Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
মৈং তুমকো এক নযা হুক্ম দেতা হূঁ, যহ কি এক দূসরে সে মুহব্বত রখো। জিস তরহ মৈংনে তুমসে মুহব্বত রখী উসী তরহ তুম ভী এক দূসরে সে মুহব্বত করো। অগর তুম এক দূসরে সে মুহব্বত রখোগে তো সব জান লেংগে কি তুম মেরে শাগির্দ হো।"
মেরা হুক্ম যহ হৈ কি এক দূসরে কো ৱৈসে প্যার করো জৈসে মৈংনে তুমকো প্যার কিযা হৈ।
ইসসে বড়ী মুহব্বত হৈ নহীং কি কোঈ অপনে দোস্তোং কে লিএ অপনী জান দে দে।
ক্যোংকি যহী ৱহ পৈগ়াম হৈ জো আপনে শুরূ সে সুন রখা হৈ, কি হমেং এক দূসরে সে মুহব্বত রখনা হৈ।
হম তো জানতে হৈং কি হম মৌত সে নিকলকর জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো গএ হৈং। হম যহ ইসলিএ জানতে হৈং কি হম অপনে ভাইযোং সে মুহব্বত রখতে হৈং। জো মুহব্বত নহীং রখতা ৱহ অব তক মৌত কী হালত মেং হৈ।
ইসসে হী হমনে মুহব্বত কো জানা হৈ কি মসীহ নে হমারী খ়াতির অপনী জান দে দী। ঔর হমারা ভী ফ়র্জ় যহী হৈ কি অপনে ভাইযোং কী খ়াতির অপনী জান দেং। অগর কিসী কে মালী হালাত ঠীক হোং ঔর ৱহ অপনে ভাঈ কী জ়রূরতমংদ হালত কো দেখকর রহম ন করে তো উসমেং অল্লাহ কী মুহব্বত কিস তরহ ক়াযম রহ সকতী হৈ? প্যারে বচ্চো, আএঁ হম অলফ়াজ় ঔর বাতোং সে মুহব্বত কা ইজ়হার ন করেং বল্কি হমারী মুহব্বত অমলী ঔর হক়ীক়ী হো।
অজ়ীজ়ো, আএঁ হম এক দূসরে সে মুহব্বত রখেং। ক্যোংকি মুহব্বত অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ, ঔর জো মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ ঔর অল্লাহ কো জানতা হৈ।
যহী মুহব্বত হৈ, যহ নহীং কি হমনে অল্লাহ সে মুহব্বত কী বল্কি যহ কি উসনে হমসে মুহব্বত করকে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভেজ দিযা তাকি ৱহ হমারে গুনাহোং কো মিটানে কে লিএ কফ়্ফ়ারা দে।
অজ়ীজ়ো, চূঁকি অল্লাহ নে হমেং ইতনা প্যার কিযা ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম ভী এক দূসরে কো প্যার করেং। কিসী নে ভী অল্লাহ কো নহীং দেখা। লেকিন জব হম এক দূসরে কো প্যার করতে হৈং তো অল্লাহ হমারে অংদর বসতা হৈ ঔর উস কী মুহব্বত হমারে অংদর তকমীল পাতী হৈ।
অগর কোঈ কহে, "মৈং অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হূঁ" লেকিন অপনে ভাঈ সে নফ়রত করে তো ৱহ ঝূটা হৈ। ক্যোংকি জো অপনে ভাঈ সে জিসে উসনে দেখা হৈ মুহব্বত নহীং রখতা ৱহ কিস তরহ অল্লাহ সে মুহব্বত রখ সকতা হৈ জিসে উসনে নহীং দেখা? জো হুক্ম মসীহ নে হমেং দিযা হৈ ৱহ যহ হৈ, জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অপনে ভাঈ সে ভী মুহব্বত রখে।
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
আপকী এক দূসরে কে লিএ বরাদরানা মুহব্বত সরগরম হো। এক দূসরে কী ইজ়্জ়ত করনে মেং আপ খ়ুদ পহলা ক়দম উঠাএঁ।
কিসী কে ভী ক়র্জ়দার ন রহেং। সির্ফ় এক ক়র্জ় হৈ জো আপ কভী নহীং উতার সকতে, এক দূসরে সে মুহব্বত রখনে কা ক়র্জ়। যহ করতে রহেং ক্যোংকি জো দূসরোং সে মুহব্বত রখতা হৈ উসনে শরীঅত কে তমাম তক়াজ়ে পূরে কিএ হৈং।
আখ়ির মেং এক ঔর বাত, আপ সব এক হী সোচ রখেং ঔর এক দূসরে সে তাল্লুক়াত মেং হমদর্দী, প্যার, রহম ঔর হলীমী কা ইজ়হার করেং।
সবসে জ়রূরী বাত যহ হৈ কি আপ এক দূসরে সে লগাতার মুহব্বত রখেং, ক্যোংকি মুহব্বত গুনাহোং কী বড়ী তাদাদ পর পরদা ডাল দেতী হৈ।
যহ লিখনে কী জ়রূরত নহীং কি আপ দূসরে ঈমানদারোং সে মুহব্বত রখেং। অল্লাহ নে খ়ুদ আপকো এক দূসরে সে মুহব্বত রখনা সিখাযা হৈ।
এক দূসরে সে ভাইযোং কী-সী মুহব্বত রখতে রহেং। মেহমান-নৱাজ়ী মত ভূলনা, ক্যোংকি ঐসা করনে সে বাজ় নে নাদানিস্তা তৌর পর ফ়রিশ্তোং কী মেহমান-নৱাজ়ী কী হৈ। জো ক়ৈদ মেং হৈং, উন্হেং যোং যাদ রখনা জৈসে আপ খ়ুদ উনকে সাথ ক়ৈদ মেং হোং। ঔর জিনকে সাথ বদসুলূকী হো রহী হৈ উন্হেং যোং যাদ রখনা জৈসে আপসে যহ বদসুলূকী হো রহী হো।
ইনকে অলাৱা মুহব্বত ভী পহন লেং জো সব কুছ বাঁধকর কামিলিযত কী তরফ় লে জাতী হৈ।
ঈসা নে জৱাব দিযা, "‘রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনে পূরে জ়হন সে প্যার করনা।’ যহ অৱ্ৱল ঔর সবসে বড়া হুক্ম হৈ। ঔর দূসরা হুক্ম ইসকে বরাবর যহ হৈ, ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।’
অল্লাহ চাহতা হৈ কি আপ কলামে-মুক়দ্দস মেং মজ়কূর শাহী শরীঅত পূরী করেং, "অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।"