Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ଇନେନ୍ ବେସି ବନ୍ଦୁ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ ନାସ୍ କାଜିଂ ହେଦାଂ କିନାନ୍; ମତର୍ ରୱାନ୍ ଜିଉକାରିୟା ମାନାନ୍, ଇନେନ୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ବାଦୁଲ୍ ବେସି ଲାଗେ ମାନାନ୍ ।
ଇନେନ୍ ବେସି ବନ୍ଦୁ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ ନାସ୍ କାଜିଂ ହେଦାଂ କିନାନ୍; ମତର୍ ରୱାନ୍ ଜିଉକାରିୟା ମାନାନ୍, ଇନେନ୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ବାଦୁଲ୍ ବେସି ଲାଗେ ମାନାନ୍ ।
ବନ୍ଦୁ ସବୁୱାଡ଼଼ାଙ୍ଗ୍ ଜିଉନନାନ୍, ଆରେ ଟଣ୍ଡେନ୍ ବିପ୍ତି କାଡ଼୍ କାଜିଂ ଟିୟା ଆନାନ୍ ।
ବନ୍ଦୁ ସବୁୱାଡ଼଼ାଙ୍ଗ୍ ଜିଉନନାନ୍, ଆରେ ଟଣ୍ଡେନ୍ ବିପ୍ତି କାଡ଼୍ କାଜିଂ ଟିୟା ଆନାନ୍ ।
ଇନେନ୍ ଅଦାର୍ମି କେମା କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜିଉ ଦାହ୍ନାନ୍; ମତର୍ ଇନେନ୍ ର କାତାତିଂ ବାର୍ ବାର୍ ଇଞ୍ଜି ମାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ବେସି ବନ୍ଦୁରିଂ ଅଲ୍ଗା କିନାନ୍ ।
ଇନେସ୍ ଲୱା ଲୱାତିଂ ଦାରା କିନାତ୍, ହେଲାକେ ମାନାୟ୍ ଜାର୍ ସାଙ୍ଗତି ୱେଇ ପର୍ସଲ୍ କିନାତ୍ ।
ଇନେସ୍ ଲୱା ଲୱାତିଂ ଦାରା କିନାତ୍, ହେଲାକେ ମାନାୟ୍ ଜାର୍ ସାଙ୍ଗତି ୱେଇ ପର୍ସଲ୍ କିନାତ୍ ।
ଚିକାଣ୍ ଆରି ହାର୍ଗାନ୍ଦା ଦୁପ୍ନି ମାନ୍ତିଂ ୱାରି କିନାତ୍, ହେ ଲାକେ ବନ୍ଦୁତି ମାନ୍ତାଂ ହତ୍ନାକା ହୱାଦ୍ କିନାତ୍ ।
ଚିକାଣ୍ ଆରି ହାର୍ଗାନ୍ଦା ଦୁପ୍ନି ମାନ୍ତିଂ ୱାରି କିନାତ୍, ହେ ଲାକେ ବନ୍ଦୁତି ମାନ୍ତାଂ ହତ୍ନାକା ହୱାଦ୍ କିନାତ୍ । ନିଜାର୍ ବନ୍ଦୁରିଂ ଆରି ଆବାତି ବନ୍ଦୁରିଂ ପିହ୍ମାଟ୍; ଆରେ, ମି ଗର ୱେଡ଼ାଲିଂ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଇଞ୍ଜ ହାଲ୍ମାଟ୍; ଦେହାନି ଟଣ୍ଡେନ୍ତାଂ ଲାଗେନି ପାଡ଼୍ହାଇଞ୍ଜାକାର୍ ହାର୍ ।
ନିଜାର୍ ବନ୍ଦୁରିଂ ଆରି ଆବାତି ବନ୍ଦୁରିଂ ପିହ୍ମାଟ୍; ଆରେ, ମି ଗର ୱେଡ଼ାଲିଂ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଇଞ୍ଜ ହାଲ୍ମାଟ୍; ଦେହାନି ଟଣ୍ଡେନ୍ତାଂ ଲାଗେନି ପାଡ଼୍ହାଇଞ୍ଜାକାର୍ ହାର୍ ।
ଡ଼ୁକ୍ତି ଜିଉନନାକାତାଂ ହପ୍ଚି କେତ୍ନାକା ହାର୍ । ଜିଉ ନନାକ୍ତୁ ଗାଉ ପାର୍ତି କିୟାନାତ୍ ମାତର୍; ମତର୍ ସାତ୍ରୁର୍ତି ଡଞ୍ଜ୍ନାକା ବେସି ।
ଅଗିୟାନି ରଚେ ବୁଲାଚାଲା କିୟାଟ୍, ହେବେନି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଗିଆନି ଆନାଦେର୍; ମତର୍ ମୁର୍କର୍ତି ଲାହାଂ ମେହାତିସ୍ କସ୍ଟ ପାୟାନାନ୍ ।
