Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
மித்ராணாம்ʼ காரணாத் ஸ்வப்ராணதா�நபர்ய்யந்தம்ʼ யத் ப்ரேம தஸ்மாந் மஹாப்ரேம கஸ்யாபி நாஸ்தி|
மித்ராணாம்ʼ காரணாத் ஸ்வப்ராணதா�நபர்ய்யந்தம்ʼ யத் ப்ரேம தஸ்மாந் மஹாப்ரேம கஸ்யாபி நாஸ்தி|
அத்�யாரப்��ய யுஷ்மாந் தா�ஸாந் ந வதி�ஷ்யாமி யத் ப்ரபு�� ர்யத் கரோதி தா�ஸஸ்தத்� ந ஜாநாதி; கிந்து பிது: ஸமீபே யத்�யத்� அஸ்�ருʼணவம்ʼ தத் ஸர்வ்வம்ʼ யூஷ்மாந் அஜ்ஞாபயம் தத்காரணாத்� யுஷ்மாந் மித்ராணி ப்ரோக்தவாந்|
அஹம்ʼ யுஷ்மாஸு யதா� ப்ரீயே யூயமபி பரஸ்பரம்ʼ ததா� ப்ரீயத்��வம் ஏஷா மமாஜ்ஞா|
அபரம்ʼ ப்��ராத்ருʼத்வப்ரேம்நா பரஸ்பரம்ʼ ப்ரீயத்��வம்ʼ ஸமாத�ராத்� ஏகோ(அ)பரஜநம்ʼ ஸ்�ரேஷ்ட�ம்ʼ ஜாநீத்��வம்|
யதோ யுஷ்மாகம்ʼ மம ச விஸ்�வாஸேந வயம் உப��யே யதா� ஸா�ந்தியுக்தா ப��வாம இதி காரணாத்�
யுஷ்மாகம்ʼ ஸ்தை�ர்ய்யகரணார்த�ம்ʼ யுஷ்மப்��யம்ʼ கிஞ்சித்பரமார்த�தா�நதா�நாய யுஷ்மாந் ஸாக்ஷாத் கர்த்தும்ʼ மதீ�யா வாஞ்சா�|
ஹே ப்ரியதமா:, வயம்ʼ பரஸ்பரம்ʼ ப்ரேம கரவாம, யத: ப்ரேம ஈஸ்�வராத் ஜாயதே, அபரம்ʼ ய: கஸ்�சித் ப்ரேம கரோதி ஸ ஈஸ்�வராத் ஜாத ஈஸ்�வரம்ʼ வேத்தி ச|
ஹே ப்ரியதமா:, அஸ்மாஸு யதீ�ஸ்�வரேணைதாத்�ருʼஸ�ம்ʼ ப்ரேம க்ருʼதம்ʼ தர்ஹி பரஸ்பரம்ʼ ப்ரேம கர்த்தும் அஸ்மாகமப்யுசிதம்ʼ|
ஈஸ்�வர: கதா�ச கேநாபி ந த்�ருʼஷ்ட: யத்�யஸ்மாபி��: பரஸ்பரம்ʼ ப்ரேம க்ரியதே தர்ஹீஸ்�வரோ (அ)ஸ்மந்மத்��யே திஷ்ட�தி தஸ்ய ப்ரேம சாஸ்மாஸு ஸேத்ஸ்யதே|
அத ஈஸ்�வரே ய: ப்ரீயதே ஸ ஸ்வீயப்��ராதர்ய்யபி ப்ரீயதாம் இயம் ஆஜ்ஞா தஸ்மாத்� அஸ்மாபி�� ர்லப்�தா��|
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
இத்த�ஞ்சேத�ம்ʼ ஸா�ஸ்த்ரீயவசநம்ʼ ஸப�லம் அப��வத், இப்�ராஹீம் பரமேஸ்�வரே விஸ்�வஸிதவாந் தச்ச தஸ்ய புண்யாயாக�ண்யத ஸ சேஸ்�வரஸ்ய மித்ர இதி நாம லப்�த��வாந்|
ஹே வ்யபி��சாரிணோ வ்யபி��சாரிண்யஸ்�ச, ஸம்ʼஸாரஸ்ய யத் மைத்ர்யம்ʼ தத்� ஈஸ்�வரஸ்ய ஸா�த்ரவமிதி யூயம்ʼ கிம்ʼ ந ஜாநீத�? அத ஏவ ய: கஸ்�சித் ஸம்ʼஸாரஸ்ய மித்ரம்ʼ ப��விதும் அபி��லஷதி ஸ ஏவேஸ்�வரஸ்ய ஸ�த்ரு ர்ப��வதி|
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
நிஜபிதரௌ ஸம்ʼமந்யஸ்வ, ஸ்வஸமீபவாஸிநி ஸ்வவத் ப்ரேம குரு|
இத்யநேந த��ர்ம்மாத் மா ப்��ரம்ʼஸ�த்��வம்ʼ| குஸம்ʼஸர்கே�ண லோகாநாம்ʼ ஸதா�சாரோ விநஸ்�யதி|
இத்யநேந த��ர்ம்மாத் மா ப்��ரம்ʼஸ�த்��வம்ʼ| குஸம்ʼஸர்கே�ண லோகாநாம்ʼ ஸதா�சாரோ விநஸ்�யதி|