Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ଆମ୍ବାଆସି ହା଼ରେକା ତ଼ଣେ କିନେସି, ଏ଼ୱାସି ଜାହାରା ନା଼ସା ତାକି ଏ଼ଦାଆଁ କିନେସି; ସାମା ରଅସି ଜୀୱୁ ନ଼ନାସି ମାନେସି, ଆମ୍ବାଆସି ତାୟି କିହାଁ ହା଼ରେକା ଟଟତା ଡ଼ୟିନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ହା଼ରେକା ତ଼ଣେ କିନେସି, ଏ଼ୱାସି ଜାହାରା ନା଼ସା ତାକି ଏ଼ଦାଆଁ କିନେସି; ସାମା ରଅସି ଜୀୱୁ ନ଼ନାସି ମାନେସି, ଆମ୍ବାଆସି ତାୟି କିହାଁ ହା଼ରେକା ଟଟତା ଡ଼ୟିନେସି।
ତ଼ଣେ କା଼ଲେଏ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ତାୟି କସ୍ତତି ଦିନା ତାକି ନିନେସି।
ତ଼ଣେ କା଼ଲେଏ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ତାୟି କସ୍ତତି ଦିନା ତାକି ନିନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ଏଟ୍କା ଲ଼କୁତି ଦ଼ହ କେମା କିନେସି, ଏ଼ୱାସି ଜୀୱୁ ନ଼ନାଣି ପାରିନେସି; ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ରଣ୍ତି କାତା ଅଲେ ଅଲେ ହ଼ପ୍ନେସି, ଏ଼ୱାସି ହା଼ରେକା ତ଼ଣେସିଙ୍ଗାଣି ଏଟ୍କା କିନେସି।
ଏ଼ନିକିଁ ଲ଼ହ ଲ଼ହତି ୱାସ୍ପି କିନେ, ଏଲେକିହିଁ ମାଣ୍ସି ଜାହାରା ତ଼ଣେତି ମୂମ୍ବୁ ପାର୍ସାଡ଼ା କିନେସି।
ଏ଼ନିକିଁ ଲ଼ହ ଲ଼ହତି ୱାସ୍ପି କିନେ, ଏଲେକିହିଁ ମାଣ୍ସି ଜାହାରା ତ଼ଣେତି ମୂମ୍ବୁ ପାର୍ସାଡ଼ା କିନେସି।
ନିୟୁଁ ଅ଼ଡ଼େ ନେହିଁ ଗାନ୍ଦା ଦୁପ୍ଣି ମ଼ନତି ରା଼ହାଁ କିନେ, ଏଲେକିହିଁ ତ଼ଣେତି ମ଼ନତା ହ଼ଚିମାନି ସୁୱାଲା ହା଼ଡା ନେହେଁ।
ନିୟୁଁ ଅ଼ଡ଼େ ନେହିଁ ଗାନ୍ଦା ଦୁପ୍ଣି ମ଼ନତି ରା଼ହାଁ କିନେ, ଏଲେକିହିଁ ତ଼ଣେତି ମ଼ନତା ହ଼ଚିମାନି ସୁୱାଲା ହା଼ଡା ନେହେଁ।
ଜାହାରା ତ଼ଣେଇଁ ଅ଼ଡ଼େ ତାଞ୍ଜିତି ତ଼ଣେଇଁ ପିହ୍ଆନି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀ କସ୍ତ ଦିନାତା ଜାହାରା ତାୟି ଇଜ ହାଲାଆନି; ହେକ ମାନି ତାୟି କିହାଁ ଡାଗେ ମାନି ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁ ନେହେଁ।
ଜାହାରା ତ଼ଣେଇଁ ଅ଼ଡ଼େ ତାଞ୍ଜିତି ତ଼ଣେଇଁ ପିହ୍ଆନି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀ କସ୍ତ ଦିନାତା ଜାହାରା ତାୟି ଇଜ ହାଲାଆନି; ହେକ ମାନି ତାୟି କିହାଁ ଡାଗେ ମାନି ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁ ନେହେଁ।
ଡ଼ୁକ୍ହାଁ ଜୀୱୁ ନ଼ନି କିହାଁ ପାଙ୍ଗା ୱେ଼ଙ୍ଗେ ଲା଼ଗିନାୟି ନେହେଁ।
ଜୀୱୁ ନ଼ନାସି ଗା଼ହାଁ କିୟାତି ଜିକେଏ ବା଼ର୍ସୁ ମାନେ; ସାମା ସାତ୍ରୁତି ନଣ୍ତିନାୟି କୁଟୁଗାଟାୟି।
ବୁଦିଗାଟାରି ତଲେ ତା଼କାଦୁ, ଆତିହିଁ ମୀରୁ ବୁଦିଗାଟାତେରି ଆ଼ଦେରି; ସାମା ମୁର୍କୁ ଲ଼କୁ ତଲେ ଜାଟୁ ଆ଼ତିସାରେ ସା଼ସ୍ତି ବେଟାଆ଼ଦେରି।
