Aliança
A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.
Alianças com Israel
Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.
ఇంకా పురువు నోవహు, తా పోనె సంగరె, ఇత్తొ మి తొం సంగరె తొం తరువాతరె తొం సంతానము సంగరె తొమె సంగరంకా తల్ల సొబ్బి జీవి సంగరె, ఇంకా చొడీనె కిర పసువునె కిర తొం సంగరె సొబ్బి బీ జంతువూనె కిర పడవరె దీకిరి పొదురుకు అయిల సొబ్బి బీ జంతువూనె సంగరె మో నిబందన స్తిరపరిచిలించి. మి తొం సంగరె మో నిబందన స్తిరపరుచుంచి; సొబ్బి సరీరునె పారిల వరద వలరె నాసనం యీనింతె; బీ కు నాసనము కొరితె యింక పారిల వరద వల్లరె నాసనం యీనిబులి పలికిసి. ఇంకా పురువు మెత్తె తొముకు తొం సంగరంకా తల్ల సొబ్బిజీవినెకు మొజిరె మీ తరొతరొనెకు కొరిల నిబందనకు గురుతు యడాక. మెగొరె మో ఇంద్రదనుసుకు నొగించి; సడ మెత్తె బీ కు మొజిరె నిబందనకు గురుతుగా తాసి.
మి తొం సంగరె మో నిబందన స్తిరపరుచుంచి; సొబ్బి సరీరునె పారిల వరద వలరె నాసనం యీనింతె; బీ కు నాసనము కొరితె యింక పారిల వరద వల్లరె నాసనం యీనిబులి పలికిసి.
మెగొరె మో ఇంద్రదనుసుకు నొగించి; సడ మెత్తె బీ కు మొజిరె నిబందనకు గురుతుగా తాసి.
సే దినొరాక పురువుల్లా యెహోవా అయిగుప్తు మొదులు దీకిరి యూప్రటీసు నదిజాంక యే దెసొకు, తో వారుసునెకు దూంచి బులి అబ్రాముకు కొతా దీసి. ఎ ప్రాంతలురె తల్లలింకె కేనీయునెకు, కనిజ్జీయునెకు, కద్మోనీయునెకు, హిత్తీయునెకు, పెరిజ్జీయునెకు, రెపాయీయునెకు, అమోరీయునెకు, కనానీయులను గిర్గాసీయునెకు, యెబూసీయునెకు అల్ల తో వారుసునెకు బానిసినెపని తల్ల పనికిరి అబ్రాము సంగరె నిబందన కొరిసి.
అబ్రాము సాగిలి పొడికిరి తన్నుగా పురువు తా సంగరె కొతలక్కిరి యాకిరి కొయిసి.; మో నిబందన ఈనె తు అనేక జనుముకు బో యీకిరి తాసు బులి తోసంగరె కొయిలించి. ఈనె ఉంచినిదీకిరి తో నా అబ్రాము బుల్లట తన్ని; తొత్తె అనేక మనమానుకు బోగా నియమించించి గనుక తో నా ఉంచినిదీకిరి అబ్రాహాము బులుసే. తొత్తె ఎక్కువగా సంతానము బుతు కొరికిరి తో సంతానాము తీకిరి జనుమూనె అయిలపనికిరి నియమించుచి, రోజనే తో బిత్తిరే తీకిరాక ఆసే. మీ తొత్తె తో తరువాత తో సంతానముకు పురువు యీకిరి తల్లపనికిరి, మెతె తొత్తె, తో తరువాతలింకె తరుముండ్రె తో సంతతికి మొజిరె మో నిబంనకు కెబ్బుకు తల్లపనికిరి కొరుంచి. తొత్తె తో తరువాత తో సంతతికి తు పొదెరె గా తా పనికిరి తల్ల గాకు, బుల్నే కనానను దెసొకల్ల కెబ్బుకు సొంతట పనికిరి దీకిరి తంకు పురువు యీకిరి తాంచిబులి తా సంగరె కొయిసి. ఈనె పురువు తూ, తూనీకిరి తో తరువాతలింకె తరముండ్రె తో సంతానముకు మో నిబందన సునివాసె. కెబ్బుకు మో నిబందన పాటించివాసె. మెతె తొత్తె తో తరువాత తో సంతానముకు మొజిరె సునివలసిల మో నిబందన కిరబుల్నే తొంబిత్తిరె కేసెనెను వండ్ర పో సున్నతి పొందిగినివాసె. తొమె తొమ వండ్రొ పొరొ రహస్యమైలా బాగం సొమ్ముకు అగరె సున్నతి కొరివాసె, సడ మెతె తొత్తె మొజిరె తల్ల నిబందనకు గుర్తుపనికిరి తాసి.
