Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
«Ajaja kaɂusub sisinara, hikkina isiɂisirroo goggogeelattawunya, goortta ani goggogeelayero malee isinna isiɂisirroo geelayene. Isin isiɂisirroo isiɂisii gogeelatteen, ibaaddo dubba isin ootte inkko oɂagaalssattaan laano hikkanii addeesinara.»
Ajajakki hikkaya, ani goggogeelayero malee isinna isiɂisi orroo geelayene.
Ogeelaataro maraan neefo roorssayi sisatanakko taroortto geelanjje maayyona lakkoɂabo.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Isi isisiiɂorroo abbilaalkkotti geelanjje geelayen; isiɂisirroo isiɂisi kabajin dootayeen;
Isiɂisiirroo isiɂisii geelatanokokki gara
Tamaayyo anzana isinuun aroogginno; girin tadootisatta anza isiɂisii geelatano kaalaal halleewo; ibaaddo kageelaatara seera ooratara.
Waa kageggelaayisiro handdaano
Arggetto isiɂisirroo taɂabbilaal geelanjje isinuun haggitte; Martti k’op’ayiddeen marttisano arooɂillootteen; hikkamalee martti k’op’ataa ibaaddo kookkoo haɂaddeesoonii erggichcha k’op’ateengureen marttiseeran. Isone wota kashaanttettan aani laaddeen min kashaanoyi oshaameeran shaada; isinna iso aani rakkoo kaɂataattan aani laaddeen rakkoo oɂatataraan shaada.
Kameen dubbakko rooritte dubba hank’k’inna kallii raattoo yeltte kukkuyisse shiite taɂabttetto geelanjje sarssayeen.
Yesuusana isoon abbaabere, « ‹Goottaa Hedokkaa migitti wodanaayi, migitti neefooyi, migitti k’ofaayi geelaa›. Hikki ajaja kahoraarjjeenna dubbaankko karooraro ajajaya. Kallami ajajana hikka aani laara; hikkina ‹Ollaattaa isiɂoottaa aani geelaa› kaɂamaroya.
Mas’aafayi k’ulluukkii, «Ollaattaa isiɂoottaa malee yela geelaa» amame kas’aafamero seera kawaa goɂooratteen taɂidan felaagittaan.