Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Ashimiwa ange, tu cishimenu oandu, inene thsishimo po thsaa tunderera kwa Nyambi. Munu yomuhe o ku shima aenthzenthzi po naerekiwa ope, karo na dimuka Nyambi. Uno honi yomuhe o kukana ku shima muenthzenthzi, ka a dimukire Nyambi, inene Nyambi po thsishimo.
Ashimiwa ange, tu cishimenu oandu, inene thsishimo po thsaa tunderera kwa Nyambi. Munu yomuhe o ku shima aenthzenthzi po naerekiwa ope, karo na dimuka Nyambi.
Uno honi yomuhe o kukana ku shima muenthzenthzi, ka a dimukire Nyambi, inene Nyambi po thsishimo.
Karo tu na dimuka no ku tawa thsishimo ethsi a tu shima Nyambi.
Nyambi po thsishimo, karo yomuhe o kwikara mu thsishimo a ekarerera mwa Nyambi no Nyambi a ekarerera mu mwenthzi. Kenge dyodiyo thsi na kwanenenanga thsishimo mu mwetu ci twa kwikare nondume mu diyuwa dyo raturo, inene mwoyo wetu muno mu kaye waa cipitura nou wa Krisitu.
Mu thsishimo kwithsa wowa, unone thsishimo thso kwononoka thsaa cithza wowa. Inene wowa waa enderera no humbithso, karo yomuhe o ku yapa, ka ononokithsiwire mu thsishimo.
Karo tu na dimuka no ku tawa thsishimo ethsi a tu shima Nyambi.
Nyambi po thsishimo, karo yomuhe o kwikara mu thsishimo a ekarerera mwa Nyambi no Nyambi a ekarerera mu mwenthzi.
Tu di no thsishimo, inene Nyambi yodiyo wa tangire ku tu shima.
Tu di no thsishimo, inene Nyambi yodiyo wa tangire ku tu shima.
Ngeci munu ayepo amba ci: "No mukwa ku shima Nyambi," unone aa thzimba muenthzenthzi, oyo wa kwangera. Inene yomuhe o kukana ku shima muenthzenthzi oyu a mona, tumba a shimi Nyambi oyu a kana ku mona.
Ashimiwa ange, pakuninga ci Nyambi wa tu shimine, natwe twaa roera ku cishima oandu.
Kwithsa munu oyu wa mona Nyambi. Ngeci atwepo tu cishima oandu, Nyambi a ekarerera mu mwetu no thsishimo thsenthzi thsi na kwanenena mu mwetu.
Ethsi thsodiyo thsiraerera na tu piwa ku kwenthzi, yomuhe o ku shima Nyambi a roera ku shima no muenthzenthzi kengeyo.
Kenge dyo tu na dimukanga thsishimo thso shemwa: Yesu Krisitu wa pire mwoyo wenthzi mukaci ketu. Mweyo, natwe twaa roera ku pa myoyo thzetu mukaci kaenthzetu anu. Ngeci munu o di no rufumo ro kaye no ku mona muenthzenthzi oyu na piri, unone kadi wa ku mu twara mucima, ngepi nga thsikara thsishimo thsa Nyambi moya munu? Anange, twa cishima pohuma ko maywi, unone ketenda noshemwa.
Kenge dyo tu na dimukanga thsishimo thso shemwa: Yesu Krisitu wa pire mwoyo wenthzi mukaci ketu. Mweyo, natwe twaa roera ku pa myoyo thzetu mukaci kaenthzetu anu. Ngeci munu o di no rufumo ro kaye no ku mona muenthzenthzi oyu na piri, unone kadi wa ku mu twara mucima, ngepi nga thsikara thsishimo thsa Nyambi moya munu? Anange, twa cishima pohuma ko maywi, unone ketenda noshemwa.
Ngeci atwepo tu shima aenthzetu akwakutawa, apo twaa dimuka ci tu na tundu mu kufa ku thza mu mwoyo. Unone yomuhe o kukana ku shima aenthzenthzi, oyo shimbi ekarera mu kufa.
