Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
Dayegon ko gayod ang Ginoo.
Dayegon ko siya sa iyang pagkabalaan sa tibuok kong kinabuhi.
O Dios, ikaw ang akong Dios!
Nangandoy gayod ang akong kalag kanimo,
sama nga mangandoy ako
ug tubig diha sa disyerto.
Nganong maguol
ug mabalaka man ako?
Kinahanglan mosalig ako kanimo,
ug dayegon ka nako pag-usab,
ikaw nga akong Manluluwas ug Dios.
Sa Dios lang ako adunay kapahulayan;
ang akong kaluwasan naggikan kaniya.
Naghulat gayod ako kanimo, Ginoo,
ug nagsalig ako sa imong pulong.
Mosinggit ako sa kalipay samtang nag-awit ako
ug mga pagdayeg kanimo tungod kay giluwas mo ako.
Ang kasugoan sa Ginoo hingpit.
Nagpadasig kini sa atong kinabuhi.
Ang mga katudloanan sa Ginoo kasaligan
ug naghatag ug kaalam sa mga walay alamag.
Nakaila ka kanako kay ikaw ang naghimo kanako.
Ikaw ang gaumol kanako didto sa tagoangkan sa akong inahan.
Gidayeg ka nako kay katingalahan gayod ang pagkahimo mo kanako.
Katingalahan ang imong mga buhat,
ug nasayod gayod ako niini.
Ginoo, luwasa ako sa mga bakakon ug mga limbongan.
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
Unsa man ang makuha sa tawo kon maangkon niya ang tanan nga butang dinhi sa kalibotan, apan mawala ang iyang kinabuhi? Kay wala gayod siyay ikahatag aron mabawi niya ang iyang kinabuhi.
Mitubag si Jesus kaniya, " ‘Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasing-kasing, sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong huna-huna.’
Ayaw kamo kahadlok sa mga tawo nga makapatay sa inyong lawas apan dili makapatay sa inyong kalag. Ang Dios mao ang angay ninyong kahadlokan, tungod kay siya ang makahimo sa paglaglag sa inyong lawas ug kalag didto sa impiyerno.
Apan kon mangita kamo didto sa Ginoo nga inyong Dios, makita ninyo siya kon pangitaon ninyo sa kinasing-kasing gayod.
Apan ayaw gayod ninyo kalimti ang pagtuman sa mga sugo ug balaod nga gihatag ni Moises nga alagad sa Ginoo kaninyo. Higugmaa ninyo ang Ginoo nga inyong Dios. Pagkinabuhi kamo subay sa iyang pamaagi. Tumana ang iyang mga sugo. Magmatinumanon kaniya, ug alagari siya sa tibuok ninyong kasing-kasing ug kalag."
"Hapit na ako mamatay. Nahibalo kamo sa tibuok ninyong kasing-kasing ug huna-huna nga gituman sa Ginoo nga inyong Dios ang tanang maayong mga butang nga iyang gisaad kaninyo. Wala gayoy bisan usa nga wala matuman.
Kon kinasing-kasing kamo nga modangop kanako, tabangan ko kamo.
Mao sad kini ang giingon sa Ginoo,
"Tindog kamo diha sa gisang-an sa mga dalan ug pagpakisusi pag-ayo.
Pangutana kamo kon hain ang karaan ug maayo nga dalan,
ug didto kamo agi.
Kon buhaton ninyo kini, maangkon ninyo ang kalinaw.
Apan miingon kamo, ‘Dili kami moagi diha!’
Ang tam-is nga mga pulong sama sa dugos;
makalipay ug makapalig-on sa tawo.
Hinigugma ko nga higala, hinaut nga anaa ka sa maayong panglawas ug maayong kahimtang, sama nga nasayran ko nga maayo ang imong espirituhanon nga kahimtang.