Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
Gweye moyo wangu, mtogole Mndewa Imulungu,
vose vili mgati yangu ditogoleni twaga jake ding’ala.
Go Imulungu, gweye kwa Imulungu wangu,
na niye nokuzahila kwa moyo wose.
Moyo wangu okusulukila kamba munhu mwene ng’hilu,
nina ng’hilu kamba isi inyalile ilibule mazi.
Loho yangu habali konyuluka?
Habali kuhomba mgati yangu?
Mtamanile Imulungu,
kwavija niye nomtogola kabili,
heyo ayo mkombola wangu na Imulungu wangu.
Kwa Imulungu yaiyeka loho yangu yobwihila,
ukombola wangu olawa kumwake.
Nombeta Mndewa Imulungu,
loho yangu yombeta heyo,
mna imbuli yake notamanila.
Mulomo wangu okwimba kwa deng’ho,
na loho yangu yokutogola kwavija kunikombola.
Malagizo ga Mndewa Imulungu gatelela,
goideng’heza loho,
Amuli za Mndewa Imulungu za ukweli,
zomgwaa ubala imunhu yauswelile.
Kwavija gweye iyo ulumbile mgati yangu,
kunilumba mwiinda ya mamangu.
Nokushukulu kwavija kunilumba kwa unzonza mkulu na kudumbiza.
Sang’hano zako za unzonza,
mbuli ayo noijuwa goya.
Unikombole go Mndewa Imulungu,
kulawa kwa wanhu wavizi,
na kulawa kwa iwanhu owabunyika wayao.
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
Vino munhu kopata choni kamba yahaipata isi yose, lakini kowagiza ugima wake? Hebu munhu kolava choni yaupate kabili ugima wake?
Yesu kamwidika, " ‘Mnogele Mndewa Imulungu wako kwa moyo wako wose, kwa loho yako yose na kwa nzewele zako zose.’
Sikumuwadumbe waja iwokoma lukuli, lakini hawadaha kuikoma loho, ila mumdumbe Imulungu yodaha kulukoma lukuli na loho muumoto wa jehanamu.
Lakini mwahawa kuko mziisi azo na mwahamzahila Mndewa Imulungu, Imulungu wenu, kwa mizoyo yenu yose na kwa loho zenu zose, heyo momona.
Ila molondigwa mugagoge malagizo na gaja gayawalagize Musa imsang’hanaji wa Mndewa Imulungu, mumnogele Mndewa Imulungu, Imulungu wenu, na mukweleleze nzila zake na mugoge malagizo gake na mumgoge heyo na mumsang’hanile kwa mizoyo yenu yose na kwa loho zenu zose."
"Sambi kipindi changu cha kufa cha mmabehi, na mweye mose mojuwa mmizoyo yenu na mziloho zenu kamba mna igose ganogile gayawalongele Mndewa Imulungu, Imulungu wenu, kuduhu hata dimoja diswelile kutendigwa. Gose gavikizwa kamba viyalongile.
Mbuli zinogile ziigala na uki,
zamulile muumoyo na zolugwaa nguvu lukuli.
Mbwigangu, nompula Imulungu yakutende umwede na yakutendele ganogile mulukuli lwako, kamba vija vinjuwa loho yako viigendelela vinogile.