କୁଟୁଗାଟି ମାଣ୍ସି ଗଡ଼୍ହା ନିକ୍ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ସାକ୍ରି କାତା ହା଼ରେକା ତ଼ଣେସିଙ୍ଗାଣି ଏଟ୍କା କିନେ।
କାର୍ବିଗାଟି ଲ଼କୁ ତଲେ ତ଼ଣେ ଆ଼ଆଦୁ, ଇଞ୍ଜାଁ କାର୍ବି ଲ଼କୁ ତଲେ ତା଼କାଆଦୁ; ଏଲେ କିତିସାରେ, ନୀନୁ ଜିକେଏ ତାନି ଜିରୁ ଜା଼ପାହାଁ ନୀ ଜୀୱୁ ତାକି ପା଼ନ୍ଦା ତିୟାରା କିଦି।
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ଜାହାରା ତ଼ଣେସିଙ୍ଗା ତାକି ଜୀୱୁହୀନି କିହାଁ ଅ଼ଡ଼େ କାଜା ଜୀୱୁନ଼ନାୟି ହିଲେଏ ।
ଜାହାରା ତ଼ଣେସିଙ୍ଗା ତାକି ଜୀୱୁହୀନି କିହାଁ ଅ଼ଡ଼େ କାଜା ଜୀୱୁନ଼ନାୟି ହିଲେଏ ।
ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ଅ଼ଡ଼େ ହ଼ଲେଏସି ଇଞ୍ଜିଁ ମାଞ୍ଜଅଁ, ଇଚିହିଁ ସା଼ୱୁକାରି ଏ଼ନାଆଁ କିନେସି, ହ଼ଲେଏସି ଏ଼ଦାଆଁ ପୁନଅସି, ସାମା ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ତ଼ଣେ ଇଞ୍ଜିମାଞ୍ଜାଇଁ, ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ନା଼ ଆ଼ବା ତା଼ଣାଟି ଏ଼ନା ଏ଼ନାଆଁ ୱେଞ୍ଜାମାଇଁ, ଏ଼ ବାରେ ମିଙ୍ଗେ ୱେସାମାଞ୍ଜାଇଁ ।
ନା଼ନୁ ଏ଼ନିକିଁ ମିଙ୍ଗେ ଜୀୱୁନ଼ହାଁମାଞ୍ଜାଇଁ, ମୀରୁ ଜିକେଏ ଏଲେକିହିଁଏ ରଅତେରି ରଅଣାଇଁ ଜୀୱୁନ଼ଦୁ, ଈଦି ନା଼ ହୁକୁମି ।
କ୍ରୀସ୍ତ ନାମୁତି ତାୟି ତାଙ୍ଗି ଲେହେଁ ରଅତେରି ରଅଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ଦୁ; ଇଞ୍ଜାଁ ରଅତେରି ରଅଣାଇଁ ମା଼ନି କିହାଲି ରା଼ହାଁ ଆ଼ଦୁ;
ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ଆଣ୍ତାଲି ହା଼ରେକା ମ଼ନ କିହିମାଇଁ, ଇଞ୍ଜାଁ ମିଙ୍ଗେ ର଼ ଜୀୱୁତି ବ଼ର ହିୟାଇଁ, ଏ଼ନିକିଁ ମୀରୁ ତୀରିଆ଼ହାନା ମାଞ୍ଜେରି । ଈଦାଆଁ ତଲେ ମା଼ର ରଅତୱି ରଅଣା ନାମୁତି ଆ଼ଟ୍ୱା କିହାଲି ଆ଼ଡିନାୟି ।
ଜୀୱୁ ନ଼ୱିଆ଼ନାୟି
ନା଼ ଜୀୱୁତି ତ଼ଣେସିଙ୍ଗା, ରଅତେରି ରଅଣାଇଁ ଜୀୱୁନ଼ଦୁ, ଇଚିହିଁ ଜୀୱୁନ଼ନାୟି ମାହାପୂରୁ ତା଼ଣାଟି ୱା଼ନେ, ଆମ୍ବାଆସି ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁ ତା଼ଣାଟି ଜାର୍ନା ଆ଼ହାମାନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁଇଁ ପୁଞ୍ଜାମାନେସି ।
ନା଼ ଜୀୱୁତି ତ଼ଣେସିଙ୍ଗା, ମାହାପୂରୁ ମାଙ୍ଗେ ଏ଼ନିକିଁ ଜୀୱୁ ନ଼ହାଁ ମାଞ୍ଜାନେସି, ମା଼ର ଜିକେଏ ରଅତାୟି ରଅଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ୱିଆ଼ନାୟି ମାନେ । ଆମ୍ବାଆସି ଏଚେଲାୱା ମାହାପୂରୁଇଁ ମେସାହିଲଅସି; ସାମା ମା଼ର ରଅତାୟି ରଅଣାଇଁ ଜୀୱୁନ଼ୱିଆ଼ନ, ଆତିହିଁ ମାହାପୂରୁ ମା଼ ତା଼ଣା ମାନେସି, ଅ଼ଡ଼େ ତାନି ଜୀୱୁନ଼ନାୟି ମା଼ ତା଼ଣା ମାନେ ।
