Pular para o conteúdo
Publicidade

Aliança

Por Bíblia Online

A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.

Alianças com Israel

Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.

ಇದಲಲದವರಹನಿಅವನ ಮಕಕಳಿೂ, "ಿಿ ಿೊಂಿೂ, ಿತರಿತತಿಯವರೊಂಿೂ, ಒಡಬಡಿಿು. ಿೊಂಿಿಂರಟಪಶಪಕಿ, , ಸಕಲ ಗಳೊಂಿನನಒಡಬಡಿಯನಿೆ. ಒಡಬಡಿೆಂದರೆ, ಇನಿಗಳಜಲಪರಳಯದಿಂಶವಿ; ಇನುಂಿಯನಜಲಪರಳಯವಬರಇಲ" ಿದನು.

ವರಿದರೆ, "ಿಮನಿಗಡ ಇರಸಮಸವರಿಗಳನಿತಲತಲಾಂತರಗಳಲಿಒಡಬಡಿಘಗಳಲಿ ಇಟಿಮನಬಿಿು. ನನಗಿಗಳಿಿೊಂಒಡಬಡಿಇದಿರಲಿ.

ಒಡಬಡಿೆಂದರೆ, ಇನಿಗಳಜಲಪರಳಯದಿಂಶವಿ; ಇನುಂಿಯನಜಲಪರಳಯವಬರಇಲ" ಿದನು.

ನನಗಿಗಳಿಿೊಂಒಡಬಡಿಇದಿರಲಿ.

ಿನದಲಿ ವನಅಬಮನ ಗಡ ಒಡಬಡಿಿೊಂು, "ಐಗಶದ ನದಿಿಂಿಮಹನದಿಯವರಇರಶವನಿತತಿಯವರಿಿೆ. ಿಯರೂ, ಿಯರೂ, ಕದಿಯರೂ, ಿಿಯರೂ, ಿಯರೂ, ಯರೂ, ಅಮಿಯರೂ, ಯರೂ, ಿಿಯರೂ, ಿಯರಸವಿಶವನಿತತಿಿೆ," ಿದನು.

ಅಬಮನಅಡಡಬಳಲವರಅವನ ಗಡ ತನಿ, "ಿೊಂಿಒಡಬಡಿಿೆ; ಅದೆಂದರಅನಜನಾಂಗಗಳಿಲಪಷನಿ, ಇನುಂಿನಗಅಬಸರಿಿ. ಿನನಅನಜನಾಂಗಗಳಿಲಪಿಿ ಿಿದರಿಂಿನಗಇನಅಬರಹಸರಿು. ಿನಗಅತಯಧಿಕವನವನಿಿಂಜನಾಂಗಗಳಉತಪತಿಿ ಅರಸರವರು. ಿನಗಿತತಿವರಿೆಂಿನಗಕರವಿತತಿಎಲತಲತಲಾಂತರಗಳಿಕರವಿೊಂನನಒಡಬಡಿಯನಿರಪಡಿು. ರವಿಿಶವನಿನಗಿತತಿವತ ವತಿ ೆಂಿಅವರಿವರಿು" ದನು.

ಇದಲಲದವರಅಬರಹಮನಿೆ, "ನನಒಡಬಡಿಯನೊಂನಡಯಬು. ರವಲಲದಿತತಿಯವರತಲತಲಾಂತರಗಳಲಿ ಅದನೊಂನಡಯಬು. ಿತತಿವರಳಬನನಒಡಬಡಿೆಂದರೆ, ಿಮಲಿಡಸರಲರಿನತಿಗಬೇ. ಅದಿಮಗನನಗಒಡಬಡಿಿೆ.

ಹದಿಕನವರಷದಲಿ ಲಗಮರನಅವನಿಿಜರಅಷಟರಕರನಯಿಿನಲಿ ಯರನಿನಲಿ ಯರನಿತಯಿಿನಲಿ ಏಮಿಯರನಿಿದರು.

ಆದದರಿಂನನಗಳನರದಿಂಿ, ನನಒಡಬಡಿಯನಿೊಂಡರೆ, ಎಲಜನಾಂಗಗಳಲಿ ನನಗವಕಜನರಿಿಿ. ಸಮಸಿನನನದೇ.

