Aliança
A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.
Alianças com Israel
Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.
దెయ్యం నోవహునాడ్, అమ్నె పోరకెరాడ్ ఇంకా ఇంతేంద్. మల్ల అన్ ఇమ్మాడ్ మాల్ల వరెకార్ ఇమ్మె కుటుంబమున్ కారర్ అన్నెత్ ఇదార్సాత్. ఇమున్ వెంట ప్రానికున్ అనెక ప్రతి ఒక్కొదాడ్ పిట్టలాడ్, జన్వార్లాడ్, మాన్కకేరడ్, రూక్ వాక వాత్ ప్రతి ఒక్కొదాడ్, బూమి పొయ్ తిర్గెకా అదాసిమ్కానాన్ అన్నె కారర్ ఇదార్సత్. పానం అనేకద్ ప్రతి ఒక్కొద్ బూరమున్ వలాడ్ ఇంకేప్పుడి నాసడం ఎరేద్. సిమ్మనా లోకమున్ నాస్ ఇదరేకా దండి బూరం అనేద్. ఇమ్మడ్ అన్ ఇదరేకా కారర్ ఇద్ది దెయ్యం ఇంక ఇంతిన్. అనుంఙ్, ఇమ్ముఙ్, ఇమున్వేంట అనేకా జీవిక్ పానం అనేకా నడుమున్ పడితార్ అన్ ఇదరేకా కారర్ సిన్న ఇద్ది. దెయ్యం ఆబార్ డమ్మలంతి అనే పొలాయ్యక్ ఇట్టన్. అద్ అనుంఙ్ బూమింఙ్ నడుమున్ అనేకా కారర్ అన్సద్.
పానం అనేకద్ ప్రతి ఒక్కొద్ బూరమున్ వలాడ్ ఇంకేప్పుడి నాసడం ఎరేద్. సిమ్మనా లోకమున్ నాస్ ఇదరేకా దండి బూరం అనేద్. ఇమ్మడ్ అన్ ఇదరేకా కారర్ ఇద్ది
దెయ్యం ఆబార్ డమ్మలంతి అనే పొలాయ్యక్ ఇట్టన్. అద్ అనుంఙ్ బూమింఙ్ నడుమున్ అనేకా కారర్ అన్సద్.
అ దినామీ యెహోవా అబ్రామున్ కారర్ కల్స ఇనంఙ్ ఇంతేంద్; "అన్ ఇనే కాన్దానిన్ ఈ దేసమున్ సీతాన్. ఐగుప్తు నది తాన దండి నది యుప్రటీసు ఎన్. ఇ ప్రాంతముత్ అనేకర్ కనాని జాతితర్, కనిజ్జయులు, కద్మోనియులు, ఇ ప్రాంతముత్ అనేకర్ హిత్తీయులు, పెరిజ్జియులు, రెపాయి, అమోరీయులను, కనాను, గిర్గాసి, యెబూసి జాతితార్ బత్కనేర్ ప్రదేసముత్ ఇనే కాన్దానిన్ దాసులు కల్సతున్" ఇసా అబ్రామునడ్ కారర్ కత్తెంద్.
