Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
Chi ha molti amici li ha per sua disgrazia; ma c’è un amico che è più affezionato di un fratello.
Chi ha molti amici li ha per sua disgrazia; ma c’è un amico che è più affezionato di un fratello.
L’amico ama in ogni tempo, è nato per essere un fratello nella sventura.
L’amico ama in ogni tempo, è nato per essere un fratello nella sventura.
Chi copre gli sbagli si procura amore, ma chi ci torna sempre su, disunisce gli amici migliori.
Il ferro forbisce il ferro; così un uomo ne forbisce un altro.
Il ferro forbisce il ferro; così un uomo ne forbisce un altro.
L’olio e il profumo rallegrano il cuore; così fa la dolcezza di un amico con i suoi consigli cordiali.
L’olio e il profumo rallegrano il cuore; così fa la dolcezza di un amico con i suoi consigli cordiali.
Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre, e non andare in casa di tuo fratello nel giorno della tua sventura; una persona a te vicina vale più di un fratello lontano.
Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre, e non andare in casa di tuo fratello nel giorno della tua sventura; una persona a te vicina vale più di un fratello lontano.
Meglio riprensione aperta che amore nascosto.
Fedeli sono le ferite di chi ama, frequenti i baci di chi odia.
Chi va con i saggi diventa saggio, ma il compagno degli insensati diventa cattivo.
L’uomo perverso semina contese, il maldicente disunisce gli amici migliori.
Non fare amicizia con l’uomo irascibile e non andare con l’uomo violento, perché tu non impari le sue vie ed esponga la tua anima a un’insidia.
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
Nessuno ha amore più grande che quello di dare la sua vita per i suoi amici.
Nessuno ha amore più grande che quello di dare la sua vita per i suoi amici.
Io non vi chiamo più servi, perché il servo non sa quello che fa il suo signore, ma voi vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutte le cose che ho udite dal Padre mio.
Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io ho amato voi.
Quanto all’amore fraterno, siate pieni d’affetto gli uni per gli altri, quanto all’onore, precedetevi gli uni gli altri,
Poiché desidero vivamente di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale affinché siate fortificati o, meglio, perché quando sarò tra voi ci confortiamo a vicenda mediante la fede che abbiamo in comune, voi e io.
Diletti, amiamoci gli uni gli altri, perché l’amore è da Dio e chiunque ama è nato da Dio e conosce Dio.
Diletti, se Dio ci ha così amati, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.
Nessuno ha mai visto Dio; se ci amiamo gli uni gli altri, Dio dimora in noi e il suo amore diventa perfetto in noi.
E questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: chi ama Dio ami anche suo fratello.
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
Quando Davide ebbe finito di parlare con Saul, l’anima di Gionatan rimase così legata all’anima di Davide, che Gionatan lo amò come l’anima sua. Da quel giorno Saul lo tenne presso di sé e non permise più che egli se ne tornasse a casa di suo padre. E Gionatan fece alleanza con Davide, perché lo amava come l’anima propria.
E Gionatan fece alleanza con Davide, perché lo amava come l’anima propria.
Davide disse: "È rimasto ancora qualcuno della casa di Saul a cui io possa fare del bene per amore di Gionatan?".
Ma Rut rispose: "Non insistere perché io ti lasci, e me ne vada lontano da te; perché dove andrai tu, andrò anch’io e dove starai tu, starò pure io, il tuo popolo sarà il mio popolo, e il tuo Dio sarà il mio Dio; dove morirai tu morirò anch’io, e là sarò sepolta. L’Eterno mi tratti con il massimo rigore, se altra cosa che la morte mi separerà da te!".
così fu adempiuta la Scrittura che dice: "Abraamo credette a Dio, e ciò gli fu messo in conto come giustizia" e fu chiamato amico di Dio.
Pietà deve l’amico a colui che soccombe, anche se abbandonasse il timore dell’Onnipotente.
O gente adultera, non sapete voi che l’amicizia del mondo è inimicizia contro Dio? Chi dunque vuole essere amico del mondo si rende nemico di Dio.
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
Due valgono più di uno solo, perché sono ben ricompensati della loro fatica. Poiché, se l’uno cade, l’altro rialza il suo compagno; ma guai a chi è solo e cade senza avere un altro che lo rialzi!
Poiché, se l’uno cade, l’altro rialza il suo compagno; ma guai a chi è solo e cade senza avere un altro che lo rialzi!
E se uno tenta di sopraffare chi è solo, due gli terranno testa; una corda a tre capi non si rompe così presto.
Due valgono più di uno solo, perché sono ben ricompensati della loro fatica.
Canto dei pellegrinaggi. Di Davide.
Ecco, quant’è buono e quant’è piacevole
che fratelli dimorino insieme!
Canto dei pellegrinaggi. Di Davide.
Ecco, quant’è buono e quant’è piacevole
che fratelli dimorino insieme!
È come l’olio profumato che, sparso sul capo,
scende sulla barba, sulla barba d’Aaronne,
che scende fino all’orlo della sua veste;
è come la rugiada dell’Ermon,
che scende sui monti di Sion;
perché là l’Eterno ha ordinato che vi sia la benedizione,
la vita in eterno.
Dio dona al solitario una famiglia,
libera i prigionieri e dà loro prosperità;
soltanto i ribelli risiedono in terra arida.
onora tuo padre e tua madre e ama il tuo prossimo come te stesso".
Non v’ingannate, le cattive compagnie corrompono i buoni costumi.
Non v’ingannate, le cattive compagnie corrompono i buoni costumi.