Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Ndamɓa, je li shan nə swe, yonəmani nang shan mɓa la be Nyimoː. Ngwi nangku shan nəngwi ngɔn ni ka nwi Nyimoː kəfi gɔ nyi Nyimoː ngɔn. Ngwi nang ku la shan nəngwi nlani nyi Nyimoː nla, yonəmani Nyimoː ka nang shan.
Ndamɓa, je li shan nə swe, yonəmani nang shan mɓa la be Nyimoː. Ngwi nangku shan nəngwi ngɔn ni ka nwi Nyimoː kəfi gɔ nyi Nyimoː ngɔn.
Ngwi nang ku la shan nəngwi nlani nyi Nyimoː nla, yonəmani Nyimoː ka nang shan.
Kəfi je ɓa lashiɛ nə nyi ngɔn kəfi dyanə ngɔn yo nang shan angye Nyimoː ɓanə kənə sɛni.
Nyimoː ka nang shan, kəfi ngwi ɓa dənə nga shan nəswe ni gaɓa də ɓwanə ɓa Nyimoː kəfi Nyimoː də ɓwanə ɓaɓa. Nang shan ajinji ma də ngɔn sɛ yonəmani kəje mesa anyanya la lalo nə tita; kəfi jeli menə kəɓə yonəmani yonki je la lasapyang ni ngə nso na yi Almasihuː nə. Yii nɛnɛ sa nang shan la; nang shan ade nga ɓyi yii. Nankənə ni, nang shan ade ɓenla lasa ngwi angye nga yiyi ni, yonəmani yii nga tori nə.
Kəfi je ɓa lashiɛ nə nyi ngɔn kəfi dyanə ngɔn yo nang shan angye Nyimoː ɓanə kənə sɛni.
Nyimoː ka nang shan, kəfi ngwi ɓa dənə nga shan nəswe ni gaɓa də ɓwanə ɓa Nyimoː kəfi Nyimoː də ɓwanə ɓaɓa.
Je shan nəswe yonəmani Nyimoː gəmbe shan yo je ngɔn.
Je shan nəswe yonəmani Nyimoː gəmbe shan yo je ngɔn. Inə je ya jeli shan Nyimoː ni ama jeli shi ngwi ngɛ ɓa nla, je ka ngwi dansa ɓa. Yonəmani kɛ je shan Nyimoː angye je meri sang wanə nlani, inə je shan ngwi ngɛ ɓa nla ni, angye ɓa jeli sang ni.
Ndamɓa ashanshan, inə na nangni kə Nyimoː nga shanə yo je ni, nankənə je li shan nəswe,
Ngwi ngɛ nɛnɛ meri sang Nyimoː nla, ama ngə je shan nə swe ngɔn ni, Nyimoː də ɓwanə ɓɛ, kəfi nang shan gɔ də ngɔn nəɓwɔ lasɛ.
Yo nang Almasihuː nɛ nə ni ka kəɓə yeː ngwi nang ku la shan nə Nyimoː ni lu shan ngwi ngɛ ɓa namɓə.
Ka nang je nyinə ya kənə nang shan ni yeː Almasihuː na wii wa yo je. Je ma, nankənə, zəzan na na yonki je yo ngwi ngɛ ɓaǃ Inə je ɓa nang mɛnə kəfi a sang ngwi ngɛ ɓa nga ka nang, kə je guu sɛgwɛ la saɓa, ka nə je li ya i shan Nyimoː ma? Nwimɓa, nang shan je ɓɛ ngə la sədang a cwa la; sɛ la ngənə nang shan ade, angye nga canəɓe sawa sa nang u nəni.
Ka nang je nyinə ya kənə nang shan ni yeː Almasihuː na wii wa yo je. Je ma, nankənə, zəzan na na yonki je yo ngwi ngɛ ɓaǃ Inə je ɓa nang mɛnə kəfi a sang ngwi ngɛ ɓa nga ka nang, kə je guu sɛgwɛ la saɓa, ka nə je li ya i shan Nyimoː ma? Nwimɓa, nang shan je ɓɛ ngə la sədang a cwa la; sɛ la ngənə nang shan ade, angye nga canəɓe sawa sa nang u nəni.
