Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
"मे तमने एक नवलो हुकम आपु, तमु एक-बीजा ने मोंग करो। जीसम मे तमने मोंग कर्यो, तेमेत तमु बी एक-बीजा ने मोंग करो। कदी तमु एक-बीजा ने मोंग करहु, ता आहयु देखीन आखा माणहु जाण लेहे, के तमु मारा चेला से।"
मारो हुकम आहयो से के जीसम मे तमने मोंग करलो से, तेमेत तमु बी एक-बीजा ने मोंग करता रेजो।
आह़फा ना दोस्तीदार्या ने मोंग करीन तीमनीन करते मरवात आखा गेथो मोटो मोंग से। आहया मोंग गेथो कानो बी मोंग मोटो नी हय।
एक-बीजा ने मोंग करो
काहाके जे खबर तमु सुरु गेथा ह़मळला से, तीहयी आहयी से, के आमु एक-बीजा ह़ाते मोंग करया।
आमु जाणया, के आमु मोत सी पार हय्न जीवाय मे पुग जेला से; काहाके आमु भाय-बेन्या ह़ाते मोंग करया: जे मोंग नी करे, तीहयो मोत नी हालत मे रेय।
आपणु मोंग आनीत सी जाण्या के तीहयो आपणी जुगु आह़फा नो जीव आप देदो; अने आपणु ने बी भाय-बेन्या जुगु जीव आपवा जोवे। पण जे कोय पांह बी कळी नु धन हय अने तीहयो आह़फा ना भाय ने गरीब देखीन तीनी पोर दया नी करवा हींडे, ता तीनी मे भगवान नो मोंग कीसम बणीन रेहे? ए सोरा, भगवान नो बोल अने जीप सी नी, पण काम अने सच्चाय नी लारे बी मोंग करे।
भगवान मोंग से
ए मोंगाळ्ळा, आपणु एक-बीजा ह़ाते मोंग राखो; काहाके मोंग भगवान भणी गेथो से: अने जे कोय मोंग करे, तीहयो भगवान सी पयदा हयलो से; अने भगवान ने जाणे।
मोंग आनी सी नी के आमु भगवान ह़ाते मोंग कर्या, बाखीन आनी मे से के भगवान अमारी सी मोंग कर्यो, अने अमारा पापु ना पछतावा ना जुगु आह़फा ना सोरा ने मोकल्यो।
ए मोंगाळ्ळा, जत्यार भगवान आपणी सी एवो मोंग कर्यो, ता आपणु ने बी एक-बीजा ने मोंग करवा जोवे। भगवान ने कारु बी कोय नी देख्यु; कदीम आपणु एक-बीजा ह़ाते मोंग करया, ता भगवान आपणी मे बणीन रेय; अने तीनो मोंग आपणी मे पुरो हय जेलो से।
कदीम कोय केय, के मे भगवान सी मोंग करु; अने आह़फा ना भाय सी वेर राखे; ता तीहयो झुटो से: काहाके जे आह़फा ना भाय सी जीने तीहयो देखलो से, मोंग नी करे, ता तीहयो भगवान सी बी जीने तीहयो नी देख्यो, मोंग नी कर सकतो। करीन आपणु ने मसी सी आहयो हुकम जड़लो से, के जे कोय भगवान सी मोंग करे, तीहयो आह़फा ना भाय सी बी मोंग करे।
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
भाय नी तेम मोंग सी एक-बीजा ने फोम राखो; अने सदा ईज्जत करवा मे एक-बीजा सी बड़ता जावो।
एक-बीजा ना लेदे मोंग
एक-बीजा सी मोंग ने सोड़ीन कानी बीजी वात मे करजाळ्ळा ना हयो; काहाके जे बीजा मोंग करे तीनी सी नेम नो पाळण करलो से।
भला काम ना करते दुख झेलवा
करीन मे तमने आहयु की र्यो के तमु आखा एक-मन्या रेवो, अने एक-बीजा नी फीकर करो; अने भोळा अने दयाळा बणीन आंबा-सांबा भाय-बेन्या ना मोंग ने तेम मोंग करता रेवो।
अने आखान मोटी वात आहयी से के तमु एक-बीजा सी खरलो मोंग करो; काहाके मोंग आखा पापु ने ढाक देय।
भाय बेन्या मोंग ना बारा मे तमने लीखवा जरुड़ी नी हय, काहाके भगवान सी तमु आह़फात आंबा-सांबा मोंग करवा ह़ीकला से।
आमु भगवान ने कीसम खुस करीया?
एक-बीजा मे भरहो करन्या भायु नो मोंग बणलो रेय। अंजाण्या माणहु नो आह़फाम ना घोर आव-भाव करवा ना भुलो, काहाके आनी लारे कंय माणहु ते अंजाण्या ह़रगदुतु नो आव-भाव करला से। केदड़ा नी आसम खबर लेवो, के मानो तीमनी ह़ाते तमु बी केद मे हय; अने जीमनी ह़ाते बुरो वेहवार हये, तीमने आहयी रीते फोम करो जेम मानो तमु खुद दुखी हय र्या हय।
अने आहयी वात ने सोड़ीन मोंग ने मानो, मोंग आखा ने एक-बीजा सी बांदे अने पुरुन-पुरु करे?
तीहयो तीने केदो, "तु तारा मालीक ने अने भगवान ने पुरा मन अने आह़फा ना पुरा जीव अने आह़फा नी आखी अक्कल नी भेळ मोंग कर। आहयो आखा गेथो पेलो अने मोट्लो हुकम से। अने तीनीन तेम आहयो बीजो हुकम से के तु आपणा ह़ाते वाळा सी आह़फान तेम मोंग राख।
भगवान ना खरला सास्तर ना आहया बोल नी लारे "तु आह़फा ह़ाते वाळा ने आह़फा नी तेम मोंग कर।" ह़ाचलीन तीहया राज कायदो आखा मे मोटो से करीन आपणो राजा ईसु ह़ीकाड़लो से। कंखर माय्न तमु कायदो पाळो ता तमु वारलुत काम कर र्या।