Amor incondicional
O amor incondicional de Deus não depende de mérito humano. Ele nos amou quando ainda éramos pecadores. Esse amor não tem limites, não cobra preço e não pode ser perdido.
Amor sem condições
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós sendo nós ainda pecadores. O amor de Deus é gratuito e irrevogável.
கிந்த்வஸ்மாஸு பாபிஷு ஸத்ஸ்வபி நிமித்தமஸ்மாகம்ʼ க்�ரீஷ்ட: ஸ்வப்ராணாந் த்யக்தவாந், தத ஈஸ்�வரோஸ்மாந் ப்ரதி நிஜம்ʼ பரமப்ரேமாணம்ʼ த�ர்ஸி�தவாந்|
ஹிதகாரிணோ ஜநஸ்ய க்ருʼதே கோபி ப்ரணாந் த்யக்தும்ʼ ஸாஹஸம்ʼ கர்த்தும்ʼ ஸ�க்நோதி, கிந்து தா��ர்ம்மிகஸ்ய க்ருʼதே ப்ராயேண கோபி ப்ராணாந் ந த்யஜதி|
கிந்த்வஸ்மாஸு பாபிஷு ஸத்ஸ்வபி நிமித்தமஸ்மாகம்ʼ க்�ரீஷ்ட: ஸ்வப்ராணாந் த்யக்தவாந், தத ஈஸ்�வரோஸ்மாந் ப்ரதி நிஜம்ʼ பரமப்ரேமாணம்ʼ த�ர்ஸி�தவாந்|
தேஷாம்ʼ கோபி ப்ரபே��தோ� நாஸ்தி, யத: ஸர்வ்வஏவ பாபிந ஈஸ்�வரீயதேஜோஹீநாஸ்�ச ஜாதா:|
த ஈஸ்�வரஸ்யாநுக்�ரஹாத்� மூல்யம்ʼ விநா க்�ரீஷ்டக்ருʼதேந பரித்ராணேந ஸபுண்யீக்ருʼதா ப��வந்தி|
அஸ்மாபி��: ஸஹ க்�ரீஷ்டஸ்ய ப்ரேமவிச்சே�த�ம்ʼ ஜநயிதும்ʼ க: ஸ�க்நோதி? க்லேஸோ� வ்யஸநம்ʼ வா தாட�நா வா து�ர்பி��க்ஷம்ʼ வா வஸ்த்ரஹீநத்வம்ʼ வா ப்ராணஸம்ʼஸ�யோ வா க�ங்கோ� வா கிமேதாநி ஸ�க்நுவந்தி?
ஈஸ்�வர இத்த�ம்ʼ ஜக�த�த�யத யத் ஸ்வமத்�விதீயம்ʼ தநயம்ʼ ப்ராத�தா�த் ததோ ய: கஸ்�சித் தஸ்மிந் விஸ்�வஸிஷ்யதி ஸோ(அ)விநாஸ்�ய: ஸந் அநந்தாயு: ப்ராப்ஸ்யதி|
தேஷாம்ʼ மத்��யே ஸர்வ்வே வயமபி பூர்வ்வம்ʼ ஸ�ரீரஸ்ய மநஸ்காமநாயாஞ்சேஹாம்ʼ ஸாத��யந்த: ஸ்வஸ�ரீரஸ்யாபி��லாஷாந் ஆசராம ஸர்வ்வே(அ)ந்ய இவ ச ஸ்வபா��வத: க்ரோத��ப��ஜநாந்யப��வாம|
கிந்து கருணாநிதி��ரீஸ்�வரோ யேந மஹாப்ரேம்நாஸ்மாந் த�யிதவாந்
தஸ்ய ஸ்வப்ரேம்நோ பா�ஹுல்யாத்� அபராதை�� ர்ம்ருʼதாநப்யஸ்மாந் க்�ரீஷ்டேந ஸஹ ஜீவிதவாந் யதோ(அ)நுக்�ரஹாத்� யூயம்ʼ பரித்ராணம்ʼ ப்ராப்தா:|
கிந்த்வஸ்மாகம்ʼ த்ராதுரீஸ்�வரஸ்ய யா த�யா மர்த்த்யாநாம்ʼ ப்ரதி ச யா ப்ரீதிஸ்தஸ்யா: ப்ராது�ர்பா��வே ஜாதே
வயம் ஆத்மக்ருʼதேப்��யோ த��ர்ம்மகர்ம்மப்��யஸ்தந்நஹி கிந்து தஸ்ய க்ருʼபாத: புநர்ஜந்மரூபேண ப்ரக்ஷாலநேந ப்ரவித்ரஸ்யாத்மநோ நூதநீகரணேந ச தஸ்மாத் பரித்ராணாம்ʼ ப்ராப்தா:
ஸ சாஸ்மாகம்ʼ த்ராத்ரா யீஸு�க்�ரீஷ்டேநாஸ்மது�பரி தம் ஆத்மாநம்ʼ ப்ரசுரத்வேந வ்ருʼஷ்டவாந்|
Amor eterno
Com amor eterno te amei. O amor de Deus é mais largo, mais alto e mais profundo do que podemos compreender.
