Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
34 Заповедь новую даю вам , да любите друг друга ; как Я возлюбил вас , так и вы да любите друг друга . 35 По тому узнают все , что вы Мои ученики , если будете иметь любовь между собою .
12 Сия есть заповедь Моя , да любите друг друга , как Я возлюбил вас .
13 Нет больше той любви , как если кто положит душу свою за друзей своих .
11 Ибо таково благовествование , которое вы слышали от начала , чтобы мы любили друг друга ,
14 Мы знаем , что мы перешли из смерти в жизнь , потому что любим братьев ; не любящий брата пребывает в смерти .
16 Любовь познали мы в том , что Он положил за нас душу Свою : и мы должны полагать души свои за братьев . 17 А кто имеет достаток в мире , но , видя брата своего в нужде , затворяет от него сердце свое , - как пребывает в том любовь Божия ? 18 Дети мои ! станем любить не словом или языком , но делом и истиною .
7 Возлюбленные ! будем любить друг друга , потому что любовь от Бога , и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога .
10 В том любовь , что не мы возлюбили Бога , но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши . 11 Возлюбленные ! если так возлюбил нас Бог , то и мы должны любить друг друга . 12 Бога никто никогда не видел . Если мы любим друг друга , то Бог в нас пребывает , и любовь Его совершенна есть в нас .
20 Кто говорит : "я люблю Бога ", а брата своего ненавидит , тот лжец : ибо не любящий брата своего , которого видит , как может любить Бога , Которого не видит ? 21 И мы имеем от Него такую заповедь , чтобы любящий Бога любил и брата своего .
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
10 будьте братолюбивы друг к другу с нежностью ; в почтительности друг друга предупреждайте ;
8 Не оставайтесь должными никому ничем , кроме взаимной любви ; ибо любящий другого исполнил закон .
8 Наконец будьте все единомысленны , сострадательны , братолюбивы , милосерды , дружелюбны , смиренномудры;
8 Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу , потому что любовь покрывает множество грехов .
9 О братолюбии же нет нужды писать к вам ; ибо вы сами научены Богом любить друг друга ,
1 Братолюбие между вами да пребывает . 2 Страннолюбия не забывайте , ибо через него некоторые , не зная , оказали гостеприимство Ангелам . 3 Помните узников , как бы и вы с ними были в узах , и страждущих , как и сами находитесь в теле .
14 Более же всего облекитесь в любовь , которая есть совокупность совершенства .
37 Иисус сказал ему : " возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим ", - 38 сия есть первая и наибольшая заповедь ; 39 вторая же подобная ей : " возлюби ближнего твоего , как самого себя ";
8 Если вы исполняете закон царский , по Писанию : "возлюби ближнего твоего , как себя самого ", - хорошо делаете .