Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Voljeni moji, volimo jedni druge, jer ljubav dolazi od Boga. Svako ko voli, od Boga je rođen i poznaje Boga. Ko ne voli, nije poznao Boga, jer Bog je ljubav.
Voljeni moji, volimo jedni druge, jer ljubav dolazi od Boga. Svako ko voli, od Boga je rođen i poznaje Boga.
Ko ne voli, nije poznao Boga, jer Bog je ljubav.
I mi smo upoznali ljubav koju Bog ima prema nama i poverovali u nju.
Bog je ljubav i ko živi u ljubavi, Bog ostaje u njemu i on u Bogu. Ljubav je među nama došla do savršenstva, da bismo imali pouzdanje na Sudnji dan. Jer, kakav je on, takvi smo i mi na ovom svetu. U ljubavi nema straha. Savršena ljubav izgoni strah, jer strah pretpostavlja kaznu. Ko god strahuje, nije došao do savršenstva u ljubavi.
I mi smo upoznali ljubav koju Bog ima prema nama i poverovali u nju.
Bog je ljubav i ko živi u ljubavi, Bog ostaje u njemu i on u Bogu.
Mi volimo, jer je on prvi zavoleo nas.
Mi volimo, jer je on prvi zavoleo nas. Ako neko kaže: „Volim Boga!", a mrzi svoga brata, lažljivac je. Ko ne voli svoga brata kojega vidi, ne može voleti ni Boga kojega ne vidi.
Voljeni moji, ako nas je Bog toliko zavoleo i mi smo dužni da volimo jedni druge.
Boga niko nikada nije video, ali ako volimo jedni druge, Bog ostaje u nama, te ljubav njegova u nama biva savršena.
Ovu zapovest imamo od njega: ko voli Boga, da voli i svoga brata.
Ljubav smo poznali po tome što je Hristos položio svoj život za nas. Tako smo i mi dužni da položimo svoje živote za braću. Ako neko živi u blagostanju i vidi svoga brata kako oskudeva, pa ostane ravnodušan prema njemu, može li u sebi imati ljubav prema Bogu? Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.
Ljubav smo poznali po tome što je Hristos položio svoj život za nas. Tako smo i mi dužni da položimo svoje živote za braću. Ako neko živi u blagostanju i vidi svoga brata kako oskudeva, pa ostane ravnodušan prema njemu, može li u sebi imati ljubav prema Bogu? Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.
Mi znamo da smo prešli iz smrti u život po tome što volimo braću. Ko ne voli, i dalje je u smrti.
Ovo je, naime, poruka koju ste čuli od početka: „Volite jedni druge!"
Pogledajte koliku nam je ljubav Otac darovao: toliku da se zovemo Božijom decom, kao što i jesmo. Svet ne zna ko smo mi, jer nije upoznao njega.
Ljubav prema Bogu znači ovo: držati njegove zapovesti. Njegove zapovesti nisu teške,
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Ali, Bog je pokazao svoju ljubav prema nama time što je Hristos umro za nas dok smo još bili grešnici.
Jer Bog je tako zavoleo svet, da je svog jedinorođenog Sina dao, da ko god poveruje u njega, ne propadne, nego da ima večni život.
Jer Bog je tako zavoleo svet, da je svog jedinorođenog Sina dao, da ko god poveruje u njega, ne propadne, nego da ima večni život.
Nema veće ljubavi nego kad neko da svoj život za svoje prijatelje.
Nema veće ljubavi nego kad neko da svoj život za svoje prijatelje.
Kao što je Otac voleo mene, tako sam i ja voleo vas; ostanite u mojoj ljubavi. Ako izvršavate moje zapovesti, ostaćete u mojoj ljubavi, kao što sam i ja izvršio zapovesti svoga Oca, te ostajem u njegovoj ljubavi.
Ovo je moja zapovest: volite jedni druge, kao što sam ja voleo vas.
Ako me volite, izvršavaćete moje zapovesti,
Ko prihvata moje zapovesti i izvršava ih, taj me voli. A ko voli mene, njega će voleti moj Otac. I ja ću ga voleti i sebe mu otkriti."
Juda (ne Iskariot) reče: „Gospode, kako to da ćeš se otkriti nama, a ne svetu?"
Isus mu odgovori: „Ako me neko voli, držaće se moga učenja, pa će ga i moj Otac voleti. Moj Otac i ja ćemo doći k njemu i nastanićemo se kod njega. A ko me ne voli, taj se ne drži mog učenja. Učenje koje slušate nije moje, već potiče od Oca koji me je poslao.
Dajem vam novu zapovest: volite jedni druge. Kako sam ja vas voleo, tako i vi da volite jedni druge. Ako budete imali ljubavi jedan za drugog, svi će znati da ste moji učenici."
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Isus mu odgovori: „Voli Gospoda, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svim umom svojim.’ Ovo je najveća i najvažnija zapovest. Druga je jednako važna: ’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe.
Isus mu odgovori: „Voli Gospoda, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svim umom svojim.’ Ovo je najveća i najvažnija zapovest. Druga je jednako važna: ’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe. Na ovim dvema zapovestima počiva sav Zakon i Proroci."
A Car će im odgovoriti: ’Zaista vam kažem, ukoliko ste učinili jednom od ove moje najneznatnije braće, meni ste učinili.’
Sve što hoćete da ljudi čine vama, činite i vi njima. O tome su Zakon i Proroci.
A ja vam kažem: volite svoje neprijatelje, i molite se za one koji vas progone.
Zato, voli Gospoda, Boga svoga, svim srcem svojim,
svom dušom svojom, svim umom svojim i svom snagom svojom.’
