Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Dajem vam novu zapovijed: da volite jedni druge. Volite se međusobno onako kako sam ja volio vas. Budete li imali ljubavi jedni prema drugima, po tomu će svi znati da ste moji učenici."
Moja je zapovijed da volite jedni druge kao što sam ja volio vas.
A veće ljubavi nitko ne može iskazati nego da život dade za svoje prijatelje.
Ljubav prema drugima
Jer tu smo poruku, da volimo jedni druge, primili još na početku.
Volimo li svoju braću, znat ćemo da smo prešli iz smrti u vječni život. Onaj tko ih ne voli, još je uvijek mrtav.
Pravu smo ljubav spoznali jer je Krist za nas dao svoj život. Tako smo i mi dužni dati život za svoju braću. Ali ima li tko zemaljskih dobara te dobro živi, a vidi svojeg brata u potrebi i ostane pred njim tvrda srca—kako da ljubav Božja ostane u njemu?
Nemojmo, djeco draga, voljeti samo riječju i jezikom, već djelom i iskreno.
Život u ljubavi
Volimo jedni druge, dragi moji, jer ljubav dolazi od Boga. Svaki koji voli, od Boga je rođen i poznaje Boga.
To je prava ljubav. Mi nismo voljeli Boga, ali je on volio nas i poslao je svojega Sina kao žrtvu pomirnicu za naše grijehe.
Budući da je on toliko volio nas, dragi moji, i mi moramo voljeti jedni druge. Boga nitko nikada nije vidio, ali ako volimo jedni druge, Bog živi u nama i njegova je ljubav u nama potpuna.
Kaže li tko: "Ja volim Boga", a mrzi svojega brata, lažac je; jer ako ne voli brata kojega vidi, kako može voljeti Boga kojega nikad nije vidio? A Bog nam je zapovjedio da moramo voljeti ne samo njega već i svoju braću i sestre.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Iskreno se volite i neka vam bude ugodno da jedni drugima iskazujete poštovanje.
Zakon ljubavi
Ne ostajte nikome dužni osim da volite jedni druge. Taj dug nikada ne možete potpuno isplatiti. Volite li bližnje, ispunit ćete sve odredbe Zakona.
Trpljenje zbog dobra
I na koncu, budite svi jednodušni, puni suosjećanja, bratske ljubavi, milosrđa i poniznosti.
A najvažnije od svega je da žarko volite jedni druge jer ljubav prašta mnoge grijehe.
O bratskoj ljubavi koja mora vladati među Božjim narodom ne moram vam ni pisati jer vas je sam Bog poučio da volite jedni druge.
Završne napomene
Neka vaša bratska ljubav ne umine. Ne zanemarujte gostoljubivost jer su neki, i ne znajući, ugostili anđele! Ne zaboravljajte uznike u zatvoru. Suosjećajte s njima kao da ste i sami ondje. Suosjećajte sa zlostavljanima kao da njihove nevolje trpite na vlastitom tijelu.
A najvažnije je: obucite se u ljubav! Ona nas veže u savršeni sklad.
"‘Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim,
svom dušom svojom i svom pameti svojom!’.
To je prva i najveća zapovijed. Druga, jednako važna, glasi:
‘Ljubi svojega bližnjega kao samoga sebe!’.
Ako zaista izvršavate kraljevski zakon iz Pisma: "Ljubi svojega bližnjega kao sebe samoga",. dobro činite.