అబ్రామునె గేట్టలంతి పడుత్న. దెయ్యం అమ్నడ్ ముట్టిన్ ఇనంఙ్ ఇంతిన్. ఇద్దో, విన్, అనే కారర్ ఇన్నడ్ కత్తన్. నీవ్ అనేక దేసం తా మందిఙ్ బాంద్ ఎర్సతీవ్. ఇండితనా ఇనే పేర్ అబ్రాము తొద్. అనేక దేసం తా మందిఙ్ నీ బాంద్ కత్తన్ ఇసా అబ్రాహామున్ ఇనేక పేర్ అండద్. అన్ ఇనుఙ్ కుబ్ జాస్తీ కల్సతున్. ఇనే సంతతి అనేకా దేసం ముఙ్ పెర్రెత్ కల్సతున్. ఇనే సంతాతిన్ ఔరు రాజు గీన ఎర్సర్. అనుంఙ్, ఇన్ వేన్కతరున్ పడితారుఙ్ ఇనే సంతతితర్ నడుమున్ అనే కారర్ తకాత్ కల్సతున్. అన్ ఇనుఙ్ వెన్కత్ ఇనే సంతతితర్ దెయ్యం ఎత్ అన్సర్. ఇద్ ఎప్పుడి అనేక కారర్. అనఙ్ ఎరేకడి, ఇనుఙ్, "ఇన్ వేన్కతరున్ ఇనే కాన్దాని నీర్ ఇక్కోర్ లఙ్ బత్కసాతిర్ ఈ దేసమున్ సీసతున్. ఈ కనాను దెసం పురా ఎప్పుడి దనం సియుత్ ఔరున్ దెయ్యం లఙ్ అన్సతున్." దెయ్యం అబ్రాహామున్ ఇంకా ఇంతిన్, "నీవ్ ఎద్దే అనే కారర్ కరపుర్. ఇన్ వలాడ్ ఇనే సంతతితర్ గీన ఔరున్ తరాల్లొ అదున్ కరపుత్ అడ్గేఙ్. అనుంఙ్ ఇన్, ఇనే వలాడ్ ఇనె సంతనమున్ నడుమున్ అనేక, నీర్ కరపుత్ అనే కారర్ ఇది ఇన్నతి ప్రతి పడ్సీల్ సున్నతి సుమ్మెఙ్. దెయ్యం నీర్ ఎత్తిఎనా ఇడెకా బాగం సున్నతి ఇంతే కత్రిపెకాద్. అనుఙ్ ఇనుఙ్ నడుమున్ అనేకా కారర్ అద్ గుర్తూ అండద్.
సోవ్దా సాల్కు కదొర్లాయోమెరు, అమ్నన్ వెంట అనేక రాజు వత్న అప్తారొత్ కర్నాయిములొ రెపాయీయులపై, హాములో జుజీయులపై, సావే కిర్యతాయిము మైదానంముత్ ఏమీయులు పొదే,
ఇండి నీర్ అనే గొట్టి గీయనడ్ వింత్, అనే కరార్ ప్రకార్ అడ్గసాతున్ ఇస దేసంతా మంది అనుంఙ్ ప్రత్యెక ఎత్ ఆస్తిలఙ్ అన్సర్. బూమి పూర అన్నేతి తా.
ఎర్ర సముద్రం తనా పిలిప్తీయులున్ సముద్రం ఎంత్, బట్టి తనా పేనిఙ్ ఎన్ ఇమ్మున్ కడ ఇదర్సతుం. ఆ దేసంముత్ బత్కేకార్ ఇమే కెయ్యుత్ సితే. నీర్ ఇమె ముండట్ తనా ఔరున్ ఎద్గసతూన్. నీర్ ఔరడ్ ఎనా, ఔరె దెయ్యలాడ్ ఎనా ఎనటా ఒప్పందం కలేఙ్ తోద్.
అదుఙి అమ్దు ఇద్దో, అన్ ఒకొ కారార్ కల్సతూన్. ఇండిదూక్ బూమి పొదే ఎంతి ఎనా, ఏ మందిత్ ఎనా ఇంతే దూక్ కల్సేట సమత్ కల్ కార్యాలున్ ఇనే మందిన్ మూండట్ కల్సతూన్. నీవ్ నాయకత్వం కత్ అడ్గిపేకా ఆ మంది సదర్ యెహోవా కలేకా పనిక్ ఓల్సతీర్. అన్ ఇన్ వలాడ్ కలేకా కార్యాలున్ అర్రి వర్సవ్.
మోసే సాలిస్ సింతే తోల్లి యెహోవాకున్ మెరా అంత్నా. అమ్దు తిండి తినేతేంద్, ఈర్ ఉనేతెంద్. ఆ వేలంఙ్ దెయ్యం ఇడ్తా సాసనాల, ఇంతే పది అగ్యలున్ ఆ పట్టేత్ వాయ్తేంద్.
