Pular para o conteúdo
Publicidade

Amizade

Por Bíblia Online

A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.

Valor da amizade

Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.

Bilkuetan maithagarri den guiçona, adisquideago içanen da ecenetz anaia bat.

Bilkuetan maithagarri den guiçona, adisquideago içanen da ecenetz anaia bat.

Adisquide denac noiznahiden maite içaten du; eta anaia, hesturaco orduan da eçagun.

Adisquide denac noiznahiden maite içaten du; eta anaia, hesturaco orduan da eçagun.

Huts-estalçailea, adisquidequeta dabila; salhatariac, bat cirenac berezten ditu.

Burdinac burdina çorrozten, eta guiçonac bere adisquidearen beguithartea ernarazten.

Burdinac burdina çorrozten, eta guiçonac bere adisquidearen beguithartea ernarazten.

Balsamuac eta berce usain onac dira bihotzaren atseguingarri, eta adisquide baten erran onac dira arimaren goçagarri.

Balsamuac eta berce usain onac dira bihotzaren atseguingarri, eta adisquide baten erran onac dira arimaren goçagarri.

Ez utz bazterrerat çure adisquidea ez-eta çure aitaren adisquidea, eta ez sar çure anaiaren etchean çure atsecabeco egunean.

Hobe da hauço hurbilecoa, ecenetz anaia urrunecoa.

Ez utz bazterrerat çure adisquidea ez-eta çure aitaren adisquidea, eta ez sar çure anaiaren etchean çure atsecabeco egunean.

Hobe da hauço hurbilecoa, ecenetz anaia urrunecoa.

Cridança agueria hobe da amodio ixila baino.

Maite duenac eguin uspela hobe da herradunaren musu malçurra baino.

Çuhurrequin dabilana, çuhur içanen da; çoroen adisquidea, hequien idurico eguinen da.

Guiçon galduac phizten ditu escatimac, eta elhetsuac makurcen ditu buruçaguiac.

Ez içan guiçon hasarrecorraren adisquide, eta guiçon suliatsuarequin ez ibil;

Beldurrez-eta ikas detzatzun haren bidexcac, eta behaztopagailu bat eman dioçoçun çure arimari.

Amizade cristã

Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!

Haur baino amorio handiagoric nehorc eztu, norbeitec bere arimá bere adisquideacgatic eman deçan.

Haur baino amorio handiagoric nehorc eztu, norbeitec bere arimá bere adisquideacgatic eman deçan.

Guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure Aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet.

Haur da ene manamendua, batac bercea maite duçuen, nic maite vkan çaituztedan beçala

Anayetassunezco charitatez elkarren onhestera emanac: elkarri ohoratzera aitzincen çaitzatela.

Ecen çuen ikusteco desir handia dut, cembeit dohain spirituál parti dieçaçuedançát, çuen confirmatzeco:

Erran nahi dut, çuen eta ene elkarrequilaco fedeaz consola nadinçát.

Maiteác, elkarri on eritzi dieçogun: ecen charitatea Iaincoaganic da: eta norc-ere onhesten baitu, hura Iaincoagaoic iayo da, eta eçagutzen du Iaincoa.

Maiteac, baldin hunela Iaincoac onhetsi baiquaitu, guc-ere behar dugu elkar onhetsi.

Iaincoa eztu nehorc ikussi egundano: baldin elkar maite badugu Iaincoa gutan dago, eta haren charitatea complitu da gutan.

Eta manamendu haur dugu harenganic, Iaincoa maite duenac, maite duen bere anayea-ere.

Exemplos bíblicos

Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.

Dabid Sauli minçatzetic guelditu cenean, guerthatu cen Jonathasen bihotza Dabiden bihotzari estecatu cela, eta Jonathasec Dabid maithatu çuen bere burua beçala.

Saulec egun hartan hartu çuen Dabid, eta etzuen utzi bere aitaren etchera itzulcera.

Bada Dabidec eta Jonathasec batasun eguin çuten elkarrequin, ecen Jonathasec bere burua beçala maite çuen.

Bada Dabidec eta Jonathasec batasun eguin çuten elkarrequin, ecen Jonathasec bere burua beçala maite çuen.

Eta Dabidec erran çuen: Uste duçue norbait guelditu dela Saulen etchetic, urricalmendutan har deçadan Jonathasen gatic?

Erruthec ihardetsi çuen: Ez beçaizquit trebes jar, utz çaitzadan eta goan nadiençat; ecen norat-nahi eguin deçaçun, haratzo naiz; eta non-ere gueldituco baitzare, ni gueldituco naiz halaber. Çure populua ene populua içanen da, çure Jaincoa ene Jaincoa.

Cein lurrec hartuco baitzaitu hilcen çarenean, hartan hilen naiz ni ere, hartan içanen da ene hobia. Edocein gaitzez jo beneça Jaunac, eta eguin beçat guehiago oraino, baldin deusec-ere, herioaz landan, berezten banau çu ganic.

Eta complitu içan dela Scripturá dioela, Sinhetsi vkan du Abrahamec Iaincoa, eta imputatu içan çayó iustitiatara, eta Iaincoaren adisquide deithu içan da.

Ceinac-ere bere urricalmendua kencen baitio bere adisquideari, hainac bazterrerat uzten du Jaunaren beldurtasuna.

Adulteroác eta adulterác, eztaquiçue ecen munduaren adisquidetassuna, Iaincoaren etsaytassun dela? nor-ere bada nahi içanen baita munduarequin adisquide, Iaincoaren etsay iartenda.

Companheirismo

Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.

Hobe da beraz, pacant baino, bia elkarrequin içatea; ecic probetchu atheratzen dute beren pharçunergotic.

Batec erorcera eguin badu, berceac soincaturen du. Çorigaitz bakarrari! Ecen erori ditaqueenean, nihor ez du alchatuco duenic.

Batec erorcera eguin badu, berceac soincaturen du. Çorigaitz bakarrari! Ecen erori ditaqueenean, nihor ez du alchatuco duenic.

Eta baldin hequietaric bati nausitzen baçaio norbait, biec huni buru eguinen daroete; nekez trencatzen da hirur phirutaco soka.

Hobe da beraz, pacant baino, bia elkarrequin içatea; ecic probetchu atheratzen dute beren pharçunergotic.

Mailetaco cantica.

Orai benedica çaçue Jauna, Jaunaren cerbitzari guciec.

Jaunaren etchean, gure Jaincoaren temploco lorioetan çaudeztenec,

Mailetaco cantica.

Orai benedica çaçue Jauna, Jaunaren cerbitzari guciec.

Jaunaren etchean, gure Jaincoaren temploco lorioetan çaudeztenec,

Gabaz çuen escuac haren sainduteguira heda çatzue, eta benedica çaçue Jauna.

Siondic benedica beçaitza Jaunac, ceru-lurrac eguin dituenac.

Jauna, çuc badaquiçu ene jaquin-escasaren berri, eta ene hutsac etzaizquitzu gordeac.

Ohoraitzac aita eta ama. Eta, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala.

Etzaiteztela seduci. Propos gaichtoéc corrumpitzen dituzte conditione onac.

Etzaiteztela seduci. Propos gaichtoéc corrumpitzen dituzte conditione onac.

Seja o primeiro