ଆମ୍ବାଆସି ମାହାପୂରୁଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ତାନି ତାୟିଇଁ ଜିକେଏ ଜୀୱୁ ନ଼ପେସି, ଈ ହୁକୁମି ମା଼ମ୍ବୁ କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣାଟି ବେଟା ଆ଼ହାମାନମି ।
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ଏଚେଟିଏ ସା଼ସ୍ତେରିତି ଈ ବ଼ଲୁ ସାତା ଆ଼ତେ, ଅବ୍ରାହାମ ମାହାପୂରୁ ତା଼ଣା ନାମିତେସି, ଅ଼ଡ଼େ ତାଙ୍ଗେତାକି ଏ଼ଦି ଦାର୍ମୁଗାଟାସି ଇଞ୍ଜିଁ ୱେ଼ଙ୍ଗିତେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁତି ତ଼ଣେଏସି ଇଞ୍ଜିଁ ୱେ଼ଙ୍ଗିତେସି ।
ଏ଼ ଦା଼ରେଣିସିକାତେରି, ମୀରୁ ପୁଞ୍ଜାହିଲଅତେରି ? ଦାର୍ତିତି ତ଼ଣେ ଆ଼ନାସି ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁତି ସାତ୍ରୁ, ଇଚିହିଁ ଆମ୍ବାଆସି ଈ ଦାର୍ତିତି ତ଼ଣେ ଆ଼ହାଲି ଅଣ୍ପିନେସି; ଏ଼ୱାସି ମାହାପୂରୁତି ସାତ୍ରୁ ।
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ର଼ ଲ଼କୁ କିହାଁ ରୀ ଲ଼କୁ ନେହେଁ, ଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାରି ଜାହାରା କସ୍ତତି ନେହିଁ ପା଼ଡ଼େୟି ବେଟାଆ଼ନେରି। ଏ଼ୱାରି ରିତିହିଁ, ରଅସି ରଅଣାଇଁ ନିକ୍ନେସି; ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ରିନେ ବେ଼ଲାତା ରଅସିଏ ଡ଼ୟିନେସି ଅ଼ଡ଼େ ଆମିନିଗାଟାଣାଇଁ ନିକ୍ହାଲି ଏଟ୍କା ଆମ୍ବାଆସି ଡ଼ୟଅସି, ଏ଼ୱାସି ଡଣ୍ତ ବେଟାଆ଼ନେସି।
ଏ଼ୱାରି ରିତିହିଁ, ରଅସି ରଅଣାଇଁ ନିକ୍ନେସି; ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ରିନେ ବେ଼ଲାତା ରଅସିଏ ଡ଼ୟିନେସି ଅ଼ଡ଼େ ଆମିନିଗାଟାଣାଇଁ ନିକ୍ହାଲି ଏଟ୍କା ଆମ୍ବାଆସି ଡ଼ୟଅସି, ଏ଼ୱାସି ଡଣ୍ତ ବେଟାଆ଼ନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ରଣ୍ତିଏ ମାଣ୍ସିଇଁ ହା଼ରୱି କିନେସି, ଆତିହିଁ ରିଆରି ଏ଼ୱାଣି କ଼ପାଟି ନିଙ୍ଗିନେରି; ଏମିନି ଡ:ରି ତୀନି ଗୂଣି ଏ଼ଦି ତବେଏ ଡାମ୍ବେଏ।
ର଼ ଲ଼କୁ କିହାଁ ରୀ ଲ଼କୁ ନେହେଁ, ଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାରି ଜାହାରା କସ୍ତତି ନେହିଁ ପା଼ଡ଼େୟି ବେଟାଆ଼ନେରି।
ତାଲି ତାଞ୍ଜି କାତା ଆହ୍ମୁ, ନୀ ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁଣି ନୀ ଜୀୱୁ ଲେହେଁ ଜୀୱୁ ନ଼ମୁ ।"
ମୀରୁ ନା଼ଡ଼ି ଆ଼ଆଦୁ, "ଇଚିହିଁ ପ଼ଲ୍ଆ ଗାଟାରି ତ଼ଡ଼ୁ ନେହିଁ ଲ଼କୁତି ଗୂଣୁ ନସ୍ତ କିନେ ।"
ମୀରୁ ନା଼ଡ଼ି ଆ଼ଆଦୁ, "ଇଚିହିଁ ପ଼ଲ୍ଆ ଗାଟାରି ତ଼ଡ଼ୁ ନେହିଁ ଲ଼କୁତି ଗୂଣୁ ନସ୍ତ କିନେ ।"