మోసే సాలిస్ సింతే తోల్లి యెహోవాకున్ మెరా అంత్నా. అమ్దు తిండి తినేతేంద్, ఈర్ ఉనేతెంద్. ఆ వేలంఙ్ దెయ్యం ఇడ్తా సాసనాల, ఇంతే పది అగ్యలున్ ఆ పట్టేత్ వాయ్తేంద్.
Alianças renovadas
O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.
Nova Aliança
Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.
ఇదుంఙ్ వాలడ్ ఈ కొత్త కరార్ క్రీస్తుంది మద్యవర్తిలంఙ్ అన్సాద్. ఇనంఙ్ తానుంఙ్ ఇంతె, పేలె గొట్టి సియ్యెకద్ బూడున్ అనెక మందిన్ ఔర్ కత్త పాపులుంఙ్ వరెక సిక్స తన సొడపెంఙ్ ఒక్కొద్ తిక్తెద్. అదుంఙ్ ఎత్తి దెయ్యం కుగ్తర్ అముదు వాగ్దానం కత్త తమ్మె ఎప్పుడి అనెక ఆసిర్వాద్ సుమ్మెంఙ్ మదత్ ఎద్దిన్.
ఇదుంఙ్ వాలడ్ ఈ కొత్త కరార్ క్రీస్తుంది మద్యవర్తిలంఙ్ అన్సాద్. ఇనంఙ్ తానుంఙ్ ఇంతె, పేలె గొట్టి సియ్యెకద్ బూడున్ అనెక మందిన్ ఔర్ కత్త పాపులుంఙ్ వరెక సిక్స తన సొడపెంఙ్ ఒక్కొద్ తిక్తెద్. అదుంఙ్ ఎత్తి దెయ్యం కుగ్తర్ అముదు వాగ్దానం కత్త తమ్మె ఎప్పుడి అనెక ఆసిర్వాద్ సుమ్మెంఙ్ మదత్ ఎద్దిన్.
గని ఇండి క్రీస్తుంద్ ఇంక సోయ్త ఒర్కిన్ ఒర్కిల్తెంద్. తానుంఙ్ ఇంతె సోయ్త వాగ్దానమున్పొయ్ కరార్ సోయ్తదున్ ఇమ్ది నడుమ్ అన్సాద్.
గొర్రెలుంఙ్ సోయ్త నేండె దండి గయ్కీఇన్నెక దెయ్యం తనట్ సమాదనం ఎత్ యేసుంద్ ఇన్నెక నెడే ప్రబునున్ ఎప్పుడి కరార్ నెత్తురున్ వాలడ్ తిక్తరత్తన పానం వర్గతెంద్ సాంతి ప్రదాత ఇనెక దెయ్యం. హర ఒక్క సోయ్ గొట్టిత్ తనుంఙ్ మానుంఙ్ వత్తదున్ అడగిపెకదుంఙ్ ఇమున్ కరెయ్ కల్సాద్! తన్నె నదురుంఙ్ వత్తదున్ యేసు క్రీస్తున్ వాలడ్ నెడత్తి జర్గిప్దద్ ఎరా! ఆ యేసు క్రీస్తునుంఙ్ ఎప్పుడి కీర్తి ఆస్తిక్ ఎర్సా. ఆమెన్.
అముదు కొత్త కరార్ గడియకున్ అముంఙ్ సౌలత్ కత్తనింతె. ఇన్తే లహిప్త రుపమడ్ అనెకదుఙ్ తోద్, ఆత్మ ములనడ్ అదుఙి. తానుంఙ్ ఇంతే నియమ సాస్త్రం అక్సెరా కండ్కేర్సాద్ గని ఆత్మ బత్కిప్సాంద్.
