Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ଆନା ଗୋଗୋୟ୍ ମନ୍ରା ସାଙ୍ଗତେ, ଆନିନ୍ ଆନିନ୍ଡମ୍ ଆନବ୍ସେଡ୍ ଆସନ୍ ତିଆତେ ଲୁମ୍ତେ; ବନ୍ଡ ଅବୟ୍ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ମରନ୍ ଡକୋ, ଆନା ବୋଞାଙନ୍ ସିଲଡ୍ ଗୋଗୋୟ୍ ଅବ୍ଡମ୍ଲନ୍ ଡକୋତଞ୍ଜି ।
ଆନା ଗୋଗୋୟ୍ ମନ୍ରା ସାଙ୍ଗତେ, ଆନିନ୍ ଆନିନ୍ଡମ୍ ଆନବ୍ସେଡ୍ ଆସନ୍ ତିଆତେ ଲୁମ୍ତେ; ବନ୍ଡ ଅବୟ୍ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ମରନ୍ ଡକୋ, ଆନା ବୋଞାଙନ୍ ସିଲଡ୍ ଗୋଗୋୟ୍ ଅବ୍ଡମ୍ଲନ୍ ଡକୋତଞ୍ଜି ।
କୁଲମନ୍ ଆଏଡ଼ର୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ତେ,ଆରି ବୋଞାଙନ୍ ପନବ୍ରଡନ୍ ଡିନ୍ନାନ୍ ଆସନାୟୁମ୍ ଆସନ୍ କନୋଡନ୍ ଡେଏନ୍ ।
କୁଲମନ୍ ଆଏଡ଼ର୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ତେ,ଆରି ବୋଞାଙନ୍ ପନବ୍ରଡନ୍ ଡିନ୍ନାନ୍ ଆସନାୟୁମ୍ ଆସନ୍ କନୋଡନ୍ ଡେଏନ୍ ।
ଆନା ଏର୍ଡରମ୍ମନ୍ କେମାତେ, ଆନିନ୍ ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ସାୟ୍ତେ; ବନ୍ଡ ଆନା ଆବୟନ୍ ଆବର୍ନେ ଆବ୍ଡିଡ୍ଲତେ, ଆନିନ୍ ଆକାର୍ସିନ୍ ଡ ଜେଲୁନ୍ ଅନ୍ତମ୍ ମାୟ୍ଲନ୍ ଆଡ୍ରକୋତନ୍ ଆଗଡ଼ିନ୍ଆଡଙ୍ ପିରିଙ୍ପାଡାନ୍ ଅମେତେ ।
ଏଙ୍ଗାଲେ ଲଆଙନ୍ ମା ଲଆଙନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ସୁବ୍ତେ, ତିଅନ୍ତମ୍ କୁଲମନ୍ ଆ ମନଙ୍ ଞନଙ୍ଞଙ୍ବର୍ ବାତ୍ତେ ମୁକ୍କାନ୍ ଅବ୍ସର୍ଡାତେ ।
ଏଙ୍ଗାଲେ ଲଆଙନ୍ ମା ଲଆଙନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ସୁବ୍ତେ, ତିଅନ୍ତମ୍ କୁଲମନ୍ ଆ ମନଙ୍ ଞନଙ୍ଞଙ୍ବର୍ ବାତ୍ତେ ମୁକ୍କାନ୍ ଅବ୍ସର୍ଡାତେ ।
ମିଞଲନ୍ ଡ ଲଙିଡ୍ ତରୋମ୍ମୋଡନ୍ ଉଗରନ୍ଆଡଙ୍ ଅମଅଁୟ୍ତେ, ମନନ୍ ଆ ଞନଙ୍ଞଙ୍ବର୍ ସିଲଡ୍ ସାଙ୍ଗନ୍ ଆ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ ତିଅନ୍ତମ୍ ଲୁମ୍ତେ ।
ମିଞଲନ୍ ଡ ଲଙିଡ୍ ତରୋମ୍ମୋଡନ୍ ଉଗରନ୍ଆଡଙ୍ ଅମଅଁୟ୍ତେ, ମନନ୍ ଆ ଞନଙ୍ଞଙ୍ବର୍ ସିଲଡ୍ ସାଙ୍ଗନ୍ ଆ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ ତିଅନ୍ତମ୍ ଲୁମ୍ତେ । କୁଲମ୍ନମ୍ଆଡଙ୍ ଡ ଆପେୟନ୍ ଆକୁଲମ୍ଆଡଙ୍ ଏଅମ୍ରେଙ୍ଡଙ୍; ଆରି, ତନଙଡ୍ ଡିନାଇଙ୍ନମ୍ ବୋଞାଙ୍ନମ୍ ଆସିଙ୍ ଇୟ୍ଡଙ୍; ସଙାୟ୍ ବୋଞାଙନ୍ ସିଲଡ୍ ତୁୟା ତୟ୍ଲିସିଙ୍ମରନ୍ ମନଙ୍ ।
କୁଲମ୍ନମ୍ଆଡଙ୍ ଡ ଆପେୟନ୍ ଆକୁଲମ୍ଆଡଙ୍ ଏଅମ୍ରେଙ୍ଡଙ୍; ଆରି, ତନଙଡ୍ ଡିନାଇଙ୍ନମ୍ ବୋଞାଙ୍ନମ୍ ଆସିଙ୍ ଇୟ୍ଡଙ୍; ସଙାୟ୍ ବୋଞାଙନ୍ ସିଲଡ୍ ତୁୟା ତୟ୍ଲିସିଙ୍ମରନ୍ ମନଙ୍ ।
