Amigo
O amigo verdadeiro é dádiva rara de Deus. Ele ama em todo tempo, fala a verdade em amor, aconselha com sabedoria e permanece fiel nas adversidades da vida.
Amizade verdadeira
Há amigo mais chegado que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. O perfume e o incenso alegram o coração — assim o conselho doce do amigo.
ነምን ምቾተ ባይእሱ ንበደ፤
ገሩ ምቹን ኦቦሌሰ ጫላ ነመት ኣኑ ንጅረ።
ምቹን ዬሮ ሁንደ ነመ ጃለተ፤
ኦቦሌስሞ ጉያ ረኮቲፍ ዸለተ።
ሽቶፊ እጣን ገራ ነመ ገመቺሱ፤
ጎርስ ምቹስ ገራ ነመ ጪብሰ።
አኩመ ስቢል ስቢለ ቀሩ፣
ነምን ቶኮ ነመ ካን ቀረ።
ጃለለ ዾክፈሜ መና
እፈትና እፈት በኤ ወየ።
መዳን ምቹን ነመ መዴሱ አመነማዸ፤
ዹንገቹን ዲና ገሩ ጎዎምሳዸ።
ምቾተኬቲፊ ምቾተ አባኬቲ ህንገትን፤
ዮ በላን ስት ዹፌ መነ ኦቦሌሰኬቲ ህንዸቅን፤
ኦቦሌሰ ፈጎ ጅሩረ ኦላ ዽኦ ጅሩ ወየ።
ነምን ነመ ኦጌሰ ወጅን ዴሙ ኦጌሰ ተአ፣
ምቹን ጎዎታ ገሩ ንሚዸመ።
ጄቸ ሰደፋ
ነመ ደፌ ኣሩ ምቹ ህንጎዸትን፤
ነመ አከ ሰልጳት ዼከሙ ወጅንስ ቶኩማ ህንቀባትን፤
ዮ ከነ ጎቴ ከራሳ በረተ፤
ኦፊኬስ ክዮት ገልችተ።
ነምን ሄዱን አከ ጃለለ ህንዹምኔ ቀቡ ዱበተ፤
ነመ አመነማ ገሩ ኤኙቱ አርገቹ ደንደአ?
በዻዹማን ምቾተ ሄዱ ነመ አርገቺሰ፤
ህዬስ ገሩ ምቾተሳራ ገርገር በአ።
Jesus, o amigo
Já não vos chamo servos, mas amigos. O maior amor é dar a vida pelo amigo. Jesus é o amigo que nunca falha.
ኤኙዩ ጃለለ ጉዳ ከን ነምን ሉቡሳ ደበርሴ ምቾተሳቲፍ ኬኑ ሰነረ ጫሉ ህንቀቡ። ዋን አን እስን አጀጄ ዮ ራወተን እስን ምቾተኮት። ገርብች ዋን ጎፍታንሳ ሆጄቱ ዋን ህንቤክኔፍ፣ አን ስአች ገርቦተ እስኒን ህንጄዹ። ቆደ ከና አን ምቾተ እስኒን ጄዼረ፤ አን ዋነን አባኮራ ዸገኤ ሁንዱማ እስን ቤክስሴራቲ።
አጀጅንኮ እሰ ከነ፦ አኩመ አን እስን ጃለዼት እስንስ ወል ጃለዻ። ኤኙዩ ጃለለ ጉዳ ከን ነምን ሉቡሳ ደበርሴ ምቾተሳቲፍ ኬኑ ሰነረ ጫሉ ህንቀቡ።
ያ ምቾተ፣ ኤርገ ዋቅን አከነ ኑ ጃለቴ ኑስ ወል ጃለቹ ቀብነ። ነምን ቶኮዩ ተኩማ ዋቀ ህንአርግኔ፤ ዮ ወል ጃለትኔ ገሩ ዋቅን ኑ ኬሰ ጅራተ፤ ጃለልሳስ ኑ ኬሰት ጉቱ ተአ።
ዬሱስ ክርስቶስ ሉቡሳ ደበርሴ ኑፍ ኬኔረ፦ ጃለል ማል አከ ተኤስ ከናን ቤክነ፤ ኑስ አከሱመ ሉቡኬኘ ደበርስኔ ኦቦሎተኬኛፍ ኬኑ ቀብነ። ነምን ቀቤኘ አዱኛ ቀቡ ከምዩ ዮ ኦቦሌሰሳ ረከታ አርጌ ገራ እት ጀባቴ ጃለል ዋቃ አከምት እሰ ኬሰ ጅራቹ ደንደአ? ያ እጆሌ ጃለተሞ፣ ኮታ ዱቢን ዮካን አፋን ቆፋን ኡቱ ህንተእን ሆጂፊ ዹጋዻን ጃለትና።
ከናንስ ወን ከተቢ ቁልቁሉ ኬሰት፣ "አብረሃም ዋቀ አመኔ፤ ኩንስ ቀጄሉማት ለካአሜፍ" ጄዹ ንራወተሜ፤ እንስ ምቹ ዋቃ ጄዸሜ።
ጃለለ ኦቦሉማቲን ጀቤሳ ወል ጃለዻ። ኡልፍነ ወሊ ኬኑት ወል ዶርጎማ።
Companheiros de fé
Dois são melhores do que um. Os companheiros de fé se fortalecem mutuamente e caminham juntos com o Senhor.
እሳን ሰበቢ ሆጂሳኒቲፍ ገቲ ጋሪ ዋን አርገተኒፍ
ነመ ቶኮረ ነመ ለመ ወየ፦
ዮ እን ቶኮ ኩፌ፣
እን ካን ኦል እሰ ቀበ።
ገሩ ነምን ኩፌ
ከን ኦል እሰ ካሱ ህንቀብኔ ገራ ነመ ኛተ!
ኦቦሎትን ቶኩማዻን ወሊ ወጅን ጅራቹን፣
አከም ጋሪዸ! አከም ነመት ቶለስ!
ኩን አከ ዘይቲ ገቲ ጉዳ
ከን መታረት ዸንገላፈሜ፣
አከ እሰ አሬደረ ገድ ያኡ፣
አሬደ አሮንረ፣ ሞርመ ኡፈተሳረስ ገድ ያአት።
እንስ አኩመ ፍጤንሰ ሄርሞን፣
ከን ቱሉ ጥዮንረ ገድ ያኡት።
አችረት ዋቀዮ ሀመ በረ በራት ኤበሳ፣
ጅሬኘስ አጀጄራቲ።
አን ወረ ስ ሶዳተን ሁንዳፍ፣
ወረ አጀጀኬ ኤገን ሁንዳፍስ ምቹዸ።
ዮናታን ሰበቢ አከ መታሳት እሰ ጃለቴፍ ዳዊት ወጅን ከኩ ሴኔ።
ህንጎዎምፈምና፦ "ህርያን ሀማን አመለ ጋሪ በሌሰ።"