Amigo
O amigo verdadeiro é dádiva rara de Deus. Ele ama em todo tempo, fala a verdade em amor, aconselha com sabedoria e permanece fiel nas adversidades da vida.
Amizade verdadeira
Há amigo mais chegado que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. O perfume e o incenso alegram o coração — assim o conselho doce do amigo.
Hay quienes parecen amigos, pero se destruyen unos a otros;
el amigo verdadero se mantiene más leal que un hermano.
Un amigo es siempre leal,
y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad.
El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.
Como el hierro se afila con hierro,
así un amigo se afila con su amigo.
¡Una reprensión franca
es mejor que amar en secreto!
Las heridas de un amigo sincero
son mejores que muchos besos de un enemigo.
Nunca abandones a un amigo,
sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.
Camina con sabios y te harás sabio;
júntate con necios y te meterás en dificultades.
No te hagas amigo de la gente irritable,
ni te juntes con los que pierden los estribos con facilidad,
porque aprenderás a ser como ellos
y pondrás en peligro tu alma.
Muchos se dicen ser amigos fieles,
¿pero quién podrá encontrar uno realmente digno de confianza?
Las riquezas atraen muchos amigos;
la pobreza los aleja a todos.
Jesus, o amigo
Já não vos chamo servos, mas amigos. O maior amor é dar a vida pelo amigo. Jesus é o amigo que nunca falha.
No hay un amor más grande que el dar la vida por los amigos.Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.Ya no los llamo esclavos, porque el amo no confía sus asuntos a los esclavos. Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.
Este es mi mandamiento: ámense unos a otros de la misma manera en que yo los he amado.No hay un amor más grande que el dar la vida por los amigos.
Queridos amigos, ya que Dios nos amó tanto, sin duda nosotros también debemos amarnos unos a otros. Nadie jamás ha visto a Dios; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor llega a la máxima expresión en nosotros.
Conocemos lo que es el amor verdadero, porque Jesús entregó su vida por nosotros. De manera que nosotros también tenemos que dar la vida por nuestros hermanos. Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?
Queridos hijos, que nuestro amor no quede solo en palabras; mostremos la verdad por medio de nuestras acciones.
Y así se cumplió lo que dicen las Escrituras: «Abraham le creyó a Dios, y Dios lo consideró justo debido a su fe». Incluso lo llamaron «amigo de Dios».
Ámense unos a otros con un afecto genuino y deléitense al honrarse mutuamente.
Companheiros de fé
Dois são melhores do que um. Os companheiros de fé se fortalecem mutuamente e caminham juntos com o Senhor.
Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito. Si uno cae, el otro puede darle la mano y ayudarlo; pero el que cae y está solo, ese sí que está en problemas.
¡Qué maravilloso y agradable es
cuando los hermanos conviven en armonía!
Pues la armonía es tan preciosa como el aceite de la unción
que se derramó sobre la cabeza de Aarón,
que corrió por su barba
hasta llegar al borde de su túnica.
La armonía es tan refrescante como el rocío del monte Hermón
que cae sobre las montañas de Sion.
Y allí el Señor ha pronunciado su bendición,
incluso la vida eterna.
Soy amigo de todo el que te teme,
de todo el que obedece tus mandamientos.
Jonatán hizo un pacto solemne con David, porque lo amaba tanto como a sí mismo.
No se dejen engañar por los que dicen semejantes cosas, porque «las malas compañías corrompen el buen carácter».