ଆସସ ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ସିଲଡ୍ ଅବ୍ରାଙ୍ଡାଲନ୍ ଆ ସାଞେଙ୍ବରନ୍ ମନଙ୍ । ଡନୁଙ୍ୟମ୍ମରନ୍ ଆପନାରା ଡର୍ନେଡମ୍; ବନ୍ଡ ବନେରାନ୍ ଆ କୋର୍କୋର୍ତମ୍ ଗୋଗୋୟ୍ ପନାରାନ୍ ଡକୋ ।
ଗିଆନମରନ୍ ସରିନ୍ ତଙିୟ୍ନାବା, ସିଲଡ୍ତ୍ତେ ଆମ୍ୱେନ୍ ଗିଆନମରନ୍ ଡେତବେନ୍; ବନ୍ଡ ଉଲ୍ଲୁମରନ୍ ସରିନ୍ ଆଗଡ଼ିନେ ପନବ୍ରଡନ୍ ଞାଙ୍ତେ ।
ଇସ୍କତ୍ତାମରନ୍ ଗୋଡ଼େନ୍ ବିଡ୍ତେ,ଆରି ନିଣ୍ତୟ୍ବରନ୍ ମନଙ୍ ଗଡ଼ିଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ପିରିଙ୍ପାଡାନ୍ ଅମେତେ ।
ବରାବ୍ମରନ୍ ସରିନ୍ ଏସାଙ୍ଗଡଙ୍ନେ,ଆରି ବନ୍ଡ୍ରାବ୍ମରନ୍ ସରିନ୍ ଏତଙିୟ୍ଡଙ୍ନେ; ଅସମଁୟ୍ ଏଗଡ଼ିଲନ୍ଡେନ୍, ଆମନ୍ ଆ ଞଣ୍ତ୍ରମ୍ ତଙରନ୍ ଞଙ୍ତନ୍, ଆରି ପରାନ୍ନାନମ୍ ଆସନ୍ ଅନୋଡ଼େଙନ୍ ତୁବ୍ତେ ।
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ଅବୟ୍ ମନ୍ରାନ୍, ଆ ଗଡ଼ିଞ୍ଜି ଆସନ୍ ଆପରାନ୍ନାଡମନ୍ ଆତ୍ରିୟ୍ତେନ୍, କେନ୍ ସିଲଡ୍ ଆରି ସୋଡ଼ା ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ଇନ୍ନିଙ୍ ତଡ୍ ।
ଅବୟ୍ ମନ୍ରାନ୍, ଆ ଗଡ଼ିଞ୍ଜି ଆସନ୍ ଆପରାନ୍ନାଡମନ୍ ଆତ୍ରିୟ୍ତେନ୍, କେନ୍ ସିଲଡ୍ ଆରି ସୋଡ଼ା ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ଇନ୍ନିଙ୍ ତଡ୍ ।
ଞେନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଆରି କମ୍ୱାରିମର୍ଜି ଅଃଗାମ୍ବେନ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ସାଉକାରନ୍ ଇନି ଲୁମ୍ତେ, ତିଆତେ କମ୍ୱାରିମରନ୍ ଅଃଜ୍ଜନାଏ; ବନ୍ଡ ଞେନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଗଡ଼ି ଗାମ୍ଲବେନ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଞେନ୍ ଆପେୟ୍ଞେନ୍ ଆମଙ୍ ସିଲଡ୍ ଇନିଜି ଅମ୍ଡଙ୍ଲାୟ୍, ତି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଅବ୍ଜନାଲବେନ୍ ।
ଞେନ୍ ଏଙ୍ଗାଲେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ଲବେନ୍, ଏତ୍ତେଲେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ନିୟ୍ ତର୍ଡମ୍ ଅଲ୍ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା, କେନ୍ଆତେ ବନାଁୟ୍ଞେନ୍ ।
କ୍ରିସ୍ଟନ୍ ଆମଙ୍ ଏଡର୍ତନେନ୍ ଆ ବୋଞାଙ୍ ଅନ୍ତମ୍ ଆନ୍ନାମରଞ୍ଜି ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା ଆରି ତର୍ଡମ୍ ଅଲ୍ମାନ୍ନେବା ।
ଅମଙ୍ବେନ୍ ଇୟ୍ଲେ ଞେନ୍ ଞରାଙ୍ଲାଞନ୍ ଆ ପୁରାଡ଼ା ଆ ତନିୟ୍ତିୟ୍ଜି ଆମ୍ବେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଅବ୍ଜନାଲେ ଡର୍ନେବେଞ୍ଜି ରବ୍ଡୋତାୟ୍, କେନ୍ଆତେ ଇସ୍ସୁମ୍ଞେନ୍ ଡକୋ । ଡର୍ନେବେନ୍ ଡ ଡର୍ନେଞେନ୍ ବାତ୍ତେ ଆମ୍ବେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଡର୍ନେଲୋଙନ୍ ରବ୍ଡୋଲେ ରପ୍ତିତବୋ ।