ఈ గొట్టికున్ అలంకార రూపమడ్ ఇడ్డేన్ వంద్ ఈపిల్ల ఇద్ది కరార్లున్. అదవ్లతి ఒక్కొద్ సినాయి పర్వ తామున్ కలైతద్ బానిసాత్వముత్ అనేంఙ్ సటీ సినపరున్ కన్కెర్సాద్. ఇద్ హగర్. ఈ హగర్ అరేబియా ఎరీయత్ అనెక సినాయి మేట్ పతెకం అనెక యెరూసలేమ్ అద్నే సినపరడ్ గిన బానిసత్వంముత్ అండాద్. ఇంతె పొదె అనెక యెరూసలేం స్వతంత్రంగా అండద్ అద్ నేండుంఙ్ అమ్మ.
Fidelidade da aliança
A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.
"అన్ ఔరడ్ కలేక కారర్ ఇద్. ఇన్ పొదే అనేక అనే ఆత్మన్, అన్ ఇనే మూతినడ్ ఇట్ట గోట్టి, ఇనే మూతితనట్ ఇనే సినపరే మూతితనట్ ఇద్ మొదల్ ఎత్ ఎప్పుడి కురియెవ్" ఇస యెహోవా ఇడ్తేంద్.
అమ్దు ఒకొ ఎడ్ వారం వన్నతేంఙ్ కుబ్ మంది ఒకొ గొట్టి పపొయ్న అండెంద్. మరి ఆ ఎడ్ సాల్కు ఎద్దతీ బలీన్ నైవేద్యామున్ ఆప్సద్. కరాబ్ రేప్పలతీ వినాసకారుడ వర్సద్. నిర్నయ్ ఎనా కరాబ్ ఎనా పూర వన్నంతే గాయ్ద ఇన్నంఙ్ జరాగ్సద్.
ఇంతె దక్సినదేసం ఐగుప్తు రాజు, అమ్నె అదిపతిక్లతి ఒక్కొంద్ బలం ఇదరెకద్తే అమ్నుంఙ్ ఎన ఇంక దొడాంద్ ఎత్న మరి ఇంక సామ్రాజ్యామున్ అడ్గిప్సంద్. కొన్ని సాల్కు తర్వత వేల వత్తునింతే ఔరు సంద మిరపెంఙ్ ఇస కలయ్సర్. దక్సినదేసం రాజ్నె కొమ్మ ఆ జబనూన్ సొయ్ కల్లెకదుంఙ్ సటి ఉత్తరదేసం రాజు నతింఙ్ వసాద్. ఇంతే అద్ తన్నె బలం సల్మాటింఙ్ దిక్తోసటాద్ లంఙ్ సయెకాద్ ఎరాద్. అద్నె బాంద్, అదుంఙ్ ఆస్రా అండార్ ఔర్ అనాయ్ ఎద్దార్.
ఉంత్తర దెస్త రాజున్ ఎరి అర్పులిపుత్ ఇలెంఙ్ సల్మటింఙ్ అమ్దు దక్సిన రాజుంఙ్ మల్లబడుత్ తనుంఙ్ మనుంఙ్ వత్తెతి ఇదర్సంద్. అమ్దు రమ్యదేసముత్ అత్తతన పురా నాసనం కల్సంద్. అమ్దు తన్నె రాజ్యముఙ్ సంబందమెద్ద పూర బలమున్ సంబడిపుత్ వరెంఙ్ ఇస ఉద్దెసంనాడ్ అమ్నున్ తోన్ ఒక్క ఒప్ గల్ల్లెకాద్ ఇస కొసీదు జరగ్సవి. అమ్దు ఒక్కొ కొమ్మలున్ దక్సినత రాజుంఙ్ సియ్యుత్ పెంలీ ఇదరెకాద్ వైలడ్ అమ్నున్ నాసనం ఇదరెంఙ్ ఇసనార్. ఇంతే ఆ ఇంతాద్ ఎరేద్.