దొస్టఉంపరె చార బొచ్చొరోనె కదొర్లా యోమెరుకు తాసంగరె తల్ల రొజానె అయికిరి అస్తారోతు కర్నాయిమురె రెపాయీనెకు హామురె జూజీనెకు, సావే కిర్వతాయిము మైదానమురె,
ఈనె తొమ్మె, మో కొతా స్రద్దగా సునికిరి మో నిబందనకు అనిసిరించికిరి సల్నే తొమ్మె సొబ్బి దెసొరొ జనుమూనెరె మెత్తె సొంత కుటుమానం ఊసొ. బీ అల్ల మోటకని
ఈనె గొర్రసొంద్రొ దీకిరి పిలిస్తీనెకు సొంద్రొ జాంక బొనొ దీకిరి నదిజాంక తో పొలిమేరకు ఏర్పిచిమి, సే దెసొరె జీవించిలలింకు తో అత్తొకు అప్పగించుంచి. తూ, తో అగరె దీకిరి తంకు పొడిదిపోసు. తూ, తంకె సంగరె యీనెను తంక పురువునె సంగరె యీనెను ఒప్పొందము కొరిగినాసి.
సడుకు సెయ్యె ఇత్తొ మీ గుటె సొత్తొ కొర్లించి; బీ ఉంపరె కేటెయీనెను కే జనుమురె యీనెను నాకొర్లా అద్బుతమునె తో జనుమూనె అగరె కొరిమి. తూ కే జనుముకు వంటబందిలీసివొ సే జనుముల్ల యెహోవా రొ పైటి దుగుసొ. మీ, తొత్తె కొరితల్ల పైటినె బడే బయంకరమీలాట.
మోసే చారదొస్ట రత్తి దూసి యెహోవా పక్కర రొయిజేసి. సెయ్యె కద్ది కైలాని, పని పీలాని. సే సమయంరె పురువు కొయిల ఆజ్ఞానెకు, బుల్నే 10 ఆజ్ఞనె సే పలకానె ఉంపరె రాసిసి.
మోసే చారదొస్ట రత్తి దూసి యెహోవా పక్కర రొయిజేసి. సెయ్యె కద్ది కైలాని, పని పీలాని. సే సమయంరె పురువు కొయిల ఆజ్ఞానెకు, బుల్నే 10 ఆజ్ఞనె సే పలకానె ఉంపరె రాసిసి.
Alianças renovadas
O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.
Nova Aliança
Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.
యే కారనం వలరె అగరె నిబందన కలోరె జరిగిలా అపరాదము దీకిరి విడుదల కలిగితె సెయ్యె మొర్నొ పొందితందుకు పురువుసంగరె డక్కబొడిలాలింకెపనికిరి నిత్యమైలా వారసత్వం గురించి వాగ్దానము పొందితె నిమిత్తము సెయ్యె నో నిబందనకు మొజిరొ మనమగా అచ్చి.
యే కారనం వలరె అగరె నిబందన కలోరె జరిగిలా అపరాదము దీకిరి విడుదల కలిగితె సెయ్యె మొర్నొ పొందితందుకు పురువుసంగరె డక్కబొడిలాలింకెపనికిరి నిత్యమైలా వారసత్వం గురించి వాగ్దానము పొందితె నిమిత్తము సెయ్యె నో నిబందనకు మొజిరొ మనమగా అచ్చి.
ఈనె యేసు ఉంచినె మరిబూతుయీల వాగ్దానాలురె నియమించిలా మరిబూతుయీల నిబందనకు పురువుకు మనమానెకు మొజిరొవ్యక్తిగా గొప్ప సేవకత్వము పొందికిరి అచ్చి.
అం గొప్ప జొగులొతాయీలా యేసు బుల్లా అం ప్రబువు నిత్యమైలా నిబందంన సంబందమైలా రొగొతొవల్లరె మొర్నొదీకిరి ఉటిలా సమాదానకర్తైలా పురువు. ప్రతీ బొల్టవిసయమురె తా చిత్తప్రకారము కొరితందుకు తొముకు సిద్దపరిచిమాసి. యేసు క్రీస్తుద్వారా తాకు అనుకూలమైలాంచకు తొంబిత్తరె జరిగించిలీసి. యేసుక్రీస్తు ద్వారా యుగయుగములుకు మహిమ కలిగిమాసి.