ଏ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ଡମ୍ ମନ୍ରାଞେଞ୍ଜି, ଜିରାୟ୍ବା, ଇନ୍ଲେନ୍ ତର୍ଡମ୍ ଏଲ୍ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମଙ୍ ସିଲଡ୍ ଅଡ଼ୋଲାୟ୍, ଆରି ଆନା ଡୁଙ୍ୟମ୍ତେ, ଆନିନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମଙ୍ ସିଲଡ୍ ଜନମ୍ମୁ ଡେଏନ୍ ଆରି ଆନିନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ଆଡଙ୍ ଜନା ।
ଏ ଡନୁଙ୍ୟମ୍ଡମ୍ ମନ୍ରାଞ୍ଜି, ଇସ୍ୱରନ୍ କେନ୍ ଏନ୍ନେଲେ ଇନ୍ଲେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ଲଙ୍ଲନ୍, ଏତ୍ତେଲେମା ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ନିୟ୍ ତର୍ଡମ୍ ଏଲ୍ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା । ଆନ୍ନିଙ୍ ଆଙ୍ଗିୟ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ଆଡଙ୍ ଅଣ୍ଡ୍ରଙ୍ ଗିଜେ, ଇନ୍ଲେଞ୍ଜି ତର୍ଡମ୍ ଅଲ୍ଡୁଙ୍ୟମ୍ଲବୋ ଡେନ୍, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଅମଙ୍ଲେନ୍ ଡକୋ, ଆରି ଆ ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ଅମଙ୍ଲେନ୍ ସତଙେନ୍ ।
ଆନା ଇସ୍ୱରନ୍ଆଡଙ୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ତେ, ଆନିନ୍ ଆ ବୋଞାଙନ୍ଆଡଙ୍ ନିୟ୍ ଡୁଙ୍ୟମେତୋ, କେନ୍ ଆ ବନାଁୟ୍ବର୍ ଇନ୍ଲେନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମଙ୍ ସିଲଡ୍ ଞାଙ୍ଲବୋ ।
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ତିଆସନ୍ ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍ ଆଇଡିଡନ୍ କେନ୍ ଆ ବର୍ନେ ଆଜାଡ଼ିନ୍ ଡେଲୋ, "ଅବ୍ରାମନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମଙ୍ ଡର୍ରନେ, ଆରି ଆ ଡର୍ନେନ୍ ବାତ୍ତେ ଆନିନ୍ ଡରମ୍ମମର୍ ଗାମ୍ଲେ ଡନିଡିନ୍ ଡେଲୋ ।" ଆରି ଆନିନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆ ଗଡ଼ି ଗାମ୍ଲେ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଜନାଏଞ୍ଜି ।
ଏ ଜୋଣ୍ତଡ଼ିବୟ୍ଜି, ପୁର୍ତିନ୍ ବୟନ୍ ସାଙ୍ଗଲନ୍ବୋ ଡେନ୍, ଇସ୍ୱରନ୍ ବୟନ୍ ବନେରା ଡେଡେଲଙ୍ତନ୍, କେନ୍ଆତେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅଃଜ୍ଜନାବେନ୍ ପଙ୍ ? ତିଆସନ୍, ଆନା ପୁର୍ତିନ୍ ବୟନ୍ ସାଙ୍ଗନେନ୍ ଆସନ୍ ଲଡୟ୍ତେ, ଆନିନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆ ବନେରାମର୍ ଗାମ୍ଲେ ଜନାଏତୋ ।