A druga zapovest je:
’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe.’
Nijedna druga zapovest nije važnija od ovih dveju."
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Ljubav je strpljiva, ljubazna, ne zavidi, ne hvali se, nije ohola, ne ponaša se nepristojno, ne traži svoje, ne žesti se, ne pamti zlo,
Ljubav je strpljiva, ljubazna, ne zavidi, ne hvali se, nije ohola, ne ponaša se nepristojno, ne traži svoje, ne žesti se, ne pamti zlo, ne raduje se nepravdi, a raduje se istini, sve podnosi, nikada ne prestaje da veruje, svemu se nada, sve izdržava;
A sada ostaje ovo troje: vera, nada i ljubav; a najveća od njih je ljubav.
A sada ostaje ovo troje: vera, nada i ljubav; a najveća od njih je ljubav.
A sada ostaje ovo troje: vera, nada i ljubav; a najveća od njih je ljubav.
I ako imam i dar proroštva, i da znam sve tajne i sva znanja, i povrh toga da imam svu veru planine da premeštam, a ljubavi da nemam – ništa sam.
Nego, kao što je napisano:
„Što oko nije videlo,
i uho nije čulo,
i u ljudsko srce nije doprlo,
to je Bog pripremio za one koji ga vole."
Sve što činite neka bude u ljubavi.
Sve što činite neka bude u ljubavi.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Uveren sam da nas ni smrt, ni život, ni anđeli, ni glavarstva, ni sadašnjost, ni budućnost, niti ikakve sile, ni visina, ni dubina, niti išta od onoga što je stvoreno, ne mogu rastaviti od Božije ljubavi koju imamo posredstvom Hrista Isusa, našeg Gospoda.
Uveren sam da nas ni smrt, ni život, ni anđeli, ni glavarstva, ni sadašnjost, ni budućnost, niti ikakve sile, ni visina, ni dubina, niti išta od onoga što je stvoreno, ne mogu rastaviti od Božije ljubavi koju imamo posredstvom Hrista Isusa, našeg Gospoda.
Ljubav neka bude iskrena. Mrzite zlo, čvrsto se držite onoga što je dobro.
Ljubav neka bude iskrena. Mrzite zlo, čvrsto se držite onoga što je dobro.
Ljubav neka bude iskrena. Mrzite zlo, čvrsto se držite onoga što je dobro. Volite jedni druge bratskom ljubavlju, ističite se u međusobnom uvažavanju.
Volite jedni druge bratskom ljubavlju, ističite se u međusobnom uvažavanju.
Nikome ništa ne dugujte, osim da volite jedni druge. Jer onaj koji voli drugoga, ispunio je Božiji Zakon.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Na sve to obucite na sebe ljubav, koja sve to drži u savršenom jedinstvu.
Podnosite jedni druge. Praštajte jedni drugima kada vam neko učini nažao. Kako je Gospod oprostio vama, tako i vi opraštajte jedni drugima. Na sve to obucite na sebe ljubav, koja sve to drži u savršenom jedinstvu.
da vas on, po svojoj bogatoj slavi, ojača svojim Duhom u vašem unutrašnjem čoveku; da se Hristos verom nastani u vašim srcima, te da u ljubavi budete ukorenjeni i utemeljeni;
Budite ponizni, krotki i strpljivi. S ljubavlju podnosite jedni druge.
Muževi, volite svoje žene, kao što je Hristos voleo Crkvu, te je dao svoj život za nju, da je posveti, očistivši je kupanjem u vodi s rečju,
A ja se molim da vaša ljubav sve više napreduje u spoznaji i punom uvidu u ispravno življenje, da možete prosuditi šta je najbolje, kako biste bili čisti i besprekorni za dan Hristov, ispunjeni pravednošću – plodom što se posredstvom Hrista Isusa stiče, na slavu i hvalu Božiju.
Jer sav Zakon nalazi svoje ispunjenje u jednoj jedinoj zapovesti: „Voli bližnjega svoga kao samoga sebe."
A Gospod neka usmeri vaša srca ka Božijoj ljubavi i Hristovoj postojanosti.
Iznad svega, održavajte među sobom trajnu ljubav, jer ljubav pokriva mnoštvo greha.
Iznad svega, održavajte među sobom trajnu ljubav, jer ljubav pokriva mnoštvo greha.
Iznad svega, održavajte među sobom trajnu ljubav, jer ljubav pokriva mnoštvo greha.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
Mržnja zameće svađu,
a ljubav sve grehe pokriva.
Milost i istina neka ne odlaze od tebe.
Veži ih oko vrata,
upiši ih na ploču srca!
I tad ćeš naći milost i naklonost
i u Božijim i u ljudskim očima.
Silne vode nisu kadre da ugase ljubav
i reke je zgasnuti ne mogu.
Ako neko za ljubav daje
sve bogatstvo svoje kuće,
ljudi bi to prezreli.
Prijatelji
Hvalite Gospoda jer je dobar,
jer je milost njegova doveka.
Kad je jutro objavi mi svoju milost,
jer u tebe uzdajem se;
objavi mi put kojim ću poći
jer je moja duša tebe željna.
Volite Gospoda, svi verni njegovi,
Gospod čuva one koji veruju,
a oholima plaća punom merom.
Jer ti si dragocen u mojim očima,
cenjen si i ja te volim.
Zato i dajem čoveka umesto tebe,
i narode trampim za život tvoj.
Dakle, volite svoje neprijatelje, činite im dobro, i dajte na zajam ne očekujući ništa. Tada će vaša nagrada biti velika i bićete sinovi Svevišnjega, jer on je blag prema nezahvalnima i zlima.