Je nyi ngɔn ya je vya wii ajədo kəfi mɓa ngɔn lasa wii; je nyi ngɔn yonəmani je li shang ngwi ngɛ ɓa. Ngwi ɓa la shang nəngwi nlani ɓa ngəsa njamu yi wii ajədo.
Yo gua wanə la gəmbe ni yeː je li shan nəswe.
U sang yiri nang shan agang Daa la sɛ niǃ Nang shan nɛ gang nang la kwiɛnə nwi Nyimoː ɓa ni, kəfi nankənə, je ngənə. Ka nang nənə lasapyang nyɛ nə nlani waː gɔ nyi Nyimoː nla.
Yonang shan je sa Nyimoː kə nə je na gang sa yo gɔ ɓa. Kəfi yo gɔ ɓa jwə yinzə̃la la sɛ,
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Ama Nyimoː caɓenə ngɔn lase ko bəɓa ku ngu shan yo je, konte aɓeku ma i ka ngwi nang anjɔ ɓa, Almasihuː wuu yo jeǃ
yonang Nyimoː shan lasapyang nankənə kə u nan nwi wa nang banə kənəni, Nankənə ngwi dyanə ɓa bo ngɔn ni ku wula ama lu mɛ do awinwi mɛ.
yonang Nyimoː shan lasapyang nankənə kə u nan nwi wa nang banə kənəni, Nankənə ngwi dyanə ɓa bo ngɔn ni ku wula ama lu mɛ do awinwi mɛ.
Nang shan agang paca la nanə ndoni kə la na wii gu yo gaɓa.
Nang shan agang paca la nanə ndoni kə la na wii gu yo gaɓa.
Gəmə ngə shɔ wa nanang Daagə̃ nga shamə ni, də la la nang shan gə̃ ngɔn ni. Inə ngu wa yo gə ni, gua u ngə sa nang shan gə, na nang gəma nwanə yo Daagə kə ngə nə sa nang shan gɔni.
Dang nangzhĩ gə, ka kəɓə ya, u shanə swe nanang Gəmə ngə shɔ wanə ni.
<<Inə gua ngu shamə ni, u nyangwɔn sa yogə̃ ɓa.
Ngwi nang ɓa dyanə ɓa dang nangzhĩ gəniː kə nga nyangwɔn nəni, ka kaɓa nga shanmə, Ngwi nga shaməni Daagə̃ ma nga shan wa, gə̃mə fi ngə shan wa shan; nangni ngə bwanə lashimə lasa ɓa.>> Yahuda )ka Yahuda Iskariyoti la<< cwa yee, <<Daa shayonki,bəɓa la nənə ya gu la bwanə lashiu lasɛ kəfi la lasapyang lama?>>
Yesɔ dya wanə yee,<<Paca ngwi nang nga shamə nəni lu nyangwɔ sa nang maɓesa nang gəni. Daagə̃ ma la shan ɓa, kəfi Daagə ɓa Gəmə ɛ mɓa ɓe dəɓa ɓa. Ngwi ɓa nang la shamə lani la nyangwɔ sa nang maɓesa nang gə nla. nang maɓesa nang ngu wani ka yigə la, ama mɓa labe Daa, ngwi swɔn mənə ni.
Ngə noa dang a paa, u, shanə swe. Na nang ngə shawa nini, nankənə gua ma lu shanə swe. Nankəbənə nwaku la nyinə gua nwi nangjwa gəɓa gua ngu nə nang shan nə swe ni.>>
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Yesɔ ya, <<< Ashang Nyimoː ɓa sɛgwo nəku, ɓa yonki gu,kəfi ɓa nang chəng gu ku.>. Nang ni kənə Nyə kəfi nə Azanzan yi Musa. Kə mba yi nyə yo azanzan ngə na ango nəː < Ashang ngwi dagɔ zhi gu na kunə.>
Yesɔ ya, <<< Ashang Nyimoː ɓa sɛgwo nəku, ɓa yonki gu,kəfi ɓa nang chəng gu ku.>. Nang ni kənə Nyə kəfi nə Azanzan yi Musa. Kə mba yi nyə yo azanzan ngə na ango nəː < Ashang ngwi dagɔ zhi gu na kunə.> Kə yo nangzhĩ Musa kupaca kəfi nang maɓenə yi ngwi dandoswon ku tagwɔn sa yoɓani.>>
Kə kwə ɛ dyowanə ya , <gəmə ngə cwowa nə, sadenang ku gua nənə nangni sa nəngwi nso apika sa ngwi ɓa nga ka nəsamə ni, u nə kəmənə.