Inene ou po o muthzimbu ou na mu yuvu ku tunda ku matatekero, o kuninga ci twaa roera ku cishima oandu.
Mu mone okuru o thsishimo ethsi na a tu shimi Tata, mane twa ethsiwa ci twana Nyambi, karo yoshemwa twanenthzi. Kaye ka ka tu dimuka, inene ka na ka mu dimuka.
Ku shima Nyambi po ku hengeka eraerera yenthzi, karo eraerera yenthzi kadi iremu.
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Unone Nyambi naa tu monithsa okuru o thsishimo thsenthzi pakuninga ci o ku shimbi twekarera anu wevi, Krisitu wa tu fererire.
"Inene Nyambi wa shimine nene kaye ku ninga ci mane wa ka pire Mwane yofoci pakamutwa ci munu yomuhe o ku tawa ku kwenthzi a ku nonga, unone a ku wane mwoyo o diyere.
"Inene Nyambi wa shimine nene kaye ku ninga ci mane wa ka pire Mwane yofoci pakamutwa ci munu yomuhe o ku tawa ku kwenthzi a ku nonga, unone a ku wane mwoyo o diyere.
Kwithsa thsishimo thsothsikuru kupita ethsi: munu ku pa mwoyo wenthzi mukaci kambushenthzi.
Kwithsa thsishimo thsothsikuru kupita ethsi: munu ku pa mwoyo wenthzi mukaci kambushenthzi.
"Eci edi a ni shima Tata name naa mi shima kengeyo. Mwikarerere mu thsishimo thsange. Ngeci amwepo mu hengeka eraerera yange, kenge mwa kwikarerera mu thsishimo thsange, eci dyodi na ni hengeka eraerera ya Tata no kwikarerera mu thsishimo thsenthzi.
Thsiraerera thsange po ethsi: Mu cishime oandu eci edi na ni mi shimi.
"Ngeci mwakwa ku ni shima, kenge mwa ku hengeka eraerera yange.
Yomuhe o ku tambura eraerera yange no ku i hengeka, yodiyo wa ni shima. Karo o ku ni shima, Tata kenge a ku mu shima, karo name kenge na ku mu shima, karo kenge na ku cihokora ku kwenthzi."
Judasi (kadi Judasi Isikariota) wa mu amberire ci: "Fumu, ine eyi wa ku cihokwera ku kwetu pohuma kadi ku kaye kokahe?"
Yesu wa mu tawire ci: "O ku ni shima yomuhe kenge a ku hengeka diywi dyange. Tata kenge a ku mu shima, karo Tata name kenge twa ku keya ku kwenthzi no ku na yoya nenthzi. O kukana ku ni shima ka a hengekire maywi ange. Aa maywi mu yuva ka a tundire ku kwange, unone aa tunda kwa Tata oyu naa ni tumu.
Naa mi pa thsiraerera thsothsipe. Mu cishime, eci ame edi ni na mi shimi, namwe mu cishime kengeyo. Yoihe mu cishima, anu wahe mbeci a dimuke ci mwerongwa yange."
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Yesu wa tawire ci: " ‘O shime Fumu Nyambi woe ko mucima woe ouhe, ko mwoyo woe ouhe, no maano oe oahe.’ Ethsi po thsodiyo thsiraerera thso kutanga karo thsodiyo thsothsikuru mu thsivaka. Thso muthsidi thso ku cipitura nothsi po ethsi, ‘O shime muenthzoe eci edi wa cishima othsinda.’
Yesu wa tawire ci: " ‘O shime Fumu Nyambi woe ko mucima woe ouhe, ko mwoyo woe ouhe, no maano oe oahe.’ Ethsi po thsodiyo thsiraerera thso kutanga karo thsodiyo thsothsikuru mu thsivaka. Thso muthsidi thso ku cipitura nothsi po ethsi, ‘O shime muenthzoe eci edi wa cishima othsinda.’ Murao wa Mushe ouhe nerongithsa yakwakukethza yoihe i nemana mweyi eraerera idi."
