Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Нова заповед ви давам: да се любите един друг; както Аз ви възлюбих, така и вие да се любите един друг. По това ще познаят всички, че сте Мои ученици, ако имате любов помежду си.
Това е Моята заповед: да се любите един друг, както Аз ви възлюбих.
Никой няма по-голяма любов от това, да даде живота си за приятелите си.
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг;
Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото любим братята. Който не люби, стои в смърт.
По това познахме любовта, че Той отдаде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да отдадем живота си за братята. Но ако някой има благата на този свят и види, че брат му е в нужда, а заключи сърцето си за него, как обитава в него Божията любов? Дечица, да не любим с думи, нито с език, а с дело и истина.
Възлюбени, да се любим един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, е роден от Бога и познава Бога.
В това се състои любовта – не че ние възлюбихме Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за нашите грехове. Възлюбени, понеже Бог така ни възлюби, то и ние сме длъжни да се любим един другиго. Никой никога не е видял Бога; но ако се любим един другиго, Бог обитава в нас и Неговата любов е съвършена в нас.
Ако каже някой: Любя Бога, а мрази брат си, той е лъжец; защото, който не люби брат си, когото е видял, не може да люби Бога, когото не е видял. И тази заповед имаме от Него: който люби Бога, да люби и брат си.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
горещо се обичайте един друг с братска обич; изпреварвайте се да си отдавате почит един на друг.
Не дължете на никого нищо освен взаимна любов; защото, който люби другия, е изпълнил закона.
А най-после, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милостиви, смирени.
Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.
А за братолюбието няма нужда да ви пиша, защото вие сами сте научени от Бога да се любите един друг
Постоянствайте в братолюбието. Не забравяйте гостолюбието, понеже чрез него някои, без да знаят, са приели на гости ангели. Помнете затворените, като че заедно с тях сте затворени, страдащите, понеже и самите вие сте в тяло.
А над всичко това облечете се в любовта, която свързва всичко в съвършенство.
А Той му каза: „Да възлюбиш Господа, своя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с целия си ум." Това е най-голямата и първа заповед. А втора, подобна на нея, е тази: „Да възлюбиш ближния си както себе си."
Обаче ако изпълнявате царския закон според писанието: „Да възлюбиш ближния си като себе си", добре правите.