Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
Ta shempe Godaa galata!
Ta kumetha asatethaw, iya geeshsha suntha galata.
Abeeti Xoossaw, ne ta Xoossaa;
ta wozanay nena laamotees;
ta ashoyka nena amottees.
Haathi dhayidi phalqetida biittada,
ta asatethay nena saamotees.
Ta shempe ayis azzanay?
ayis un7etay?
Xoossan ufaysi wotha;
tana ashshiya, ta Xoossaa ta buroo galatana.
Xoossaa xalaalan ta shempo demmas;
ta atotethay iyape yees.
Taani Godaa laamotan naagayis;
ta shempiya laamotan naagawusu;
taani iya qaalan ufaysi wothayis.
Ta mettershay ufaysan dhoqu oothidi yexees;
neeni tana ashshida gisho taani nena sabbana.
Godaa higgey suure;
shempo zaarees.
Godaa kiitay ammanetidaysa;
akeeki pacidaysata cinca oothees.
Neeni ta giddo asatethaa medhadasa;
ta aaye ulon tana neeni tiladasa.
Neeni tana malaalsiyabanne
yegelsi oothada medhida gisho,
taani nena galatayis.
Ne oosoti malaalsees!
taani hessa loythada erayis.
Godaw, wordo doonapenne
cimmiya inxarsafe tana ashsha.
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
Asi alame kumethi baw oothidi, gidoshin ba shempuwa dhaysiko iya ay maaddii? Woyko asi ba shempuwa laame ay immanaw danda7ii?
Yesuusi zaaridi, " ‘Ne Godaa, ne Xoossaa, ne kumetha wozanape, ne kumetha shempuwafe, ne kumetha qofaape dosa.
Ashope attishin, shempo wodhanaw danda7onaysatas yayyofite. Shin shempuwanne ashuwa gaannamen dhaysanaw danda7iya Xoossaas yayyite.
Shin yan de7ashe ne Godaa, ne Xoossaa koyana; ne iya kumetha wozanapenne kumetha shempofe koyko demmana.
Godaa aylley Musey hintena kiitida higgiya minthidi naagite. Godaa hinte Xoossaa siiqite. Iya ogiyape deshopite; iya kiita polite. Iyara shiphi gidi de7ite; hinte kumetha wozanapenne kumetha shempuwafe iyaw oothite" yaagis.
"Ha77i ta hayqanaw matas. Goday, hinte Xoossay hintew immana gidi caaqida lo77oba ubbaafe issoyka attiboonaysa hinte ubbay, hinte wozananinne shempuwan ereeta. I hintew immana gidi caaqidabape issoyka attona ubbay poletis.
Hinte tana koyana; hinte tana hinte kumetha wozanan koyida wode demmana.
Goday haysada yaagees: "Ogiyan eqidi xeellite; beni ogey de7iya bessaa oychite. Lo77o ogey awun de7iyako oychidi iyan hemetite; hinte shempo demmana. Shin hinte, nuuni he ogiyan hemetoko!" yaagideta.
Lo77o qaali eessa ililoda mal7ees;
shempos mal7o; meqethas paxo gidees.
Ta siiquwaw, neeni ne shempuwan lo77o de7eysa ta ereysada new payyatethi daana melanne ne oothiyabay suurana mela new Xoossaa woossayis.