ଟାଡ୍ରି ମାନାୟ୍ କିର ୱିତ୍ନାନ୍, ଆରେ ନିନ୍ଦାକିନାକାନ୍ ରୱାନ୍ ଇଚିସ୍ ବନ୍ଦୁରିଂ ବିନେ କିନାନ୍ ।
ରିସା ମାନାୟ୍ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ରଚେ ସଙ୍ଗାତ୍ କିମାଟ୍, ଆରେ, ରିସା ମାନାୟ୍ ଲାହାଂ ତାଙ୍ଗ୍ମାଟ୍ । ହେଲାକେ କିତିସ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ କି ତା ହାଜ଼଼ି ହିକ୍ୟା କିଜ଼଼ି ଜାର୍ ପାରାଣ୍ କାଜିଂ ଡ଼ୁକା ଜାଗ୍ରତ୍ କିନାନ୍ ।
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ଜାର୍ ହାଙ୍ଗ୍ଦାକାରିଂ କାଜିଂ ଜାର୍ ଜିବୁନ୍ ହିନି ବାଟା ଇନେର୍ତି ଆରେ ଆଦିକ୍ ଗାଜା ଜିଉନନାକା ହିଲୁତ୍ ।
ଜାର୍ ହାଙ୍ଗ୍ଦାକାରିଂ କାଜିଂ ଜାର୍ ଜିବୁନ୍ ହିନି ବାଟା ଇନେର୍ତି ଆରେ ଆଦିକ୍ ଗାଜା ଜିଉନନାକା ହିଲୁତ୍ ।
ଆନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆଡ଼ିଏନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇଞ୍ଜୁଙ୍ଗା, ଇନାକିଦେଂକି ହାଉକାର୍ ଇନାକା କିନାନ୍, ଆଡ଼ିଏନ୍ ହେଦାଂ ପୁନୁନ୍, ମାତର୍ ଆନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାଙ୍ଗ୍ଦାକାର୍ ଇଞ୍ଜି ଇଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ନ୍ନା, ଇନାକିଦେଂକି ଆନ୍ ନା ଆବାତାଂ ଇନା ଇନାକା ୱେଚାଙ୍ଗ୍ନା, ହେ ସବୁ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍ଚାତାଙ୍ଗ୍ ।
ଆନ୍ ଇନେସ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିଉନତ୍ତାଂନ୍ନା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ଆରେ ରକାନିଂ ବିତ୍ରେ ଜିଉନବାଆଡୁ, ଇଦାଂ ନା ବଲ୍ ।
ଟଣ୍ଡାର୍ ଜିଉତ ହାରି କାଜିଂ ଜିଉ ନନାକାଦେର୍ ଆଡ; ୱାରିତ ହାରିତିଂ ଗାଜା ଗିଆନ୍ କିୟାଟ୍;
ଲାଗିଂ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ତିର୍ ଆଜ଼ି ମାନାଦେର୍, ହେଦାଂ କାଜିଂ ଆନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍ଣି ଆତ୍ମିକ୍ ଦାନ୍ ହିଦ୍ନି କାଜିଂ ମି ଲାହାଂ ଚଞ୍ଜ୍ୟା ଆଦେଂ ବେସି ଇଚା କିନାଙ୍ଗା, ଆୱିତିସ୍ ଇନେସ୍ ମିଦାଂ ଆରି ନାଦାଂ, ରିୟାର୍ ପାକ୍ୟାତ ପାର୍ତି ହୁକେ ଆନ୍ ମି ବିତ୍ରେତାଂ ମି ଲାହାଂ ୱାରି ପାୟାନାଙ୍ଗ୍ ।
ହାରି କାଜିଂ ଜିଉନନାକା
ଏ ୱାରିନିକାଦେର୍, ହାରି ୱାରି କିୟାଟ୍, ଇନେକିଦେଂକି ଜିଉନନାକା ଇସ୍ୱର୍ତାଂ ଉବ୍ଜାଣ୍, ଆରେ ଇନେନ୍କି ଜିଉନନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଇସ୍ୱର୍ତାଂ ଉବ୍ଜାଣ୍ ଆରି ଇସ୍ୱର୍ତିଂ ପୁନାନ୍ ।