సెయ్యాక అముకు నో నిబందనకు, బుల్నే రాసికిరిరొల్లా దర్మసాస్త్రం నీగని ఆత్మకాక సేవకులైతే అముకు సక్తి దీసి. రాసికిరిరొల్లా దర్మసాస్త్రం మొరుదూసి గని ఆత్మ జీలాపనికిరి కొరుసి.
ఏ సంగతీనె అలంకార రూపముగా కొయిపారొ. ఏ తిల్డ్రలింకె దీట నిబందనలైకిరి అచ్చె. తాండ్రె గుటె సీనాయి పర్వతొకు సంబందించికిరి బానిసత్వంరె రొయితందుకు పిల్లానుకు బేయిసి. యెయ్యె హాగరు.
ఏ హాగరు అరేబియా ప్రాంతంరె తల్లా సీనాయి పర్వతమాక. ప్రస్తుతం ఉంచినె తల్లా యెరూసలేము సడరొ పిల్లానెసంగరంకా బానిసత్వంరె అచ్చి. గనక సే నిబందంన సడకు పోలికగా అచ్చి.
ఈనె ఉంపరె తల్లా యెరూసలేము స్వతంత్రముగా అచ్చి. సడ అముకు మా.
Fidelidade da aliança
A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.
మీ తంకు సంగరె కొరిలా నిబందన ఎడ. తో ఉంపరె తల్ల మో ఆత్మ, మీ తో తుండొరె దిల్ల కొతానె, తో తుండొ తీకిరి తో పిల్లానెరొ పిల్లానె తుండొ తీకిరి ఏ కలొ మొదలు దీకిరి కెబ్బుకూ తొలిగిజెన్నింతె బులి యెహోవా కొయిలీసి.
సెయ్యె గుటె వారము జాంక బడేలింకు నిబందన కొరుగునుసి. సకము వారము బలినైవేద్యముకు ఆపు కొరుపూసి. హేయమైలాట దీకిరాక నాసనము కొరిలాట ఆసి. నాసనము కొరిలాట వుంపరెకు అయిమంచి బులి, నిర్నయించిల నాసనము అల్లా పూర్తిగా అయిల వరకు యాకిరి జరిగిలీసి."
ఈనె దక్సిన దేసొరొ రొజా, తా అదిపతునెరె జొనె బలం పొందుసె సెయ్యె యాకన్న గొప్పవాడైకిరి ఏలుసి. తా ప్రబుత్వము గొప్ప ప్రబుత్వము ఊసి. కుండె బొచ్చొరొనె యీల పొచ్చాడె తంకె దీలింకె కూడిగీకిరి తంకె దీలింకె ఒప్పందం కొరిగీకిరి, దక్సిన దెసొరొ రొజారొ జో ఒప్పందం స్తిరపర్చితె కోసం ఉత్తర దెసొరొ రొజా పక్కు అయిసి. ఈనెను సెయ్యె బలము నిలిపిగిన్నారికిరి దిక్కునీలాట యీజేసి. తాకు కడిగీకిరి అయిల లింకు తాకు తా బోకు ఆసరాగ రొల్లలింకె సాకిరాక యీజోసె.
ఉత్తర దెసొ రొజకు కేసే ఎదిరించికిరి టారినార్లందరె సెయ్యె దక్సినకు.. రొజాకు వ్యతిరేకంగా తాకు ఇస్టమైలాపనికిరి కొరుసి. సెయ్యె ఆనంద దెసొ యీల కనానురె సెయ్యె తన్నుగా సడ తా బలము వల్లరె పాడైజూసి. సెయ్యె తా రాజ్యమురొ సమస్త బలముకు కూర్చిగీకిరి అయిమాసి బులి ఉద్దేసించితన్నుగా, తా సంగరె ఒప్పందం కొరిమాసి బులి దిగిసె. సెల్లె సెయ్యె తా జోకు దక్సిన దెసొకు దీకిరి బ్యా కొరికిరి సడ వల్లరె నాసనం కొరిమాసి బులి దిగిలీసి. ఈనె సే ప్రయత్నం నెరవేరిని.