Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
Daro laggey de7iya asi ba bolla meto ehees;
shin ishape aadhidi matatiya laggey de7ees.
Daro laggey de7iya asi ba bolla meto ehees;
shin ishape aadhidi matatiya laggey de7ees.
Laggey ubba wodeka lagge;
ishi meto wode maaddanaw yeletees.
Laggey ubba wodeka lagge;
ishi meto wode maaddanaw yeletees.
Qoho genthiya uray siiqo koyees;
shin oda zaaridi zaaridi woociya uray,
ammanetiya laggeta shaakees.
Birati birata posheysada,
asi issoy issuwafe tamaarees.
Birati birata posheysada,
asi issoy issuwafe tamaarees.
Shittoynne sawiya ixaaney ase ufayseysada
siiqo lagge zorey hessada ufaysees.
Shittoynne sawiya ixaaney ase ufayseysada
siiqo lagge zorey hessada ufaysees.
Ne laggetanne ne aawa laggeta aggofa;
ne metootida wode ne ishaa soo boopa;
haahon de7iya ishape matan de7iya shooroy lo77o.
Ne laggetanne ne aawa laggeta aggofa;
ne metootida wode ne ishaa soo boopa;
haahon de7iya ishape matan de7iya shooroy lo77o.
Geemmida siiqope
baliya wode qoncen hanqetethi lo77o.
Morkey nena tammu toho yeeranaape
siiqoy nena madunxiseysi lo77o.
Cinca asara hemetiya asi cinca gidees;
shin eeya asara hemetiya asi meton gelees.
Wobe asi ooshshi denthethees;
zigirsi ammanetiya laggeta shaakees.
Yilotiya uraara laggetopa;
elle shenetiya uraara hemetofa.
Neeni iya yiluwara meezetiko,
guyepe agganaw danda7aka.
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
Ba shempuwa ba laggiyas aathidi immeysafe aadhiya gita siiqoy baawa.
Ba shempuwa ba laggiyas aathidi immeysafe aadhiya gita siiqoy baawa.
"Aylley ba goday oothiyaba eronna gisho taani hintena hizape guye aylleta giike. Shin ta Aawape si7ida ubbaa taani hintew odida gisho hintena dosetidaysata gas.
Ta kiitay haysa; taani hintena dosidaysada hinteka issoy issuwa dosite.
Issoy issuwara ishada siiqetite; issoy issuwa bonchite.
Taani hintew Ayyaana imuwa shaakanawunne hintena be7anaw laamotayis. Hessika, taani hinte ammanuwan, qassi hinte ta ammanuwan minettana melasa.
Ta siiqo ishato, siiqoy Xoossafe yaa gisho, ane issoy issuwara siiqetoos. Siiqiya oonika Xoossaa na7a; I Xoossaa erees.
Ta siiqo ishato, Xoossay nuna haysada siiqiko, nuka issoy issuwa siiqanaw bessees. Xoossaa be7iday oonika baawa. Nuuni issoy issuwa siiqiko Xoossay nunan de7ees; iya siiqoyka nunan polo gidees.
Kiristoosi nuus immida kiitay haysa; "Xoossaa siiqiya oonika ba ishaa siiqanaw bessees" yaageysa.
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
Dawiti Saa7olara haasaya wursidaape guye, Saa7ola na7ay Yoonataani Dawitara daro mata dabbotethi medhis; Yoonataani Dawita ba shempuwada dosis. He gallasape doomidi, Saa7oli Dawita baara wothis; ba aawa soo guye simmonna mela diggis. Yoonataani Dawita ba huupheda dosiya gisho iyara caaqis.
Yoonataani Dawita ba huupheda dosiya gisho iyara caaqis.
Dawiti, "Yoonatana gisho taani iyaw keehatethi oothanaw Saa7ola keethafe attida asi de7isha?" yaagidi oychis.
Shin Uruuta zaarada, "Taani neepe shaaketana melanne nena aggada guye simmana mela tana waaysopa. Neeni biya soo awu gidikonne ta baana, neeni de7iya soo awunka taani daana. Ne derey ta dere gidana, ne Xoossay ta Xoossa gidana. Ne hayqiya son ta hayqana, yan moogetana. Hayqope attishin, harabay tana neepe shaakiko, Goday tana pirdo."
Geeshsha Maxaafay, "Abrahaamey Xoossaa ammanis. Xoossay hessa iyaw xillotethi oothidi taybis" gidaysi poletis. Qassi I Xoossaa dabbo geetetidi xeegetis.
Meton de7iya asi Ubbaa Danda7iya Xoossas yayyeysa aggikoka,
iya laggeti iyaw keehatethi bessanaw koshshees.
Hinteno, laymateysato! Ha alamiya dosey Xoossara morke gideysa ereketii? Ha alamiyara dabbotanaw koyey oonika Xoossara morke.
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
Banta oosuwan lo77o ayfe demmiya gisho issino gideysafe nam7a gideysi lo77o. Nam7aafe issoy kundiko issoy denthees; shin barka de7iya uray kundiko iya denthey bayna gisho iya ayye!
Nam7aafe issoy kundiko issoy denthees; shin barka de7iya uray kundiko iya denthey bayna gisho iya ayye!
Issi asi barka teqanaw danda7onna metuwa nam7u asati teqanaw danda7oosona. Heedzu ayfen dooqetida wodoroy elle duuxenna.
Banta oosuwan lo77o ayfe demmiya gisho issino gideysafe nam7a gideysi lo77o.
Ishati issifethan de7eysi,
waani lo77i waani ufaysi!
Ishati issifethan de7eysi,
waani lo77i waani ufaysi!
Hessi huuphen tigin, buuchaara goggiya,
Aarona buuchaara goggidi
iya hashiya gakiya al7o zayte mela.
Hessi Armoona zumaape
Xiyoone Dereta gakanaw
wodhiya aka mela.
Goday yan anjuwanne,
de7uwa merinaw immis.
Xoossay bizzatas soo asi immees;
qasho keethan de7eyisata birshidi, duretethan wothees;
shin makallanchoti qaaqa biittan de7oosona.
ne aawanne ne aayiw boncha, ne shooruwa ne huupheda dosa" yaagis.
Cimetofite! Iita laggetethi lo77o amale iissees.
Cimetofite! Iita laggetethi lo77o amale iissees.