U nə nəngwi ɓa nang ngu shana ɓa nunə ni, gua ma nə ɓa nə, nang ni kəbənə nang cheng yo nangzhĩ Musa ɓa ngwi dangdoswɔn ɓa.
Ama ngə cwo wanə, a shãn ngwi shĩ gu, a pɛdang sa ngwi nang ɓa nyang nə va ganə ni.
A shã daa shayonki Nyimoː ɓa sɛgwo ku, ba yonki gu, ɓa akilo gu ɓa njamu gu.> Yi mba gɔ kəɓə ye; <Shã ngwi dagɔ zhĩ gu na lashiu nə,>Dang nang zhĩ ngɛ kwe nə sa namɓa mba ɓa nanzan nə ni.>>
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Nang shan ɓa munye nə kəfi lu shan; lu shĩdo nla ko lu nyang yo sɛgwɔ nla ɓa cwe lashiwa nə gang; nang shan la nənang anjɔ la ko shan swe ko lɔ; nang shan la gwayo anjɔ ɓa la nyang nla;
Nang shan ɓa munye nə kəfi lu shan; lu shĩdo nla ko lu nyang yo sɛgwɔ nla ɓa cwe lashiwa nə gang; nang shan la nənang anjɔ la ko shan swe ko lɔ; nang shan la gwayo anjɔ ɓa la nyang nla; nang shan la wanua sa nang anjɔ nla, ama ngu wanua sa nang ade. Nang shan la jagwɔn sa nang ɓa nla; kəfi ka yoade, tagwɔn nə, ɓa munye nə la gunə nlani.
Ɓeni nwinfi nang ɓa nca niː Yoade, nang tagwɔnə, ɓa nang shan; kəfi agang nangni paca kəɓənə nang shan.
Ɓeni nwinfi nang ɓa nca niː Yoade, nang tagwɔnə, ɓa nang shan; kəfi agang nangni paca kəɓənə nang shan.
Ɓeni nwinfi nang ɓa nca niː Yoade, nang tagwɔnə, ɓa nang shan; kəfi agang nangni paca kəɓənə nang shan.
Gəmə ngɛnə nə mɓa nang naa yi cwayo Nyimoː ni; gəmə ngɛnə nə ba nang nyi nə ku kəfi nyi nang a jwanjwa ɓa ku paca; gəmə nə ɓa yoade nə nga shan nə na nyang nta ɓa zhanəzho ni, ama inə nɛnɛ ɓa nang shan nəni, gəmə nka nang ngɛ la.
Konte ku, na nang kwã Nyimoː cwa nəni,
<<Nang ngwi ngɛ meri sang la ko wanə ni,
nang ngwi ngɛ chəng la la nənə ni,
ka nang Nyimoː manə yo ngwi ɓa shang yo gɔ ni.>>
U nə nangnu paca ku sa nang shan.
U nə nangnu paca ku sa nang shan.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Yona gəmə nyingɔn nang ngɛ nɛnɛ la gɛnə nla sa nang shan gɔ; konte wi ajədo ko wii, konte maleka ɓa ko nang nəgang lankwã ko njamu ɓa, ko ɓeɓe ni ko angye nga mɓa ni, konte ka lasapyang lashiwa ko ka lasapyang la kəmi nang ngɛ nɛnɛ sa nang ma la ba nə la gɛnə lasa nang shan yi Nyimoː angye kanə yije laɓebe sa Almasihuː Yesɔ Daa shayonki je.
Yona gəmə nyingɔn nang ngɛ nɛnɛ la gɛnə nla sa nang shan gɔ; konte wi ajədo ko wii, konte maleka ɓa ko nang nəgang lankwã ko njamu ɓa, ko ɓeɓe ni ko angye nga mɓa ni, konte ka lasapyang lashiwa ko ka lasapyang la kəmi nang ngɛ nɛnɛ sa nang ma la ba nə la gɛnə lasa nang shan yi Nyimoː angye kanə yije laɓebe sa Almasihuː Yesɔ Daa shayonki je.
