Amigo
O amigo verdadeiro é dádiva rara de Deus. Ele ama em todo tempo, fala a verdade em amor, aconselha com sabedoria e permanece fiel nas adversidades da vida.
Amizade verdadeira
Há amigo mais chegado que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. O perfume e o incenso alegram o coração — assim o conselho doce do amigo.
滥交友,自招损;
得知己,胜手足。
朋友时时彼此关爱,
手足生来患难与共。
膏油和香料使人畅快,
朋友的忠告令人甘甜。
朋友互相切磋,
如铁磨铁越磨越利。
开诚布公的责备胜过隐藏的爱。
朋友加的创伤出自真诚,
仇敌连连亲吻却是多余。
不可抛弃你的朋友和父亲的至交。
患难时别投靠兄弟,
近邻胜过远亲。
与智者同行必得智慧,
与愚人结伴必受亏损。
不可结交脾气暴躁者,
不要跟易怒之人来往,
免得你沾染他们的恶习,
不能自拔。
人都声称自己忠诚,
但谁能找到忠信者?
财富招来许多朋友,
穷人却遭朋友抛弃。
Jesus, o amigo
Já não vos chamo servos, mas amigos. O maior amor é dar a vida pelo amigo. Jesus é o amigo que nunca falha.
为朋友舍命是最伟大的爱了。 你们如果照我的吩咐去做,就是我的朋友。 我不再称你们为奴仆,因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友,因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。
你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令。 为朋友舍命是最伟大的爱了。
亲爱的弟兄姊妹,上帝既然这样爱我们,我们也理当彼此相爱。 从来没有人见过上帝,如果我们彼此相爱,上帝就住在我们里面,祂的爱也在我们身上完全流露出来。
耶稣为我们舍命,我们由此便知道什么是爱,我们也理当为弟兄姊妹舍命。 如果一个丰衣足食的人看见贫穷的弟兄姊妹,却毫无怜悯之心,怎能说他爱上帝呢? 所以,孩子们啊,不要单在言语和口头上说爱人,总要按真理行出来。
这正应验了圣经的记载:"亚伯拉罕信上帝,就被算为义人",并且被称为"上帝的朋友"。
要彼此相爱如同手足,互相尊重,彼此谦让。
Companheiros de fé
Dois são melhores do que um. Os companheiros de fé se fortalecem mutuamente e caminham juntos com o Senhor.
两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的成果。 一人跌倒,总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨!
看啊,弟兄和睦相处,
多么美好,多么快乐!
这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上,
流到他的胡须,
又流到他的衣襟;
又像黑门的甘露降在锡安山上。
那里有耶和华所赐的福气,
就是永远的生命。
我与所有敬畏你、遵守你法则的人为友。
约拿单像爱自己一样爱大卫,他与大卫立了盟约,
你们不要上当受骗:"坏朋友会败坏好品德。"