Amigo
O amigo verdadeiro é dádiva rara de Deus. Ele ama em todo tempo, fala a verdade em amor, aconselha com sabedoria e permanece fiel nas adversidades da vida.
Amizade verdadeira
Há amigo mais chegado que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. O perfume e o incenso alegram o coração — assim o conselho doce do amigo.
Daro laggii de’iyaa Asay d’ayana; shin ishaappe aad’d’iide ammantsiyaa laggii de’ee.
Laggii ubbaa wodekka siik’ee; ishaykka metuwaa wode maaddanaw yelettee.
Shittuunne sawiyaa is’aanay asaa nashechchiyaawaadan, siik’uwaa laggiyaa zoriikka nashechchee.
Biratay birataa poshiyaawaadan, Asay ittuu ittuwaappe tamaaree.
Geemmeedda siik’uwaappe baliyaa wode k’onc’c’iyaan seeriyaawe keeka.
Morkkii neena daro gede yeriyaawaappe siik’uu neena dechchiyaawe keeka.
Ne siik’o laggiyaanne ne aawuwaa siik’o laggiyaa aggoppa; neena meteedda wode ne ishaa golle booppa. Haakuwaan de’iyaa ishaappe matan de’iyaa shooruu keeka.
Aad’d’eeda eranchcha asatuwaana hamettiyaa Asay aad’d’eeda eranchcha gidee; shin booza asatuwaana hamettiyaa Asay metuwaan gelee.
Hank’k’ettiyaa uraanna laggetoppa; hank’k’ettanaw elleelliyaa uraannakka zuppetoppa.
Neeni Aa hanuwaa meezetooppe, guyyeppe agganaw danddayakka.
Daro asatuu barenttu keekkatetsaa odiino; shin tumu ammanettiyaa asaa demmanawe oonee?
Duretetsay daro laggetuwaa gujjee; shin hiyyeesatetsay de’iyaa laggetuwaakka duutsee.
Jesus, o amigo
Já não vos chamo servos, mas amigos. O maior amor é dar a vida pelo amigo. Jesus é o amigo que nunca falha.
Bare shemppuwaa bare laggew aatsiide immiyaawaappe aad’d’iyaa siik’uu oossinnekka baawa. Taani hinttentta azazeeddawaa ubbaa ootsooppe, hinttenttu Ta laggetuwaa.
«Ayilii bare goday ootsiyaawaa erenna diraw, Taani hinttentta hawaappe sintsaw ayilatuwaa giikke; shin Taani hinttentta Ta laggetuwaa gaad. Ayaw gooppe, Ta Aawuwaappe siseedda ubbabaa Taani hinttenttoo odaaddi.
Ta azazuu hawaa; Taani hinttentta siik’iyaawaadan, hinttenttukka ittuu ittuwaanna siik’ettite. Bare shemppuwaa bare laggew aatsiide immiyaawaappe aad’d’iyaa siik’uu oossinnekka baawa.
Ta siik’otoo, S’oossay nuuna hawaadan siik’eeddawaa gidooppe, nuunikka ittuu ittuwaanna siik’ettanaw bessee. S’oossaa ooninne mulekka be’ibeenna; nuuni ittuu ittuwaanna siik’ettooppe, S’oossay nu giddon de’ee; Aa siik’uukka nu giddon poletteedda.
Kiristtoosi bare shemppuwaa nu diraw aatsiide immeeddawaan siik’uu ayentto nuuni ereeddo; nuunikka ammaniyaawanttu diraw, nu shemppuwaa aatsiide immanaw bessee. Shin dure Asay ooninne bare ishay metootiyaawaa be’iide, aw k’arettennaan is’s’ooppe, bare wozanaan S’oossaa siik’ay gaanaw waan danddayii? Ta naatoo, nuuni oosuwaaninne tumatetsaan siik’ettoytteppe attin, c’oo haasayan woy bolla doonaan siik’ettanaw bessena.
S’oossaa Mas’aafay «Abraahaamo S’oossaa ammaneedda. S’oossaykka hewaa aw s’illotetsan paydeedda» geeddawe poletteedda; k’ay S’oossaa dabbo geetettiide I s’eesetteedda.
Ittuu ittuwaanna ishatuwaadan siik’ettite; ittuu ittuwaa bonchchiyaawan nashettite.
Companheiros de fé
Dois são melhores do que um. Os companheiros de fé se fortalecem mutuamente e caminham juntos com o Senhor.
Ittuwaa gidiyaawaappe laa"a gidiyaawe lo"a; ayaw gooppe, unttunttu oosuu ittuwaawaappe aad’d’iide, lo"o ayifiyaa immanaw danddayee. K’ay, laa"uwaappe ittuu kunddooppe ittuu dentsee; shin barekka de’iyaa uray kunddooppenne Aa dentsiyaawe bayinna diraw, aw aayye ana!
Ishatuwaa Siik’oo Shiik’eedda Sabaa
Ishatuu ittippetetsan de’iyaawe ayiba lo"obeenne nashechchiyaabee!
Hewe huup’iyaa okkina, buuchchaanna goggiyaa,
Aaroona buuchchaanna goggiide
Aa mayuwaa morggiyaa gakkiyaa al"o zayitiyaa mala.
Hewe Hermmoone deriyaa ketterssay,
S’iyoone Deretuwaa gakkiyaawaa mala.
Med’inaa Goday hewan anjjuwaa, med’inaa de’uwaa immeedda.
Taani new yayyiyaawanttu ubbawunne
ne wogaa naagiyaawanttoo dabbo.
Yoonataani Daawita bare huup’iyaadan siik’iyaa diraw, aanana k’aalaa c’aak’uwaa c’aak’k’eteedda.
C’imettoppite; iita laggetetsay lo"o hanotaa bayizzee.