ଏ ୱାରିନିକାଦେର୍, ଇସ୍ୱର୍ ଜଦି ମାଙ୍ଗ୍ ଏଲେଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିତ୍ତିସ୍, ବାଟିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ହାରି ଜିଉନବାନାକା ଲଡ଼ା । ଇନେର୍ ଇନାୱାଡ଼ାଂ ଇସ୍ୱର୍ତିଂ ହୁଡ଼୍ୱାତାନ୍ନା; ଆସେଙ୍ଗ୍ ଜଦି ହାରି ଜିଉନବାନାସ୍, ତା ଆତିସ୍ ଇସ୍ୱର୍ ମା ତାକେ ମାନାନ୍ ଆରି ହେୱାନ୍ତି ଜିଉନନାକା ମା ତାକେ ପୁରା ଆତାତ୍ନ୍ନା ।
ଇନେନ୍ ଇସ୍ୱର୍ତିଂ ଜିଉନନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନିଂ ପା ଜିଉନନାନ୍, ଇ ବଲ୍ ଆପେଂ ତା ତାକେଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ପାୟାତାପ୍ନା ।
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ହେବେତାଂ ସାସ୍ତର୍ତ ଇ ବଚନ୍ ପୁରା ଆତାତ୍, "ଅବ୍ରାହାମ୍ ଇସ୍ୱର୍ତାକେ ପାର୍ତି କିତାନ୍ । ଆରେ ତା କଚଣ୍ତ ହେଦାଂ ଦାର୍ମି ଇଞ୍ଜି ଗାଣାକିୟାନାତ୍," ଆରେ ହେୱାନ୍ ଇସ୍ୱର୍ତି ହାଙ୍ଗ୍ଦାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଡାକ୍ପୁଟାତାନ୍ ।
ଏ ଦାରୁଲାର୍, ଜଗତ୍ନି ବନ୍ଦୁ ଇସ୍ୱର୍ତି ସାତ୍ରୁ ଇଦାଂ ଇନାକା ପୁନୁଦେରା ? ଲାଗିଂ, ଜେ ଇନେର୍ ଜଗତ୍ତ ବନ୍ଦୁ ଆଦେଂ ମାନ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ତିଂ ଇସ୍ୱର୍ତିଂ ସାତ୍ରୁ ଇଞ୍ଜି ହନାତ୍ ।
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ରୱାନ୍ତାଂ ରିୟାର୍ ହାର୍, ଇନାକିଦେଂକି ହେୱାର୍ ଜାର୍ ଜାର୍ କସ୍ଟତାଂ ନେକ୍ରି ପାଡ଼୍ ପାୟାନାର୍ । ହେୱାର୍ ଆର୍ତିସ୍, ରୱାନ୍ ଜାର୍ ହାଂଦାକାନିଂ ନିକ୍ନାନ୍; ମତର୍ ଇନେନ୍ ଆର୍ନି ୱେଡ଼ାଲିଂ ରୱାନ୍ ମାଚିସ୍ ଆରି ଇନେନିଂ ନିକ୍ତେଂ ବିନ୍ଲଗୁ ମାନ୍ୱିତିସ୍, ହେୱାନିଂ ରାଣ୍ନିକାନ୍ ।
ହେୱାର୍ ଆର୍ତିସ୍, ରୱାନ୍ ଜାର୍ ହାଂଦାକାନିଂ ନିକ୍ନାନ୍; ମତର୍ ଇନେନ୍ ଆର୍ନି ୱେଡ଼ାଲିଂ ରୱାନ୍ ମାଚିସ୍ ଆରି ଇନେନିଂ ନିକ୍ତେଂ ବିନ୍ଲଗୁ ମାନ୍ୱିତିସ୍, ହେୱାନିଂ ରାଣ୍ନିକାନ୍ ।
ଏଚେକାଡ଼୍ଦ ଇନେନ୍ ରୱାନ୍ ମାନି ଲଗାଂ ଆରାୟ୍ କିନାନ୍, ତେବେ ରିୟାର୍ ହେୱାନ୍ତି ଉଲ୍ଟି ବାଦା ହିନାର୍; ଆରେ, ତିନି ଗୁଣ୍ ଡରି ବେଗି ନାଡୁତ୍ ।
ରୱାନ୍ତାଂ ରିୟାର୍ ହାର୍, ଇନାକିଦେଂକି ହେୱାର୍ ଜାର୍ ଜାର୍ କସ୍ଟତାଂ ନେକ୍ରି ପାଡ଼୍ ପାୟାନାର୍ ।
ଆବାଂ ଆୟାଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିୟାଟ୍ ଆରି ମି ପାଡ଼୍ହାନିକାରିଂ ଜାର୍ ଲାକେ ଜିଉ ନୱାଟ୍ ।"
ଏପେଙ୍ଗ୍ ଚାକ୍ରାୟ୍ ଆମାଟ୍, ବାନ୍ୟା ଲାଗାଜଡ଼ାତ ହାର୍ଦି ଗୁଣ୍ତିଂ ନାହାୟ୍ କିୟାନାତ୍ ।
ଏପେଙ୍ଗ୍ ଚାକ୍ରାୟ୍ ଆମାଟ୍, ବାନ୍ୟା ଲାଗାଜଡ଼ାତ ହାର୍ଦି ଗୁଣ୍ତିଂ ନାହାୟ୍ କିୟାନାତ୍ ।