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ଆବୟ୍ନେନ୍ ସିଲଡ୍ ବାଗୁ ମନ୍ରା ମନଙ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ତେନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ରମ୍ମଙ୍ ରମ୍ମଙ୍ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ାଲୋଙ୍ ମନଙ୍ ଜଅନ୍ ଞାଙ୍ତଜି । ଅସମୟ୍ ଆନିଞ୍ଜି ସିଲଡ୍ ବମନ୍ରା ଅକୁଡେନ୍ଡେନ୍ ଆରି ଅବୟ୍ନେ ଆ ଗଡ଼ିନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ଡୋତେ; ବନ୍ଡ ଆଉଙ୍ସଜନ୍ ଆଡ୍ରକୋତନ୍ ଆମନ୍ରା ଅକୁଡେନ୍ଡେନ୍ ଆରି ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଆନବ୍ଡୋ ଆସନ୍ ଆନ୍ନୁଙ୍ତଡ୍ଡେନ୍, ସନୟ୍ପନ୍ ଆଞରାଙ୍ତେନ୍ ଆମନ୍ରା ଅନ୍ତମ୍ ।
ଅସମୟ୍ ଆନିଞ୍ଜି ସିଲଡ୍ ବମନ୍ରା ଅକୁଡେନ୍ଡେନ୍ ଆରି ଅବୟ୍ନେ ଆ ଗଡ଼ିନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ଡୋତେ; ବନ୍ଡ ଆଉଙ୍ସଜନ୍ ଆଡ୍ରକୋତନ୍ ଆମନ୍ରା ଅକୁଡେନ୍ଡେନ୍ ଆରି ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଆନବ୍ଡୋ ଆସନ୍ ଆନ୍ନୁଙ୍ତଡ୍ଡେନ୍, ସନୟ୍ପନ୍ ଆଞରାଙ୍ତେନ୍ ଆମନ୍ରା ଅନ୍ତମ୍ ।
ଆଉଙ୍ସଜନ୍ ଆଡ୍ରକୋତନ୍ ଆମନ୍ରାଆଡଙ୍ ଅବ୍ନାରେତେ, ତିଡେନ୍ ବାଗୁ ମନ୍ରା ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଡୁଲ୍ତିଡ୍ତଞ୍ଜି; ଆରି, ୟାଗିଜଙ୍ରବ୍ ଲୁଆଡନ୍ ଲଜିର୍ ଅନତଡେ ।
ଆବୟ୍ନେନ୍ ସିଲଡ୍ ବାଗୁ ମନ୍ରା ମନଙ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ତେନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ରମ୍ମଙ୍ ରମ୍ମଙ୍ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ାଲୋଙ୍ ମନଙ୍ ଜଅନ୍ ଞାଙ୍ତଜି ।
ଆପେୟ୍ବେନ୍ ଡ ଅୟୋଙ୍ବେନ୍ ମାନ୍ନେବାଜି, ଆରି ତୟ୍ଲିସିଂମର୍ବେନ୍ଆଡଙ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ଡମ୍ ଅନ୍ତମ୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା ।"
ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି କନଣ୍ଡାୟ୍ଲୋଙନ୍ ଗଲୋଡଙ୍ବେନ୍ ତଡ୍, "ପେଲ୍ଲାମରଞ୍ଜି ସରିନ୍ ମାୟ୍ଲନ୍ ମନଙ୍ମରନ୍ ନିୟ୍ ଅସେଡ୍ତେ ।"
ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି କନଣ୍ଡାୟ୍ଲୋଙନ୍ ଗଲୋଡଙ୍ବେନ୍ ତଡ୍, "ପେଲ୍ଲାମରଞ୍ଜି ସରିନ୍ ମାୟ୍ଲନ୍ ମନଙ୍ମରନ୍ ନିୟ୍ ଅସେଡ୍ତେ ।"