Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ทั้งหมด/ใน/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า จง/สรรเสริญ/พระนาม/อัน/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์
ข้าแต่/พระเจ้า พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์
ข้าพระองค์/แสวงหา/พระองค์/อย่าง/จริงจัง
จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพระองค์/กระหาย/หา/พระองค์
ร่างกาย/ของ/ข้าพระองค์/โหยหา/พระองค์
ใน/ดินแดน/แห้งแล้ง/กันดาร
ใน/ที่/ซึ่ง/ไม่มี/น้ำ
จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย เหตุใด/เจ้า/จึง/ท้อแท้?
เหตุใด/จึง/กระสับกระส่าย/อยู่/ภายใน/ข้าพเจ้า?
จง/หวัง/ใน/พระเจ้า
เพราะ/ข้าพเจ้า/จะ/ยังคง/สรรเสริญ/พระองค์
พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพเจ้า/และ/พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า
จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/พัก/สงบ/ใน/พระเจ้า/แต่ผู้เดียว
ความรอด/ของ/ข้าพเจ้า/มา/จาก/พระองค์
ข้าพเจ้า/รอคอย/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/เฝ้าคอย
และ/ฝาก/ความหวัง/ไว้/ที่/พระวจนะ/ของ/พระองค์
ริมฝีปาก/ของ/ข้าพระองค์/จะ/โห่ร้อง/ยินดี
เมื่อ/ร้องเพลง/สรรเสริญ/พระองค์
เพราะ/พระองค์/ทรง/ไถ่/ข้าพระองค์/ไว้
บทบัญญัติ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สมบูรณ์/ไร้/ที่ติ
ฟื้นฟู/จิตวิญญาณ
กฎเกณฑ์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เชื่อถือ/ได้
กระทำ/ให้/คน/รู้/น้อย/มี/ปัญญา
เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ส่วน/ลึก/ล้ำ/ภายใน/ตัว/ข้า/พระองค์
พระองค์/ทรง/ถักทอ/ข้าพระองค์/ขึ้น/ใน/ครรภ์/มารดา
ข้าพระองค์/สรรเสริญ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ข้าพระองค์/อย่าง/มหัศจรรย์/และ/น่า/ครั่นคร้าม
ฝีพระหัตถ์/ของ/พระองค์/อัศจรรย์
ข้าพระองค์/ทราบ/ดี
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/ช่วย/กู้/ข้าพระองค์
จาก/ริมฝีปาก/ที่/โกหก/และ/จาก/ลิ้น/ที่/หลอกลวง
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
จะ/มี/ประโยชน์/อะไร/ถ้า/คนๆ หนึ่ง/จะ/ได้/โลก/นี้/ทั้งโลก/แต่/ต้อง/สูญเสีย/จิตวิญญาณ/ของ/ตน? หรือ/ใคร/จะ/เอา/อะไร/มา/แลก/กับ/จิตวิญญาณ/ของ/ตน/ได้?
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า " ‘จง/รัก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/พระเจ้า/ของ/ท่าน/อย่าง/สุดใจ สุดจิต และ/สุด/ความคิด/ของ/ท่าน’
อย่า/กลัว/ผู้/ที่/ฆ่า/ได้/แต่/กาย แต่/ไม่/สามารถ/ฆ่า/จิตวิญญาณ แต่/จง/เกรงกลัว/พระองค์/ผู้/ทรง/สามารถ/ทำลาย/ทั้ง/จิต/วิญญาณ/และ/กาย/ใน/นรก
แต่/หาก/ท่าน/แสวงหา/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวก/ท่าน/ที่นั่น ท่าน/จะ/พบ/พระองค์/หาก/ท่าน/แสวงหา/พระองค์/อย่าง/สุด/จิต/สุด/ใจ
แต่/จง/ตั้งใจ/ปฏิบัติ/ตาม/บทบัญญัติ/และ/กฎเกณฑ์/ซึ่ง/โมเสส/ผู้/รับใช้/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/มอบ/ไว้/กับ/ท่าน คือ/จง/รัก/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน จง/ดำเนิน/ตามทาง/ทั้งสิ้น/ของ/พระองค์ จง/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา จง/ยึดมั่น/ใน/พระองค์ และ/ปรนนิบัติ/พระองค์/ด้วย/สุดจิตสุดใจ/เถิด"
"อีก/ไม่นาน/ข้าพเจ้า/ก็/จะ/ตาย/ไป/เหมือน/คนอื่นๆ ท่าน/ก็/รู้/ด้วย/สุดจิต/สุดใจ/ว่า/พระ/สัญญา/อัน/ประเสริฐ/ซึ่ง/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ให้/ไว้/กับ/ท่าน/นั้น/ล้วนเป็น/จริง ไม่มี/ขาด/ตก/บกพร่อง/ไป/แม้แต่/ข้อ/เดียว
เจ้า/จะ/แสวงหา/เรา/และ/พบเรา เมื่อ/เจ้า/แสวงหา/เรา/ด้วย/สุดใจ/ของเจ้า"
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า
"จง/ยืน/ที่/ทาง/แพร่ง/และ/มองดู
จง/ถาม/ถึง/หนทาง/โบราณ
จง/ถาม/หา/หนทาง/ที่ดี/และ/ดำเนิน/ใน/ทาง/นั้น
แล้ว/เจ้า/จะ/พบ/การ/พัก/สงบ/สำหรับ/จิตใจ/ของเจ้า
แต่/เจ้า/พูด/ว่า ‘เรา/จะ/ไม่ยอม/เดิน/ทาง/สาย/นั้น’
วาจา/อ่อนโยน/เปรียบ/เหมือน/น้ำผึ้ง
หวานชื่น/แก่/จิตวิญญาณ/และ/เป็น/ยา/รักษา/ชีวิต
เพื่อน/ที่รัก ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ขอให้/ท่าน/มี/สุขภาพดี/และให้/ทุกอย่าง/ดำเนินไป/ด้วยดี เช่นเดียวกับ/ที่/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน/กำลัง/ดำเนินไป/ด้วยดี