Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
Cine își face mulți prieteni îi face spre nenorocirea lui,
dar este un prieten care ține mai mult la tine decât un frate.
Cine își face mulți prieteni îi face spre nenorocirea lui,
dar este un prieten care ține mai mult la tine decât un frate.
Prietenul adevărat iubește oricând
și în nenorocire ajunge ca un frate.
Prietenul adevărat iubește oricând
și în nenorocire ajunge ca un frate.
Cine acoperă o greșeală caută dragostea,
dar cine o pomenește mereu în vorbirile lui dezbină pe prieteni.
După cum fierul ascute fierul,
tot așa și omul ațâță mânia altui om.
După cum fierul ascute fierul,
tot așa și omul ațâță mânia altui om.
Cum înveselesc untdelemnul și tămâia inima,
așa de dulci sunt sfaturile pline de dragoste ale unui prieten.
Cum înveselesc untdelemnul și tămâia inima,
așa de dulci sunt sfaturile pline de dragoste ale unui prieten.
Nu părăsi pe prietenul tău și pe prietenul tatălui tău,
dar nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău:
mai bine un vecin aproape decât un frate departe.
Nu părăsi pe prietenul tău și pe prietenul tatălui tău,
dar nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău:
mai bine un vecin aproape decât un frate departe.
Mai bine o mustrare pe față
decât o prietenie ascunsă.
Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioșia lui,
dar sărutările unui vrăjmaș sunt mincinoase.
Cine umblă cu înțelepții se face înțelept,
dar cui îi place să se însoțească cu nebunii o duce rău.
Omul neastâmpărat stârnește certuri
și pârâtorul dezbină pe cei mai buni prieteni.
Nu te împrieteni cu omul mânios
și nu te însoți cu omul iute la mânie,
ca nu cumva să te deprinzi cu cărările lui
și să-ți ajungă o cursă pentru suflet.
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
Nu este maimare dragoste decât să-și dea cineva viața pentru prietenii săi.
Nu este maimare dragoste decât să-și dea cineva viața pentru prietenii săi.
Nu vă mai numesc robi, pentru că robul nu știe ce face stăpânul său, ci v-am numit prieteni, pentru căv-am făcut cunoscut tot ce am auzit de la Tatăl Meu.
Aceastaeste porunca Mea: Să vă iubiți unii pe alții cum v-am iubit Eu.
Iubiți-vă unii pe alții cu o dragoste frățească. În cinste, fiecare să dea întâietate altuia.
Căci doresc să vă văd, ca să vă dau vreun dar duhovnicesc pentru întărirea voastră sau, mai degrabă, ca să ne îmbărbătăm laolaltă în mijlocul vostru, prin credința pe care o avem împreună, și voi, și eu.
Preaiubiților, să ne iubim unii pe alții; căci dragostea este de la Dumnezeu. Și oricine iubește este născut din Dumnezeu și cunoaște pe Dumnezeu.
Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu pe noi, trebuie să ne iubim și noi unii pe alții. Nimeni n-a văzut vreodată pe Dumnezeu; dacă ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și dragostea Lui a ajuns desăvârșită în noi.
Și aceasta este porunca pe care o avem de la El: cine iubește pe Dumnezeu iubește și pe fratele său.
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
David sfârșise de vorbit cu Saul. Și, de atunci, sufletul lui Ionatan s-a alipit de sufletul lui David și Ionatan l-a iubit ca pe sufletul din el. În aceeași zi, Saul a oprit pe David și nu l-a lăsat să se întoarcă în casa tatălui său. Ionatan a făcut legământ cu David, pentru că-l iubea ca pe sufletul lui.
Ionatan a făcut legământ cu David, pentru că-l iubea ca pe sufletul lui.
David a zis: „A mai rămas cineva din casa lui Saul, ca să-i fac bine din pricina lui Ionatan?"
Rut a răspuns: „Nu sta de mine să te las și să mă întorc de la tine! Încotro vei merge tu, voi merge și eu; unde vei locui tu, voi locui și eu; poporul tău va fi poporul meu și Dumnezeul tău va fi Dumnezeul meu; unde vei muri tu, voi muri și eu și voi fi îngropată acolo. Facă-mi Domnul ce o vrea, dar nimic nu mă va despărți de tine decât moartea!"
Astfel s-a împlinit Scriptura care zice: „Avraam a crezut pe Dumnezeu, și i s-a socotit ca neprihănire" și el a fost numit „prietenul lui Dumnezeu".
Cel ce suferă are drept la mila prietenului,
chiar dacă părăsește frica de Cel Atotputernic.
Suflete preacurvare! Nu știți că prietenia lumii este vrăjmășie cu Dumnezeu? Așa că cine vrea să fie prieten cu lumea se face vrăjmaș cu Dumnezeu.
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
Mai bine doi decât unul, căci iau o plată cu atât mai bună pentru munca lor. Căci, dacă se întâmplă să cadă, se ridică unul pe altul. Dar vai de cine este singur și cade fără să aibă pe altul care să-l ridice!
Căci, dacă se întâmplă să cadă, se ridică unul pe altul. Dar vai de cine este singur și cade fără să aibă pe altul care să-l ridice!
Și dacă se scoală cineva asupra unuia, doi pot să-i stea împotrivă; și funia împletită în trei nu se rupe ușor.
Mai bine doi decât unul, căci iau o plată cu atât mai bună pentru munca lor.
Iată ce plăcut și ce dulce este să locuiască frații împreună!
Iată ce plăcut și ce dulce este să locuiască frații împreună!
Este ca untdelemnul de preț, care, turnat pe capul lui,
se coboară pe barbă,
pe barba lui Aaron,
se coboară pe marginea veșmintelor lui.
Este ca roua Hermonului,
care se coboară pe munții Sionului,
căci acolo dă Domnul binecuvântarea,
viața, pentru veșnicie.
Dumnezeu dă o familie celor părăsiți,
El izbăvește pe prinșii de război și-i face fericiți;
numai cei răzvrătiți locuiesc în locuri uscate.
să cinsteștipe tatăl tău și pe mama ta și săiubești pe aproapele tău ca pe tine însuți."
Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune."
Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune."