Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
A new command I give to you, that you love one another; according as I loved you, that you also love one another; in this will all know that you are My disciples, if you may have love one to another."
This is My command, that you love one another, according as I loved you;
greater love has no one than this, that anyone may lay down his life for his friends;
because this is the message that you heard from the beginning, that we may love one another,
we have known that we have passed out of death into life, because we love the brothers; he who is not loving [his] brother remains in death.
in this we have known love, because He laid down His life for us, and we ought to lay down [our] lives for the brothers; and whoever may have the goods of the world, and may view his brother having need, and may shut up his yearnings from him—how does the love of God remain in him? My little children, may we not love in word nor in tongue, but in work and in truth!
Beloved, may we love one another, because love is of God, and everyone loving has been begotten of God, and knows God;
in this is love, not that we loved God, but that He loved us, and sent His Son [as] the propitiation for our sins. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another; no one has ever seen God; if we may love one another, God remains in us, and His love is having been perfected in us;
if anyone may say, "I love God," and may hate his brother, he is a liar; for he who is not loving his brother whom he has seen, how is he able to love God whom he has not seen? And this [is] the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
in the love of brothers, to one another kindly affectioned: in the honor going before one another;
To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other—he has fulfilled law,
And finally, be all of one mind, having fellow-feeling, loving as brothers, compassionate, courteous,
Before all things, having earnest love among yourselves, because love covers a multitude of sins;
And concerning the brotherly love, you have no need of [my] writing to you, for you yourselves are God-taught to love one another,
Let brotherly love remain. Do not be forgetful of hospitality, for through this some entertained messengers unaware. Be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as yourselves also being in the body.
and above all these things, [have] love, which is a bond of the perfection,
And Jesus said to him, "You will love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your understanding— this is a first and great command; and the second [is] like to it: You will love your neighbor as yourself;
If, indeed, you fulfill royal law, according to the Writing: "You will love your neighbor as yourself," you do well;