Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
我现在要给你们一个新命令:要爱彼此,要像我爱你们的方式爱彼此。 如果你们爱彼此,你就是向所有人证明,你们是我的门徒。"
我命令你们:要彼此相爱,像我爱你们一样。
人愿意舍命为朋友,人间没有比这更伟大的爱。
你们从最初听见的讯息非常简单:我们应当彼此相爱,
我们之所以知道自己从死亡变成生命,是因为我们爱其他基督徒弟兄姐妹。
任何不爱的人仍然是死的。
耶稣为我们舍弃自己的生命,我们是通过这种方式知道什么是爱;我们也应当为其他基督徒兄弟姐妹舍弃自己的生命。 如果你们有人在这世上生活的很富有,看见其他基督徒兄弟姐妹生活穷乏,却从未显示怜悯,又怎能说你心中有上帝的爱呢? 亲爱的朋友们,不要只是说我们爱,而是要用行动、我们如何展示真理,以此显示我们的爱。
亲爱的朋友们,让我们继续彼此相爱,因为爱来自上帝。爱其他人,你就是上帝所生,就认识上帝。
这就是爱!不是我们爱上帝,而是上帝爱我们,他派他的儿子成为我们的罪被赦免的手段。
朋友们,如果上帝就是通过这种方式爱我们,我们也应当以这种方式彼此相爱。 没有人曾见过上帝。但如果我们彼此相爱,上帝就住在我们之中,他的爱就会在我们中得以实现。
如果有人说"我爱上帝",却恨其他基督徒兄弟姐妹,那这个人就是在说谎。如果不爱他们所看到的兄弟,就无法爱那看不见的上帝。 爱上帝的人,也应当爱他的兄弟姐妹,这就是上帝给我们的命令。
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
像爱你的家人一样对彼此奉献,重视他人胜过自己。
不要亏欠任何人,除非是出于对彼此的爱——因为爱其邻里之人即成就了律法。
最后,你们应该有同样的态度。要有同理心,彼此相爱。要有同情心,要谦虚。
最重要的是,你们应该深深地爱着彼此,因为爱可以包容人们所做的许多错误之事。
关于爱其他的信徒,我们无需再写什么,因为上帝已经教你们如何彼此相爱。
愿兄弟姐妹之间的爱永远保持! 不要忘记对陌生人也表达爱意,因为这样做,有些人就会在不知不觉间迎来了天使。 记住那些被关在监狱里的人,就像你和他们一起关在里面一样。记住那些被虐待的人,就像你和他们一起遭受肉体的痛苦。
最重要的是,要爱彼此,这是将你们团结在一起的最佳纽带。
耶稣回答:"‘你要全心、全性、全意爱你的主,你的上帝。’ 这是最重要的受要诫命。 第二条与它相似,那就是:‘要爱人如己。’
如果你们遵守经书的尊贵法律:"要爱邻如己",你们就做对了。