ೆಂಸಮರದಿಂಿಿಿಯರ ಶದ ಬಳಿಯಲಿಸಮರದವರಮತಅರಣಯದಿಂಿಮಹನದಿಯವರಇರಶವನಿಮಗಿ ಿಿ ಅದರಲಿಿಿಗಳನಿಮಗಅಧನಪಡಿು. ಅವರನರಡಿಿಿ. ಅವರಡನಅವರ ವತಗಳಡನಆಗಲಿ ಿಧವಒಡಬಡಿಯನಿಳಬರದು.

ಒಡಬಡಿನವಕರಣ

ವನಿೆಂದರೆ, "ು, ಒಡಬಡಿಯನಿೆ, ಕದಲಿ ಎಲಿಜನಾಂಗದಲಿದರನಡಯದಮಹತಯಗಳನಿಜನರಲರನಡು. ಿತಮತಲಿಎಲಜನರವನಮಹತಯವನವರು. ಿಿಷಯದಲಿ ಡಬೆಂಿಭಯಕರವದದಿೆ.

ಟದಲಿ ವನ ಸನಿಿಯಲಿ ಹಗಲಿನಲವತಿಇದದನು. ಿನಗಳಲಿ ಅವನಏನಿನಲಿ, ಏನಿಯಲಿ. ಆತನಒಡಬಡಿಯಗಳನದರಹತಆಜಗಳನಕಲಿಹಲಗಗಳ ಬರದನು.

ಟದಲಿ ವನ ಸನಿಿಯಲಿ ಹಗಲಿನಲವತಿಇದದನು. ಿನಗಳಲಿ ಅವನಏನಿನಲಿ, ಏನಿಯಲಿ. ಆತನಒಡಬಡಿಯಗಳನದರಹತಆಜಗಳನಕಲಿಹಲಗಗಳ ಬರದನು.

ಅನಸರಿಸಬೆಂಆತನಿಿಿಧನಯನದರಹತಆಜಗಳನಿಮಗಿವರಿಿ, ಎರಡಕಲಿಹಲಗಗಳಲಿ ಅದನಿಿದನು.

ಆದದರಿಂಿವರವನಬನವರೆಂಿಿಳಬು. ಆತನಿಗಸತನವರು; ತನನನಿಿ ತನಆಜಗಳನಅನಸರಿವವರಿಿನವನಮತಯನಅವರ ತತಿಯವರಲಿ ಿತಲಗಳವರರವಿವವನಿಮತ

Alianças renovadas

O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.

ಜನರದನನದಿಯನದಕಕರ ತಮಗಳನಿಿೊಂರಟರು. ಒಡಬಡಿಷವನಜಕರಅವರ ುಂಇದದರು. ಷವನಜಕರದನಿು, ಿನಲಿ ತಮಗಳನಇಡತಲಲದಲದಡಮಿ ಹರಿಿದನನದಿಿಂಿು. ಿಿಂಹರಿಬರಿಬಹರದಲಿಿಹತಿರವಿಆದಊರಿತನಕ ಿಿ ಿಂಿು. ಳಗಿಅರತಗಿನಲಿಲವಣಸಮರಕಹರಿಿಜನರಿಿಎದಿನಲಿ ಿದರು. ವನ ಒಡಬಡಿಷವನಜಕರದನಿಮಧಯದಲಿ ಒಣನಲದ ಿಂಿದರು. ಅಷಟರಲಿ ಇಸಯರಲರಒಣನಲದ ನಡದರು. ರಕಜನರಲರದನಿಆಚತಲಿದರು.

ವನಿಂಿರಣ

ಅನತರ ವನ ರಣಿಂಅರಸನೂ, ರಜಗಳವನ ರಜಗಳಿಿ ಅಲಿ ರಮಿದರು. ಇದಲಲದಜಪರಜಗಳಒಡಬಡಿಿೊಂಡರು.

ಅರಸನಬದ ಬಳಿಯಲಿ ಿಂು, ವನ ಗದಲಿ ನಡಿೂ, ಆತನ ಆಜಿಯಮ, ಿಿಗಳನಣಮನಸಿಿಂದಲೂ, ಣಪಣದಿಂದಲೂ, ಿಒಡಬಡಿಿಧನ ಥದಲಿ ಬರಿಎಲಯಗಳನರವಿಿವನಿಎಲಜನರ ಎದರಮಿದನು.

ಆದದರಿಂಅರಸನಮನಡಲಇಸಲರನಿಿೊಂಸಮಯದಿಂರಟದನು.

