిస్యేతె దేవ్కనాస్ నమ్మకంనా రాకోకరి ఆజ్ఞానాదిధో.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
తుమారకన మారు ఖుషి ర్హానుకరి, అజు తుమారు ఖుషి పురా భర్తి హోనుకరి ఆ సంగతుల్ తుమారేతి బోలుకరూస్
తుమారకన మారు ఖుషి ర్హానుకరి, అజు తుమారు ఖుషి పురా భర్తి హోనుకరి ఆ సంగతుల్ తుమారేతి బోలుకరూస్
ఇమ్నితరాస్ తుమేబి దుఃఖాపడుకరస్ పన్కి తుమ్న బుజే చోట్ దేక్యో తెదె తుమారు దిల్ ఖూషిహుసె, తుమారు ఖూషినా తుమారకంతు కోన్బి లిసేకోయిని.
హంకేలగు తుమే మార నామ్తీ సాత్బీ మంగ్యా కోయిని; తుమారు ఖూషి పరిపుర్ణం హువఖార్కు మాంగో; తుమాన మల్సే.
అప్నో విష్వాసంన కర్తబి ఇనా కొనసాగించవాలో యేసుబణే దేక్తో, యో ఇనాహాఃమే ర్హాక్యుతె ఖుషినటేకె అవమానంనా లెక్కకరకోయిన్తిం, సిలువనా సహించిన్, దేవ్ను సింహాసనంనూ ఖవ్వాత్ బణే ఆసీనుడుహుయిన్ ఛా.
విష్వాసంకొయినితిమ్ దేవ్నా ఇష్టంవాలోహుయిన్ ర్హావనూ అసాధ్యం; దేవ్కన ఆవాలో యో ఛాకరిబి, ఇనా ధుండావాలన ఫలితమ్ దెవ్వాలోకరి నమ్మును.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
తూ జనంనా ఘను బాందుకరస్, ఇవ్ను ఖుషినా భడాంకరాస్, ఖేతర్ వాడను ధనుమా అద్మి ఖుషి ర్హాయ్ తిమ్ చోర్ను రాచన భాగ్ పాడిలీన్ ఖుషి ర్హాయ్ తిమ్, ఇవ్నె అక్కు తారి సన్నిధిమ ఖుషిని తరా ఛా.
ఇష్రాయెల్నో గొప్పమోటొ పరిషుద్ద దేవ్ తార ఇచ్మా ఛా. ఇనటేకె, సీయోను నివాసీ, ఛిక్రీన్ సంతోషంతి కరో.
కెదేబి సంతోషంతి రషే. ఇవ్నే ఆనందం సంతోషంతి హుయిర్హాషె. ఇవ్ణు దుఃఖ్, దిగుల్ వేచన నిక్లిజాషె.
అచ్చ లుంగ్డాపేరి రాక్యొతే నౌరనిగోణి గేణుగాటి పేరిరాకీతేతిం నౌరినిగోణి ఇను రక్షణను లుంగ్డాన పేరైరాక్యోస్. నీతిను ఉప్లాలుంగ్డాన పేరైరాక్యోస్. యెహోవాను బట్టిన్ గణు సంతోషంతీ ఛౌవ్. మారు దేవ్ను బన్తీ మారు ఆత్మా ఆనంధంతి ఛా.
అచ్చ లుంగ్డాపేరి రాక్యొతే నౌరనిగోణి గేణుగాటి పేరిరాకీతేతిం నౌరినిగోణి ఇను రక్షణను లుంగ్డాన పేరైరాక్యోస్. నీతిను ఉప్లాలుంగ్డాన పేరైరాక్యోస్. యెహోవాను బట్టిన్ గణు సంతోషంతీ ఛౌవ్. మారు దేవ్ను బన్తీ మారు ఆత్మా ఆనంధంతి ఛా.
తారొ దేవ్ యెహోవా తార ఇచ్మా ఛా. ఇనర థాకత్వాళొ. యో తుమ్న బఛ్చావ్షె. ఇనె ఘణు ఆనంధంతీ తుమార బారెమ ఖుషితీ ర్హాషె. తార బారేమ తునఛాతె లాడ్నా బట్టిన్ షాంతిహూః తార విషయంమాహుయుతె ఆనంధంతి హఃరావ్షె.
హమేసా ఖుషితి ర్హవొ; ఉబ్రా కోయినితిమ్ ప్రార్థనా కరో; హర్యేక్ విషయంమాబి కృతజ్ఞాతాస్తుతుల్ కరొ. ఆమ్ కరను యేసుక్రీస్తుకనా తుమారి విషయంమా దేవ్ను చిత్తమ్.
ఇమ్మస్ కేధేస్కి దిల్ భద్లాయిలీధూ హూయు నీతిగా ర్హవళు ఎక్కమ్ ఖొః అద్మీయేతిబి, దిల్ భద్లాయిలేవానునూ ఛాతే ఆ ఏక్ పాపితి స్వరగ్మా ఘను ఖుషీ హూవస్.
లపీరూతె ద్లవత్ను బారెమా ఉపమానం
స్వర్గంను రాజ్యం ఖేథర్మా లపాడీ రాఖతే ధవ్లత్నితర ఛా, ఏక్ అద్మి ఇన మాలంకరీన్ లపాఢీదీన్, యోమల్యుతే ఖుషితి జైన్, ఇనకనా ఛాతె హాఃరుబి ఏఛీన్ యో ఖేతర్నా లీసె.