Nang shan la pɛ nəɓwɔ ɓa zangɔnə. A shĩ nang kanə yi anjɔ ni, a gwaɓe sa nang zanzan ni.
Nang shan la pɛ nəɓwɔ ɓa zangɔnə. A shĩ nang kanə yi anjɔ ni, a gwaɓe sa nang zanzan ni.
Nang shan la pɛ nəɓwɔ ɓa zangɔnə. A shĩ nang kanə yi anjɔ ni, a gwaɓe sa nang zanzan ni. U shan nə swe nəɓwɔ na ngwi bi ɓanə, u na gang nə soa.
U shan nə swe nəɓwɔ na ngwi bi ɓanə, u na gang nə soa.
Ba tori la be ngwi ngɛ la, nang tori gu a ɓanə kəbənə ni kəɓənə nang shanə swe. ngwi ku nənə nang ni ngɔn ni u na gang ngɔn sa nangzhĩ Musa.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Kəfi sa namɓa zanzan niku u twashi nang shan, angye ɓwowa nə ku ɓwa nəshi nəɓwɔ ni.
Lu nə munye nə soa kəfi yafi nə soa sadenang ku ngwi ngɛ ɓanə yo ngɛnə sa nwinyə wa ngɔn ni. Gua lu yafi nə soa jang na nang Daa shayonki yanəfi gua nəni. Kəfi sa namɓa zanzan niku u twashi nang shan, angye ɓwowa nə ku ɓwa nəshi nəɓwɔ ni.
Gəmə ju Nyimoː lasa nang mɛ yi nə gang gɔ na noa njamu lasa Yingu gɔ na ngə ɓa njamu nə la tangte soa, kəfi gəmə ngə pɛdang ya Almasihuː la ma layi gɔ la sɛgwɔ wa lasa yoade. Gəmə ngə pɛdang ya gua mɛnə nə ntã sa nang shan,
Lonwa ku u finə soa kəmi, jwanjwa, kəfi munye. Caɓesa nang shan gua lasa nang nə munye nəswe.
Nənwo ɓa, u shang gwa wa na nang Almasihuː shanə ngwi bi ɓani kəfi nasa wa yo kəbəni. Gɔ nə nang ni yona nyang ngwi bi ɓa sa Nyimoː ɓa yo gɔ, lazinze u wanə tɛ̃ ni lasa dĩbi,
Ngə pɛdang ya nang shan gua la ɓa shi gang kəfi gang ɓa ɓyagɔnə, ɓa nang nyi Nyimoː kəfi tita ade nəɓwɔ. Ngɔn ni gua lu ba na ntɛ nang zanzan ni. Ngɔn ni yo gua na mɛ la bwa lasa nang tɛnə nla kəfi ayibe la lalo mɓa yi Almasihuː Yona gua lu pɛ ɓa nang adede angye Yesɔ Almasihuː la nanə ni, yona nə gang kəfi ɓwɔn yi Nyimoː.
Yo Nangzhĩ Musa ɓa na lasa yo nso kupaca gɔ,<<A shan ngwi dagan zhĩ gu na lashunə.>>
Ngə ju ya Daa shayonki nyang gwɔn soa sa nang nyi yi nang shan yi Nyimoː kəfi munye nang Almasihuː noa nəni.
Lasa nang ku tanə ngɔn ni, u shan nə swe zanzan, yonəmani nang shan nga danɓe sa nang anjɔ ɓa ɓyagaɓa nə.
Lasa nang ku tanə ngɔn ni, u shan nə swe zanzan, yonəmani nang shan nga danɓe sa nang anjɔ ɓa ɓyagaɓa nə.
Lasa nang ku tanə ngɔn ni, u shan nə swe zanzan, yonəmani nang shan nga danɓe sa nang anjɔ ɓa ɓyagaɓa nə.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
<<Dənlaǃ shan ngwi shigua unəɓa nang ade nə; u naɓa kũ ɓu chəng nang ogɔn gɔla. Gua kəfi lu mɛ danjada agang, kəfi gua ngənə nwi Nyimoː ɓa Ngwi agang. Ka kɔɓə nə ade sa ngwi ɓa la dyanə nang ade la ɓa ngwi anjɔ ɓa.