ಯರ ಅರಸನಟನಿತರ ಾಂತರವಿ, "ಯರ ಅರಸನನನಿಧವಿ ಿಿಿಿೆ. ಯರಡನಧಮದಕನನಯಲಿ ಬರೋ?" ಿ ಕಳಿಿದನು. ಅದಕಟನು, "ಬರೆ. ೂ, ನನಜನರೂ, ಿಜನರೂ, ನನಗಳೂ, ಿಗಳಅಲಲವೋ" ಉತತರಕಟನು.

ಅಗಲಿದರವನಶತಗಳ ಿಂದನಿಿ ಿಸಲಿ" ಿ ಅವರ ಮನಯವರಡನಒಡಬಡಿಿೊಂು, ದನನಣದಿಿದರಿಂಿಿಿ ಅವನಿಂರಮಣಮಿಿದನು.

ಆಗ ವನಗಡ ತನಿ, "ನನರವವನಿರಕಮಹಜಕನಆರನನ ಮಗನೂ, ಎಲರನ ಮಗನಸನನನರವವನಿದರಿಂಇಸಲರ ಿನನಪವನಲಗಿಿೆ. ಿದರಿಂನನರವವನಿದಕಿ ಇಸಲರನಿಲಮಡಬಅಗತಯವಿ. ಆದಕರಣ ಅವನ ಗಡ ಹದ ಒಡಬಡಿಿಎಲಲರಿಿಿು. ಅವನಿೂ, ಅವನ ತರಅವನ ತತಿಯವರಿಜಕತವವವತವಿಇರೆಂಒಡಬಡಿೆ. ಅವನತನವರ ರವವನಿಿ ಇಸಲರಿಕರ ಷಪರಿರವನಿದರಿಂಅವನಿತನಿೆ" ಿದನು.

ವನ ಗಡ ತನಡಬೆಂವದರಶನದ ರದಳಗಆಜಸನಗಳ ಷದ ಲಣ ಸನದ ಿಿಂಎರಡಿಗಳ ನಡಿಂತನಗಡ ತನವನ ವರವಅವನಿಿಿು. ವನಗಡ ತನಿದನು.

ವನಆರನನ ಲನಿಿಿ

ವನಿೆಂದರೆ, "ಇಸಲರ ಗಡ ತನಿ, ಅವರ ಿಕರ ೊಂಲದ ಅಧಿಪತಿಿಂರಗಳ ರಕರವಿ ೊಂಗಳನಳಬು. ರಗಳ ರಕರವಿ ಒಬರಧನರ ಸರಿನಲಿ ಹನರಡಗಳನಳಬು. ಅವನವನ ಿಅವರ ಸರನಬರಿಸಬು. ಿ ಲಕಇರದರಿಂಅದರ ಆರನನ ಸರನಬರಿಸಬಏಕೆಂದರಅವರ ಿಕರ ರದ ಯಸಥನಿಇರಬು. ಗಳನವದರಶನದ ರದಲಿ ಆಜಸನಗಳ ುಂಿಮಗದರಶನಕಥಳದಲಿ ಇಡಬು. ರನಆಯಅವನ ಿು. ಇಸಲರಿಿಬರ ಿಧವಿ ದನಿಿಿ ಿು’" ದನು.

ಅದಕಇಸಲರ ಗಡ ತನಿದನು. ಅವರ ಿಪತಿಗಳಲರಲಕಿರಕಹನರಡಗಳನಅವನ ಟರು. ಅವಗಳಡನಆರನನ ಇತು. ಗಳನಆಜಸನಗಳಿರದಲಿ ವನ ಸನಿಿಯಲಿ ಇಟಟನು. ಮರಿಆಜಸನಗಳಿರದಲಿ ಿ ಡಲಿ ಅಗೋ, ಿ ಲಕಕರ ಆರನನಿಿಿಿ, ಿಿ ಿ ಹಣಗಳನಫಲಿಿು! ಗಳನವನ ಸನಿಿಿಂಇಸಲರ ಬಳಿಿಿದನು. ಅವರಿ ತಮಮತಮಗಳನಪರಿಿ ೊಂಡರು.

ತರವನೆ, "ಆರನನ ಲನಿಿ ಆಜಸನಗಳ ುಂಇಡಬು. ಅದಿಿವವರಿಾಂತವಿ ಅಲಇರಬು. ಇವರಇನುಂನನಗಿಧವಿ ಿ ಶವಗದು" ಆಜಿಿದನು. ವನ ಅಪಪಣರಕರವಿದನು.

