Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
কঈ দোস্ত তুঝে তবাহ করতে হৈং, লেকিন ঐসে ভী হৈং জো তুঝসে ভাঈ সে জ়্যাদা লিপটে রহতে হৈং।
কঈ দোস্ত তুঝে তবাহ করতে হৈং, লেকিন ঐসে ভী হৈং জো তুঝসে ভাঈ সে জ়্যাদা লিপটে রহতে হৈং।
পড়োসী ৱহ হৈ জো হর ৱক়্ত মুহব্বত রখতা হৈ, ভাঈ ৱহ হৈ জো মুসীবত মেং সহারা দেনে কে লিএ পৈদা হুআ হৈ।
পড়োসী ৱহ হৈ জো হর ৱক়্ত মুহব্বত রখতা হৈ, ভাঈ ৱহ হৈ জো মুসীবত মেং সহারা দেনে কে লিএ পৈদা হুআ হৈ।
জো দূসরে কী গ়লতী কো দরগুজ়র করে ৱহ মুহব্বত কো ফ়রোগ় দেতা হৈ, লেকিন জো মাজ়ী কী গ়লতিযাঁ দোহরাতা রহে ৱহ ক়রীবী দোস্তোং মেং নিফ়াক় পৈদা করতা হৈ।
লোহা লোহে কো ঔর ইনসান ইনসান কে জ়হন কো তেজ় করতা হৈ।
লোহা লোহে কো ঔর ইনসান ইনসান কে জ়হন কো তেজ় করতা হৈ।
তেল ঔর বখ়ূর দিল কো খ়ুশ করতে হৈং, লেকিন দোস্ত অপনে অচ্ছে মশৱরোং সে খ়ুশী দিলাতা হৈ।
তেল ঔর বখ়ূর দিল কো খ়ুশ করতে হৈং, লেকিন দোস্ত অপনে অচ্ছে মশৱরোং সে খ়ুশী দিলাতা হৈ।
অপনে দোস্তোং কো কভী ন ছোড়, ন অপনে জ়াতী দোস্তোং কো ন অপনে বাপ কে দোস্তোং কো। তব তুঝে মুসীবত কে দিন অপনে ভাঈ সে মদদ নহীং মাঁগনী পড়েগী। ক্যোংকি ক়রীব কা পড়োসী দূর কে ভাঈ সে বেহতর হৈ।
অপনে দোস্তোং কো কভী ন ছোড়, ন অপনে জ়াতী দোস্তোং কো ন অপনে বাপ কে দোস্তোং কো। তব তুঝে মুসীবত কে দিন অপনে ভাঈ সে মদদ নহীং মাঁগনী পড়েগী। ক্যোংকি ক়রীব কা পড়োসী দূর কে ভাঈ সে বেহতর হৈ।
খুলী মলামত ছুপী হুঈ মুহব্বত সে বেহতর হৈ।
প্যার করনেৱালে কী জ়রবেং ৱফ়া কা সবূত হৈং, লেকিন নফ়রত করনেৱালে কে মুতঅদ্দিদ বোসোং সে খ়বরদার রহ।
জো দানিশমংদোং কে সাথ চলে ৱহ খ়ুদ দানিশমংদ হো জাএগা, লেকিন জো অহমক়োং কে সাথ চলে উসে নুক়সান পহুঁচেগা।
কজরৌ আদমী ঝগড়ে ছেড়তা রহতা, ঔর তোহমত লগানেৱালা দিলী দোস্তোং মেং ভী রখ়না ডালতা হৈ।
গ়ুসীলে শখ়্স কা দোস্ত ন বন, ন উসসে জ়্যাদা তাল্লুক় রখ জো জল্দী সে আগ-বগূলা হো জাতা হৈ। ঐসা ন হো কি তূ উসকা চাল-চলন অপনাকর অপনী জান কে লিএ ফংদা লগাএ।
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ইসসে বড়ী মুহব্বত হৈ নহীং কি কোঈ অপনে দোস্তোং কে লিএ অপনী জান দে দে।
ইসসে বড়ী মুহব্বত হৈ নহীং কি কোঈ অপনে দোস্তোং কে লিএ অপনী জান দে দে।
অব সে মৈং নহীং কহতা কি তুম গ়ুলাম হো, ক্যোংকি গ়ুলাম নহীং জানতা কি উসকা মালিক ক্যা করতা হৈ। ইসকে বজাএ মৈংনে কহা হৈ কি তুম দোস্ত হো, ক্যোংকি মৈংনে তুমকো সব কুছ বতাযা হৈ জো মৈংনে অপনে বাপ সে সুনা হৈ।
