Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Me ngwi be mukyene wu munyaghara: Liikakala a dzyi be a be . Bwunu a bu aandzyi me be, behe si liikadzyi be a be. Kala ti be likala a dzyi be a be, baara bwohono sa basoolo ti be lili binduono bi me.»
Wu me mukyene wu ngwi me be: Liikakala a dzyi be a be ti bu aakandzyi me be.
Ka oli a dzyi li libvulu bunene ti lili munde wu aagwa laama li nde mu ba adzyi nde o.
Mandagha ma lígyughu be obaana ku ebaana me ma:
Litswe likakala a dzyi ŋa kara li bihi-a-be.
Bihi-a-be lisoolo ti bihi-a-be áyi liimara kunsa lipfu ya lili mweẽ,
Mu kuulu liikadzyi bandughu mu kana.
Mbwuru wu gwene a dzyi li nkini kunsa lipfu.
Limono bu liisoolo bihi-a-be dzyi:
Yiisu-Kriste ágwi laama li nde mu nkooro a bihi-a-be.
Me mu obo bihi-a-be si lifaana ogwa laama li bihi mu nkooro a bandughu mu kana.
Lo kala ti mbwuru li a bilogho bi nsie yi,
Ya nde mono nganda-mbwuru wu aakeghele mu elogho,
Ya nde kuru mukolo a nde,
Lo bunu a bo dzyi li Nzaami likughu okala mu nde?
Baana ba me,
Ka likadzyi yini a mu bibolo ya mu mbiili yimbwe o,
Lo bihi-a-be likala a dzyi li liikamoŋono mu bigyighili ya mu engaŋma.
Bandughu ba me baba mukolo,
Litswe likakala a dzyi mu banganda-baara,
Mu kuulu dzyi liikafa kundaa Nzaami,
Ya nswe munde wu dzyi,
Nde li mwana a Nzaami ya nde soolo Nzaami.
Ya dzyi lilo lili bu:
Ka oli ti bihi-a-be líidzyi Nzaami o,
Lo me nde áadzyi bihi-a-be,
Ya áagweghe Mwana a nde ti anga mukaba wu osa masumu ma bihi-a-be kolokolo.
Bandughu ba me baba mukolo,
Kala ti Nzaami ádzyi bihi-a-be mu eteese kii bu,
Bihi-a-be si lifaana odzyi banganda-baara.
Mbwuru si mumõ nkini ámaamono Nzaami o.
Kala ti bihi-a-be liikadzyi banganda-baara,
Nzaami li mu bihi-a-be ya dzyi li nde lili mukughu mu bihi-a-be.
Kala mbwuru lyele ti: «Me ndzyi Nzaami»,
Ya nde li mu okabele nganda-mbwuru,
Nde li nga-a-mpya.
Mu kuulu, mbwuru wu gwene dzyi nganda-mbwuru wu ali mu okamono nde,
Ka kughu odzyi Nzaami wuulu nde ka aakamono nde o.
Li me litumu li ágwi nde bihi-a-be:
Mbwuru wu dzyi Nzaami,
Nde faana odzyi si nganda-mbwuru.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Mu mi mitala dzyi lili bandughu mu kana, liikakala a dzyi be a be. Liikakala ba bansomo mu okagwa banganda budziri.
Ka likakala a ebyimi e mbwuru o, kala ka yini a okadzyi banganda be a be o. Mu kuulu munde wu aadzyi nganda, aakuhu Mikyene.
Mu omana, liikagwihini be bwohono, liikakala a nyiĩ a ba bamo, liikadzyi bandughu mu kana, liikakala a ngebe, liikakala baara ba bakughulu.
Nsomo-a-nsomo, likala a dzyi li lilagha be a be, buulu dzyi liikafughu masumu malagha.
Mu mi mitala dzyi lili bandughu mu kana, be ka lili a nzala a kuulu ti basono be mukaana o, mu kuulu Nzaami aaluo be bunu be lifaana okadzyi babake be a be.
Nyaã dzyi lili bandughu mu kana likakala ŋa kara li be. Liikagyighili ogyagha banzyi ku obwe, mu kuulu mu baara ba bási obo, bana bágyagha bangye-yulu ku ogwene a osoolo. Likatsimini baara babo ba bali mu maboloko, ti anga be lili emõ ya bo munsa boloko. Likatsimini babo baala bali mu okamwehẽ bo kimini, buulu behe si lili a manyuru ti anga bo.
Lo ŋa yulu a mandagha mwohono, liikalaha dzyi. Dzyi me musyi wu aakagyighili obvughu.
Yiisu ályele kundaa nde ti: « "Dzyi Mfumu Nzaami a we mu mukolo a we wohono, mu mugwumu a we wohono ya mu mayele ma we mwohono". Munde me mukyene wu bvulu bunene ya wu a nsomo. Wu a myele wu a faana a nde me wu: "Dzyi nganda-mbwuru a we ti budzyi weme".
Mu engaŋma, kala be liikasalala mikyene mi empu, ti bu ookalyele Bisono ti: «Dzyi nganda-mbwuru ti bu dzyi we nyuru a we», be liikasa bubwe.