Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
It atsatsewo it shuneetwok’o handr tzaziwo itsh imirwe, taa itn tshuntsok’o itwere it atsatsewo shunewere. It atsatsewo it shunetka wotiyal t danifwotsi it wottsok’o ash jamo danetwe.»
T tzaziyoniye taa iti t shuntsok’o itiwere it atsatseyo it shunetwok’owe.
Asho b́ kasho b́ mashots shegro beshide imoniyere bogts shuno deshatse.
Atsatsewo shuneyi jango
Shin shintson it k’ebts wosho «No atsatsewo shunewone» etirwoniye.
Noo no eshuwotsi noshunirwotse k’iromaantse kashomaants k’az nokimtsok’o danfone. Shun deshaw asho k’iri c’ishotse b́beyri.
Shuno eeg b́wottsok’o nodanet Iyesus Krstos b́ kasho noosh b́imtsoshe, noowere nokasho no eshuwotssh beshide imo noosh geyife. Datsanatse gaalo deshfetsr kic’iru asho be’efetsr maac' k’eweraw asho «Ik’o shunfee» eto awuk’o k’alrniya b́faliti? T nana’otso! No shuno arikonat finon be’etka bako noonon mec’ron keewon wotk’aye.
Ik’o shune
Shunetswotsó! shuno Ik’okik b́wottsotse no atsatsewo shunewone, shuniru jamo Ik’i na’ee, Ik’onowere danfee.
Shuna eto hank’oyiye, no Ik’o noshuntsosh b́ woterawo bí noon b́ shuntsonat nomorro b́ t’afitwok’o b́ naayi b́woshtsoshee.
Shunetswotsó! Ik’o hank’o noon b́shuniyakon no noatsatsewo shunewo noon geyife. Ik' bek’ts asho konwor aaliye. Noo noatsatsewo noshuneyink’ere Ik’o noyitse beyank’ee, b́ shunonwere noyitse s’een wotiyank’ee.
Ik’o shunfee etfetst bíeshuwi shit’irwo kotetsiye, b́ bek’tso bí’eshuwi shunatse wotiyal b́ be’aaw Ik’o shuno falratse. Eshe Krstos noosh b́’imts tzaziyo Ik' shuntso bíeshuno shune erkee.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
It ats atsewo eshuwwots shunon shunewere, it ats atsewosh mango imosh nohewere,
Ats atseyo shunewo
Kon k’awuntsonúwor itatse beek’aye, itatse beeyet k’awuntsoniye itats atseyo shúnee mec’r wotowe, ash shunetuwo nemo finats jitsre.
Sheengo finar gondbek’o
Eshe it únets it ats atsatseyo ikwotar beewere,, k’osh ash kic’o it kic’ok’o woshde’er taawwere, eshwi shunon shunewere, maac' k’ewetswotsnat took dashan detstswotsi wotoore.
Shuno morri ayo b́ aatsitwotse jamoniyere bogo it ats atseyo kúp’shde’er shunewere.
It atsatsewo shuneyi jango it it tookon Ik’oke it dantsotse manjangosh konuwor itsh b́ guut’o geyiratse.
Ik' geneúshit fino
Jam aawo it ats atsewo eshwi shunon shunewere, Ibo de’er ibiyo batk’ayere, mank’oon ibuwotsi dek’t ibiyoke ik ik ashuwots bodananiyere melakiwotsi dek’t ibiyirne. Bonton tohar it tipetsok’o woshder tipetswotsi gawwere, it were bokok’o gondo it bek’irwok’o woshder gond bek’irwotsi gawwere.
Jamánatsere bogshde’er jamo ikok koide tifde’er b́ jamon ik wot daatsit shuno tahde’ere.
Iyesuswere hank’o ett bísh bíaaniy, «‹Doonzo n Ik’o Izar Izeweri n níb s’eenon, n kash jamon, n maac' s’eenon shune,› Jamoniyere bogetsonat shints tzaziyo haniye. Hanowere artso gitl tzaziyo ‹K’osh asho n tookok’o woshde’er shune,› etirwoniye.
«K’osh asho ntookok’o woshde’er shune» et S’ayin mas’aafotse guut’etso Ik’i mengestitsi nemo it s’eentsiyal sheenge it finiri.