ಏಹ

ಇಸಯರವನ ಿಯಲಿ ಿಗಳದರು; ಆತನಅವರ ಹದ ಿಿಯರ ಅರಸನಎಗನನನಅವರಿಿಧವಿ ಬಲಪಡಿಿದನು. ಇವನಅಮಿಯರನೂ, ಅಮಯರನಿಿೊಂರಟಇಸಲರನಿಿ ಖರರನಗರವನಿಿದನು.

Nova Aliança

Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.

ವನತನಜನರೊಂಿಿಒಡಬಡಿ

ವನೆ, "ಇಗೋ, ಇಸಶದವರೊಂಿಮತಶದವರೊಂಿಸದಿಒಡಬಡಿಯನಿಿನಗಳಬರವವು. ಒಡಬಡಿಇವರ ಿಕರನಿಿಐಗಶದಳಗಿಂಕರೊಂಅವರ ಗಡ ಿೊಂಒಡಬಡಿಥದಲ; ಅವರಿಪತಿಿದರನನಒಡಬಡಿಯನಅವರಿದರಷೆ. ಿನಗಳದಮಇಸಶದವರೊಂಿಿಒಡಬಡಿಿು. ನನಧರಪದಶವನಅವರ ತರಗದಲಿ ಇಡು, ಅವರ ದಯದಳಗಅದನಬರು, ಅವರಿವರಿು, ಅವರನನಗರಜಿವರವನೆ. ಯವರೂ, ಅಣಣತಮಿಒಬಬರಿಬರು, ವನ ನವನಪಡಿಿ’ ಇನಿಸಬಿಿ; ಿಕವರದಲೊಂಡವರ ತನಕ ಎಲಲರನನನವನಪಡಿವರು. ಅವರ ಅಪರಧವನಷಮಿಿ ಅವರ ಪವನನನನಪಿಿತರಿ. ಇದವನ ಿ" ೇ.

"ವನೆ, ಹಗಲಿೆಂನನಿಧನಗಳನಿಿಿ ಹಗಲನು, ಇರಳನಅದರದರ ಸಮಯದಲಿ ಗದಡಬಹದರೆ, ಆಗ ನನಸನದನಿೂ, ನನವಕರಿಿಯರಜಕರಿಿಿಧನಿಂಿ ದನ ಿಂಸನನನಿ ಆಳತಕಅವನ ನದವನಬನಉಳಿಯದು.

ವರಿಂಕರಯಲಪಟಜನರು, ವರ ನವಿಯಬಯತಯನೊಂಿಳಲೆಂಿತನಒಡಬಡಿಮಧಯಸಥನದನು. ಏಕೆಂದರದಲನಒಡಬಡಿಲದಲಿ ಿಪಗಳಿಂಅವರನಿಗಡಿದಕಿ ಿತನಮರಣ ೊಂಿದನು.

ವರಿಂಕರಯಲಪಟಜನರು, ವರ ನವಿಯಬಯತಯನೊಂಿಳಲೆಂಿತನಒಡಬಡಿಮಧಯಸಥನದನು. ಏಕೆಂದರದಲನಒಡಬಡಿಲದಲಿ ಿಪಗಳಿಂಅವರನಿಗಡಿದಕಿ ಿತನಮರಣ ೊಂಿದನು.

ಆದರಿತನಅದಕಿಂಠವಉತತಮ ಯನೊಂಿದವನಿೆ, ೆಂದರಈತನಉತತಮ ನಗಳ ಿತವಉತತಮವಒಡಬಡಿಮಧಯಸಥನಿೆ.

ಿಯವಒಡಬಡಿಯನು, ರಕತದಿಂಿಚಯಪಡಿದಕಿ, ಸಭೆಂಿಂಿಮಹಲಕನಿನಮಕರತನವನಸತತವರಳಗಿಂಬರಮಿ, ಾಂಿಯಕನವರು, ಆತನ ಿತವನರವಿಸಕಲ ಸತಯಗಳಿಅನಲತಗಳನಿಮಗದಯಪಿಿ, ಆತನಿತನ ಲಕ ತನಗಿದದದನನಮಮಲಿ ರವಿಸಲಿ. ಗಯಾಂತರಗಳಲಿಆತನಿಮಹಿಗಲಿ. ಆಮ್.

ಆತನಒಡಬಡಿವಕರಿಮರಯವನನಮಗಅನರಹಿಿೆ. ಒಡಬಡಿಿಿತರಪವಿರದವರಧವದದಆಗಿೆ. ಿಿಪವಒಡಬಡಿಮರಣವನುಂತದೆ. ವರಧವದದವವನುಂತದೆ.