মেরা হুক্ম যহ হৈ কি এক দূসরে কো ৱৈসে প্যার করো জৈসে মৈংনে তুমকো প্যার কিযা হৈ।
আপকী এক দূসরে কে লিএ বরাদরানা মুহব্বত সরগরম হো। এক দূসরে কী ইজ়্জ়ত করনে মেং আপ খ়ুদ পহলা ক়দম উঠাএঁ।
ক্যোংকি মৈং আপসে মিলনে কা আরজ়ূমংদ হূঁ। মৈং চাহতা হূঁ কি মেরে জ়রীএ আপকো কুছ রূহানী বরকত মিল জাএ ঔর যোং আপ মজ়বূত হো জাএঁ। যানী আনে কা মক়সদ যহ হৈ কি মেরে ঈমান সে আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী জাএ ঔর ইসী তরহ আপকে ঈমান সে মেরা হৌসলা ভী বঢ় জাএ।
অজ়ীজ়ো, আএঁ হম এক দূসরে সে মুহব্বত রখেং। ক্যোংকি মুহব্বত অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ, ঔর জো মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ ঔর অল্লাহ কো জানতা হৈ।
অজ়ীজ়ো, চূঁকি অল্লাহ নে হমেং ইতনা প্যার কিযা ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম ভী এক দূসরে কো প্যার করেং। কিসী নে ভী অল্লাহ কো নহীং দেখা। লেকিন জব হম এক দূসরে কো প্যার করতে হৈং তো অল্লাহ হমারে অংদর বসতা হৈ ঔর উস কী মুহব্বত হমারে অংদর তকমীল পাতী হৈ।
জো হুক্ম মসীহ নে হমেং দিযা হৈ ৱহ যহ হৈ, জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অপনে ভাঈ সে ভী মুহব্বত রখে।
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ইস গুফ়্তগূ কে বাদ দাঊদ কী মুলাক়াত বাদশাহ কে বেটে যূনতন সে হুঈ। উনমেং ফ়ৌরন গহরী দোস্তী পৈদা হো গঈ, ঔর যূনতন দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখনে লগা। উস দিন সে সাঊল নে দাঊদ কো অপনে দরবার মেং রখ লিযা ঔর উসে বাপ কে ঘর ৱাপস জানে ন দিযা। ঔর যূনতন নে দাঊদ সে অহদ বাঁধা, ক্যোংকি ৱহ দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখতা থা।
ঔর যূনতন নে দাঊদ সে অহদ বাঁধা, ক্যোংকি ৱহ দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখতা থা।
এক দিন দাঊদ পূছনে লগা, "ক্যা সাঊল কে খ়ানদান কা কোঈ ফ়রদ বচ গযা হৈ? মৈং যূনতন কী খ়াতির উস পর অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ।"
লেকিন রূত নে জৱাব দিযা, "মুঝে আপকো ছোড়কর ৱাপস জানে পর মজবূর ন কীজিএ। জহাঁ আপ জাএঁগী মৈং জাঊঁগী। জহাঁ আপ রহেংগী ৱহাঁ মৈং ভী রহূঁগী। আপকী ক়ৌম মেরী ক়ৌম ঔর আপকা খ়ুদা মেরা খ়ুদা হৈ। জহাঁ আপ মরেংগী ৱহীং মৈং মরূঁগী ঔর ৱহীং দফ়ন হো জাঊঁগী। সির্ফ় মৌত হী মুঝে আপসে অলগ কর সকতী হৈ। অগর মেরা যহ ৱাদা পূরা ন হো তো অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে!"
