Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Aku memberikan perintah baru kepada kalian, yaitu supaya kalian saling mengasihi. Sama seperti Aku sudah mengasihi kalian, demikian juga kalian harus saling mengasihi. Kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian adalah murid-murid-Ku."
Singkatnya, perintah-Ku adalah hendaknya kalian saling mengasihi, seperti Aku mengasihi kalian.
Tidak ada orang yang kasihnya lebih besar daripada orang yang mati demi sahabat-sahabatnya.
Saling Mengasihi
Inilah perintah yang telah kalian dengar sejak semula, yaitu kita harus saling mengasihi.
Kita tahu bahwa kita sudah pindah dari kematian ke dalam kehidupan, karena kita mengasihi saudara-saudara kita. Setiap orang yang tidak mengasihi tetap berada di bawah kuasa maut.
Kita mengetahui arti mengasihi dari teladan Kristus yang telah menyerahkan hidup-Nya bagi kita. Dengan demikian, kita pun harus rela menyerahkan hidup untuk saudara-saudara kita. Jika ada orang yang memiliki segala yang dibutuhkannya untuk hidup, tetapi tidak berbelas kasihan terhadap saudaranya yang kekurangan, bagaimana mungkin kasih Allah ada di dalam diri orang itu?
Anak-anakku, janganlah kita mengasihi hanya di bibir dan dengan kata-kata, melainkan tunjukkanlah kebenarannya dengan perbuatan..
Saling Mengasihi
Saudara-saudara yang kukasihi, marilah kita saling mengasihi, karena kasih berasal dari Allah. Mereka yang mengasihi adalah anak-anak Allah dan mengenal Allah.
Bukan kita mengasihi Allah, melainkan Dia yang mengasihi kita dan mengirimkan Anak-Nya sebagai korban penebusan untuk dosa-dosa kita. Itulah kasih yang sejati.
Saudara-saudara yang kukasihi, karena Allah begitu mengasihi kita, haruslah kita juga saling mengasihi. Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah. Namun, jika kita saling mengasihi, Allah ada di dalam kita, dan kasih-Nya di dalam kita mencapai tujuannya untuk mengubah hidup kita.
Orang yang mengatakan bahwa dia mengasihi Allah, tetapi membenci saudaranya, dia adalah pembohong. Orang yang tidak mengasihi saudara yang dilihatnya, tidak mungkin mengasihi Allah yang tidak dilihatnya. Allah telah memberikan perintah ini kepada kita. Setiap orang yang mengasihi Allah, haruslah mengasihi saudaranya juga.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Hendaklah kalian saling mengasihi sebagai saudara. Berusahalah untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang lain terlebih dahulu.
Kasih Memenuhi Tuntutan Hukum Allah
Janganlah berutang apa-apa kepada siapa pun. Kalian hanya boleh berutang satu hal, yaitu kewajiban untuk mengasihi satu sama lain. Dengan mengasihi satu sama lain, kalian sudah menaati semua hukum Allah dan memenuhi segala tuntutannya.
Nasihat untuk Semua Orang Percaya
Akhirnya, hendaklah kalian semua sehati dan sepikir, saling menyayangi sebagai sesama saudara. Perlakukan satu sama lain dengan penuh belas kasihan dan tetaplah rendah hati.
Yang terpenting, tetaplah saling mengasihi dengan sepenuh hati, karena, seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, "kasih menutupi banyak dosa"..
Mengenai pentingnya mengasihi saudara seiman, kami tidak perlu menuliskannya kepada kalian. Allah sendiri telah mengajar kalian untuk saling mengasihi.
Penutup
Teruslah saling mengasihi sebagai saudara seiman. Jangan lupa menunjukkan keramahan kepada orang-orang yang tidak kalian kenal. Sebab ada orang-orang yang melakukannya dan tanpa sadar mereka sudah menolong malaikat. Ingat dan tolonglah orang-orang yang ada di penjara, seolah-olah kalian juga dipenjarakan bersama mereka. Jangan lupakan orang-orang yang dianiaya, seolah-olah kalian juga merasakan penderitaan mereka dalam tubuh kalian.
Di atas segalanya, tunjukkanlah kasih kepada orang lain, karena kasih itulah yang menyatukan dan menyempurnakan kalian.
Yesus menjawab, "Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dan dengan segenap akal budimu.. Itulah perintah yang terutama dan terpenting! Perintah kedua yang sama pentingnya dengan itu adalah, ‘Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri.’.
Jika kalian sungguh menaati hukum Kerajaan Allah sebagaimana tertulis dalam Kitab Suci, "Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri,". kalian melakukan hal yang benar.