"Fumu kenge mba a wa tawa ci: ‘Naa mi tongwera yoshemwa ci yoihe eyi na mu tende koyu omuonye kowa aenthzange owaonye yame na mu i tende.’
Yoihe eyi mu na foto ku mi kwama anu amweya, namwe mu wa kwame kengeyo, inene no murao wa Mushe nakwakukethza dyo i na amba.
Unone ame naa mi ambera ci: ‘Mu shime akwethzimbo yenu no ku romberera awa a mi nyandithsa.’
Mweyo, waa roera ku shima Fumu Nyambi woe ko mucima woe ouhe no mwoyo woe ouhe no maano oe oahe nokoro woe ouhe.’ Thsiraerera thso muthsidi po ethsi, ‘O shime muenthzoe eci edi wa cishima othsinda.’ Kwithsa thsiraerera thso kupita eyi kukuru."
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Thsishimo po thsa kukwatamucima, thsa thsihemo, ka thsi di no mbamba, ka thsa cithzineka, karo ka thsa cishangara. Thsishimo ka thsi di no thsirara, ka thsa fota yathso pohuma, ka thsa anthzipa wangu, karo ka thsa cipakera ethzimbo mu mucima.
Thsishimo po thsa kukwatamucima, thsa thsihemo, ka thsi di no mbamba, ka thsa cithzineka, karo ka thsa cishangara. Thsishimo ka thsi di no thsirara, ka thsa fota yathso pohuma, ka thsa anthzipa wangu, karo ka thsa cipakera ethzimbo mu mucima. Thsishimo ka thsa nyanyukera omango, unone thsa ku nyanyukera oshemwa. Thsishimo thsa ku kunda enu yoihe, thsa ku tawa enu yoihe, thsa ku kurupera enu yoihe, karo thsa ku cithzua enu yoihe.
Pano honi eyi enu ihatu yo ya kwikarererako diyere: thsitawo, okurupero no thsishimo. Unone thsothsikuru kweyi po thsishimo.
Pano honi eyi enu ihatu yo ya kwikarererako diyere: thsitawo, okurupero no thsishimo. Unone thsothsikuru kweyi po thsishimo.
Pano honi eyi enu ihatu yo ya kwikarererako diyere: thsitawo, okurupero no thsishimo. Unone thsothsikuru kweyi po thsishimo.
Shaanga yame nikara no thsipa thso kukethza no ku twethsa ku tongonona eyi i na cihoreka yoihe no kwikara nodimukero ouhe, karo shaanga yame nikara no thsitawo thsothsihe thso ku twethsa ku tuturura mikinya, ngeci ka ni di no thsishimo po ka ni kwathsire thsimweya.
Unone eci edi i na ñoriwa ci:
"Eyi a kana ku mona meho,
nji matwi ku yuva.
Kwithsa munu oyu wa anekerire ci yaa twethsa ku tendahara,
enu eyi a roithserire Nyambi anuenthzi awa a na mu shimi."
Yoihe eyi mu kwama mu i kwame mu thsishimo.
Yoihe eyi mu kwama mu i kwame mu thsishimo.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Inene naa tawa shemwa ci kwithsa ethsi nga thsi tu tepa ku thsishimo thsa Nyambi, ikare kufa, nji mwoyo, nji tungeru, nji yoikoro, nji enu eyi i diko pano nji eyi i keya, nji okoro, nji ore, nji othzungi, nji ngara thsinu mu kaye, kwithsa ethsi thsa ku twethsa ku tu tepa ku thsishimo thsa Nyambi oku ku di mwa Krisitu Yesu Fumu wetu.