அஸ்மாஸ்வீஸ்�வரஸ்ய ப்ரேமைதேந ப்ராகாஸ�த யத் ஸ்வபுத்ரேணாஸ்மப்��யம்ʼ ஜீவநதா�நார்த�ம் ஈஸ்�வர: ஸ்வீயம் அத்�விதீயம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜக�ந்மத்��யம்ʼ ப்ரேஷிதவாந்|
வயம்ʼ யத்� ஈஸ்�வரே ப்ரீதவந்த இத்யத்ர நஹி கிந்து ஸ யத�ஸ்மாஸு ப்ரீதவாந் அஸ்மத்பாபாநாம்ʼ ப்ராயஸ்�சிர்த்தார்த�ம்ʼ ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாம்ʼஸ்�சேத்யத்ர ப்ரேம ஸந்திஷ்ட�தே|
அஸ்மாஸு ஸ ப்ரத�மம்ʼ ப்ரீதவாந் இதி காரணாத்� வயம்ʼ தஸ்மிந் ப்ரீயாமஹே|
அஸ்மாகம்ʼ க்ருʼதே ஸ ஸ்வப்ராணாம்ʼஸ்த்யக்தவாந் இத்யநேந வயம்ʼ ப்ரேம்நஸ்தத்த்வம் அவக�தா:, அபரம்ʼ ப்��ராத்ருʼணாம்ʼ க்ருʼதே (அ)ஸ்மாபி��ரபி ப்ராணாஸ்த்யக்தவ்யா:|
Amar como Deus ama
O amor é paciente e bondoso. Amai os vossos inimigos. O amor incondicional se expressa no perdão e na compaixão.
ப்ரேம சிரஸஹிஷ்ணு ஹிதைஷி ச, ப்ரேம நிர்த்�வேஷம் அஸ�ட�ம்ʼ நிர்க�ர்வ்வஞ்ச|
அபரம்ʼ தத் குத்ஸிதம்ʼ நாசரதி, ஆத்மசேஷ்டாம்ʼ ந குருதே ஸஹஸா ந க்ருத்��யதி பராநிஷ்டம்ʼ ந சிந்தயதி,
அத��ர்ம்மே ந துஷ்யதி ஸத்ய ஏவ ஸந்துஷ்யதி|
தத் ஸர்வ்வம்ʼ திதிக்ஷதே ஸர்வ்வத்ர விஸ்�வஸிதி ஸர்வ்வத்ர ப��த்�ரம்ʼ ப்ரதீக்ஷதே ஸர்வ்வம்ʼ ஸஹதே ச|
நிஜஸமீபவஸிநி ப்ரேம குரு, கிந்து ஸ�த்ரும்ʼ ப்ரதி த்�வேஷம்ʼ குரு, யதே�தத் புரோக்தம்ʼ வசநம்ʼ ஏதத�பி யூயம்ʼ ஸ்�ருதவந்த:|
கிந்த்வஹம்ʼ யுஷ்மாந் வதா�மி, யூயம்ʼ ரிபுவ்வபி ப்ரேம குருத, யே ச யுஷ்மாந் ஸ�பந்தே, தாந, ஆஸி�ஷம்ʼ வத�த, யே ச யுஷ்மாந் ருʼृதீயந்தே, தேஷாம்ʼ மங்க�லம்ʼ குருத, யே ச யுஷ்மாந் நிந்த�ந்தி, தாட�யந்தி ச, தேஷாம்ʼ க்ருʼதே ப்ரார்த�யத்��வம்ʼ|
தத்ர ய: ஸதாமஸதாஞ்சோபரி ப்ரபா��கரம் உதா�யயதி, ததா� தா��ர்ம்மிகாநாமதா��ர்ம்மிகாநாஞ்சோபரி நீரம்ʼ வர்ஷயதி தாத்�ருʼஸோ� யோ யுஷ்மாகம்ʼ ஸ்வர்க�ஸ்த�: பிதா, யூயம்ʼ தஸ்யைவ ஸந்தாநா ப��விஷ்யத�|
யே யுஷ்மாஸு ப்ரேம குர்வ்வந்தி, யூயம்ʼ யதி� கேவலம்ʼ தேவ்வேவ ப்ரேம குருத�, தர்ஹி யுஷ்மாகம்ʼ கிம்ʼ ப�லம்ʼ ப��விஷ்யதி? சண்டா�லா அபி தாத்�ருʼஸ�ம்ʼ கிம்ʼ ந குர்வ்வந்தி?
அபரம்ʼ யூயம்ʼ யதி� கேவலம்ʼ ஸ்வீயப்��ராத்ருʼத்வேந நமத, தர்ஹி கிம்ʼ மஹத் கர்ம்ம குருத�? சண்டா�லா அபி தாத்�ருʼஸ�ம்ʼ கிம்ʼ ந குர்வ்வந்தி?
தஸ்மாத் யுஷ்மாகம்ʼ ஸ்வர்க�ஸ்த�: பிதா யதா� பூர்ணோ ப��வதி, யூயமபி தாத்�ருʼஸா� ப��வத|
ஹே ஸ்�ரோதாரோ யுஷ்மப்��யமஹம்ʼ கத�யாமி, யூயம்ʼ ஸ�த்ருஷு ப்ரீயத்��வம்ʼ யே ச யுஷ்மாந் த்�விஷந்தி தேஷாமபி ஹிதம்ʼ குருத|
யே ச யுஷ்மாந் ஸ�பந்தி தேப்��ய ஆஸி�ஷம்ʼ த�த்த யே ச யுஷ்மாந் அவமந்யந்தே தேஷாம்ʼ மங்க�லம்ʼ ப்ரார்த�யத்��வம்ʼ|
விஸே�ஷத: பரஸ்பரம்ʼ கா�ட��ம்ʼ ப்ரேம குருத, யத:, பாபாநாமபி பா�ஹுல்யம்ʼ ப்ரேம்நைவாச்சா�த�யிஷ்யதே|