ঔর ইস তরহ হী কলামে-মুক়দ্দস কী যহ বাত পূরী হুঈ, "ইব্রাহীম নে অল্লাহ পর ভরোসা রখা। ইস বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।" ইসী ৱজহ সে ৱহ "অল্লাহ কা দোস্ত" কহলাযা।
জো অপনে দোস্ত পর মেহরবানী করনে সে ইনকার করে ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় তর্ক করতা হৈ।
বেৱফ়া লোগো! ক্যা আপকো নহীং মালূম কি দুনিযা কা দোস্ত অল্লাহ কা দুশ্মন হোতা হৈ? জো দুনিযা কা দোস্ত বননা চাহতা হৈ ৱহ অল্লাহ কা দুশ্মন বন জাতা হৈ।
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
দো এক সে বেহতর হৈং, ক্যোংকি উন্হেং অপনে কাম-কাজ কা অচ্ছা অজ্র মিলেগা। অগর এক গির জাএ তো উসকা সাথী উসে দুবারা খড়া করেগা। লেকিন উস পর অফ়সোস জো গির জাএ ঔর কোঈ সাথী ন হো জো উসে দুবারা খড়া করে।
অগর এক গির জাএ তো উসকা সাথী উসে দুবারা খড়া করেগা। লেকিন উস পর অফ়সোস জো গির জাএ ঔর কোঈ সাথী ন হো জো উসে দুবারা খড়া করে।
এক শখ়্স পর ক়াবূ পাযা জা সকতা হৈ জবকি দো মিলকর অপনা দিফ়া কর সকতে হৈং। তীন লড়িযোংৱালী রস্সী জল্দী সে নহীং টূটতী।
দো এক সে বেহতর হৈং, ক্যোংকি উন্হেং অপনে কাম-কাজ কা অচ্ছা অজ্র মিলেগা।
দাঊদ কা জ়বূর। জ়িযারত কা গীত।
জব ভাঈ মিলকর ঔর যগাংগত সে রহতে হৈং যহ কিতনা অচ্ছা ঔর প্যারা হৈ।
দাঊদ কা জ়বূর। জ়িযারত কা গীত।
জব ভাঈ মিলকর ঔর যগাংগত সে রহতে হৈং যহ কিতনা অচ্ছা ঔর প্যারা হৈ।
যহ উস নফ়ীস তেল কী মানিংদ হৈ জো হারূন ইমাম কে সর পর উংডেলা জাতা হৈ ঔর টপক টপককর উস কী দাঢ়ী ঔর লিবাস কে গরেবান পর আ জাতা হৈ।
যহ উস ওস কী মানিংদ হৈ জো কোহে-হরমূন সে সিয্যূন কে পহাড়োং পর পড়তী হৈ। ক্যোংকি রব নে ফ়রমাযা হৈ, "ৱহীং হমেশা তক বরকত ঔর জ়িংদগী মিলেগী।"
অল্লাহ বেঘরোং কো ঘরোং মেং বসা দেতা ঔর ক়ৈদিযোং কো ক়ৈদ সে নিকালকর খ়ুশহালী অতা করতা হৈ। লেকিন জো সরকশ হৈং ৱহ ঝুলসে হুএ মুল্ক মেং রহেংগে।
অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা ঔর অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।"
ফ়রেব ন খাএঁ, বুরী সোহবত অচ্ছী আদতোং কো বিগাড় দেতী হৈ।
ফ়রেব ন খাএঁ, বুরী সোহবত অচ্ছী আদতোং কো বিগাড় দেতী হৈ।