Inene naa tawa shemwa ci kwithsa ethsi nga thsi tu tepa ku thsishimo thsa Nyambi, ikare kufa, nji mwoyo, nji tungeru, nji yoikoro, nji enu eyi i diko pano nji eyi i keya, nji okoro, nji ore, nji othzungi, nji ngara thsinu mu kaye, kwithsa ethsi thsa ku twethsa ku tu tepa ku thsishimo thsa Nyambi oku ku di mwa Krisitu Yesu Fumu wetu.
Thsishimo thsenu thsikare thso shemwa. Mu thzimbe yoimango, karo mu tanarithse yoiwa.
Thsishimo thsenu thsikare thso shemwa. Mu thzimbe yoimango, karo mu tanarithse yoiwa.
Thsishimo thsenu thsikare thso shemwa. Mu thzimbe yoimango, karo mu tanarithse yoiwa. Mu cishime oandu eci edi a cishima oandu ana munu yofoci, mu ciremeke oandu mu kaci kenu.
Mu cishime oandu eci edi a cishima oandu ana munu yofoci, mu ciremeke oandu mu kaci kenu.
Mwekara no makongo kwa munu shime makongo edi mu na roera ku cishima oandu, inene o ku shima muenthzenthzi aa hengeka murao.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Peuru thzeyo yoihe mu cishupeke thsishimo, inene thsishimo thsodiyo thsi nanga enu yoihe pofoci mu thsicikwato thso kwononoka.
Mu cikunde oandu karo mu cikwatere oandu ngeci yumweya o di no kooko kwa yumweya. Mu kwatere amweya eci Fumu edi naa mi kwatera namwe. Peuru thzeyo yoihe mu cishupeke thsishimo, inene thsishimo thsodiyo thsi nanga enu yoihe pofoci mu thsicikwato thso kwononoka.
Naa rombera ci ku rufumo rwenthzi ro kutethzima nga a mi tanarithse micima thzenu kokoro, ko Mupepo wenthzi, ci Krisitu nga ekare mu micima thzenu ko thsitawo thsenu, ci nga mu kure no ku tanara mu thsishimo.
Thsikati thsothsihe mu cihuthse kushi no kuwamucima, mu kwate micima, mu cikunde namweya mu thsishimo.
Akwerume, mu shime anuwenu, eci edi a shimine Krisitu kereke no ku cipa yothsinda mukaci kathzo. Wa kwamine kengeyo ku thzi kwama thzothzikenu, ku thzi kenithsa ko ku thzi yoa ko meyu ko diywi dyenthzi,
Naa rombera kwa Nyambi ci thsishimo thsenu thsi twarerere ku kura, mudimukero no mu kuyuvithsithsa enu yoihe, ci mu twethse ku tawethza yoiwa nene, ci nga mwikare owakenu no kupira kapongonyi mu diyuwa dya Krisitu. Mwoyo wenu u yare ima yowawa eyi i piwa ka Yesu Krisitu, ci Nyambi a piwe direma no kushangariwa.
Inene murao ouhe u na cipundeka mu thsiraerera thsofoci thso ku amba ci: "O shime muenthzoe eci edi wa cishima othsinda."
Fumu a tware micima thzenu ku thsishimo thsa Nyambi no ku cithzua kwa Krisitu.
Nenepo mu twarerere ku cishima oandu ko shemwa, inene thsishimo thsaa thsika evi yoingi.
Nenepo mu twarerere ku cishima oandu ko shemwa, inene thsishimo thsaa thsika evi yoingi.
Nenepo mu twarerere ku cishima oandu ko shemwa, inene thsishimo thsaa thsika evi yoingi.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
"Uno honi amwe mu shime akwethzimbo yenu, mu wa tende nawa, karo mu korotithse ko kukana ku kurupera ci a ku mi huthsere, muyambo wenu wangu wa kwikare oukuru, karo kenge mwa kwikara ana Nyambi, aye o Kuthzinama Nene. Inene aye po o di no thsihemo no ku kowa a na kana ku citarura keyi a na wa kwamena, mofoci kengeyo nanu owamango.