ಗತಿಗಳಿಗಳಿೆ. ೆಂದರಇಬಬರಯರಎರಡಒಡಬಡಿಗಳೇ, ಒಡಬಡಿಿ ಪರವತದಿಂಿ ಸತವದಲಿರಬಮಕಕಳನಥದು, ಅದಗರಳು. ಗರಳದರಅರಬಸನದಲಿಿ ಪರವತವನಿತಹದಈಗಿಸಲಿವಳಿಿಿೆ, ಏಕೆಂದರಆಕತನಮಕಕಳೊಂಿಈಗ ಸತವದಲಿೆ. ಆದರಲಣ ಸಲಬವಳವತರಳು, ಇವಳನಮಗಿ.

Fidelidade da aliança

A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.

ಆದರವನಲಿ ಭಯಭಕಿಳವರ ೆ,

ಆತನ ದಯಗಯಾಂತರಗಳವರಇರತದೆ.

ಆತನ ಿಧನಗಳನೊಂು,

ಆತನ ಿಿಗಳನನಪಿನಲಿೊಂನಡವವರ

ಮಕಕಳಮಕಕಳವರಆತನತನಿಯನಿವನು.

ಅವರೊಂಿಒಡಬಡಿಯನಿು, ಿಿ;

"ಿಮಲಿ ರವಿಿನನಆತಮವೂ, ಿಿಿಗಳೂ,

ಿಿಂಗಲಿ, ಿತತಿಿಂಗಲಿ ಅಥವಿತತಿನದ ಿಂಗಲಿ ಿಿಂಿಲಗಿ" ವನೆ.

"ಅವರೊಂಿಸಮನದ ಒಡಬಡಿಯನಿು; ಟಮಗಗಳಶದಲಿ ಇನಿರದು; ನನಜನರಿನಲಿ ಿಭಯವಿ ಿವರು, ಅರಣಯದಲಿ ಿ ಿಿವರು.

ವನಿುಂವನು; ಆತನಿಗಡ ಇರವನು; ಿನನಅಪಜಯಕಿಪಡಿಇಲ, ಿಿ; ಜಬ, ಯದಿಂಿು" ಿದನು.

ರಭರದ ಮಟಿಬಹಜನರೊಂಿಢವಒಡಬಡಿಯನಿವನು; ಅರಧಭಯಜಞನಯಗಳನಿಿವನು; ಅಸಹಯಗಳನಹನಮಿೊಂಒಬತಕನಿಿಿರಳಯವಅವನನಿತನಕ ವನು."

ದಕಿಯದ ಜನೂ, ಅವನ ಸರದರರಲಿ ಒಬಬನಬಲಗವರು. ಸರದರನಜನಿಿಂಬಲಗೊಂರಭವಕಬರವನು. ಅವನ ಯವಯವಿು. ಲವವರಷಗಳಅವರಿವರು. ದಕಿಿಿಜನ ಿಉತತರ ಯದ ಜನೊಂಿ ಒಪಿಳಲಿಬರವಳು. ಆದರತನಜಬಲವನಉಳಿಿಳಲಆಗದು; ಅವನೂ, ಅವನ ಿಲವು; ಅವಳೂ, ಅವಳನಕರದವರೂ, ಪಡದವನೂ, ತಕೊಂಡವನಲದಲಿ ಶನಕಈಡವರು.

ದಕಿಿಿಜನಿಿಧವಿ ಬರವವನತನಇಚನಡವನು. ಅವನನಎದಿವವರಇಲ, ಶವನಯಲಿೊಂದದ ಶದಲಿ ಿಂಿವನು. ದಕಿಿಿಜನ ಳಬೆಂಿಧರಿಿ ತನಯದ ಸಮಸಬಲ ಸಮತನಿ ರಟು, ಅವನ ಗಡ ಒಪಿವನು. ಅವನ ಯದ ಿಿ ಅವನಿಮಗಳನವನು. ಆದರಉಪಯವಿಲದು, ತನಗಅನಲವಿ.

ಬನತನಿಷದ ಬಗತನಿ

"ಕನಯನಟದಿಿಂಿ

ನನಕಣಗಳಡನಿಧನಯನಿೊಂಿೆ,

ಿಕವಿನನರಳಿಂದರ

ಸವಿತನಪರಸಿಂತಪಿು.

ಅವಳತನವನಕಲದ ಾಂತನನಯಜಿಿ,

ತನವರ ುಂಿೊಂಒಡಬಡಿಯನಮರಿಿೆ.

Seja o primeiro