Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
ความรักของพระเจ้าและของเรา
เพื่อนที่รัก ให้เรารักซึ่งกันและกัน เพราะความรักมาจากพระเจ้า ทุกคนที่รักก็เกิดจากพระเจ้าและรู้จักพระเจ้า ผู้ที่ไม่รักก็ไม่รู้จักพระเจ้า เพราะพระเจ้าเป็นความรัก
ความรักของพระเจ้าและของเรา
เพื่อนที่รัก ให้เรารักซึ่งกันและกัน เพราะความรักมาจากพระเจ้า ทุกคนที่รักก็เกิดจากพระเจ้าและรู้จักพระเจ้า
ผู้ที่ไม่รักก็ไม่รู้จักพระเจ้า เพราะพระเจ้าเป็นความรัก
ดังนั้นเราจึงรู้และเชื่อในความรักที่พระเจ้ามีต่อเรา
พระเจ้าเป็นความรัก ผู้ที่อยู่ในความรักก็อยู่ในพระเจ้า และพระเจ้าก็อยู่ในเขา ด้วยวิธีนี้ความรักจึงสมบูรณ์ได้ท่ามกลางพวกเรา เพื่อเราจะมีความมั่นใจในวันพิพากษา เพราะในโลกนี้เราใช้ชีวิตเหมือนพระเยซู ในความรักไม่มีความกลัว แต่ความรักที่สมบูรณ์ขจัดความกลัวออกไป เพราะความกลัวเกี่ยวข้องกับการลงโทษ ผู้ที่กลัวก็ยังไม่มีความรักที่สมบูรณ์
ดังนั้นเราจึงรู้และเชื่อในความรักที่พระเจ้ามีต่อเรา
พระเจ้าเป็นความรัก ผู้ที่อยู่ในความรักก็อยู่ในพระเจ้า และพระเจ้าก็อยู่ในเขา
เรารักก็เพราะพระองค์รักเราก่อน
เรารักก็เพราะพระองค์รักเราก่อน ผู้ที่พูดว่า "ข้าพเจ้ารักพระเจ้า" แต่ยังเกลียดพี่น้องของตน เขาก็โกหก เพราะผู้ที่ไม่รักพี่น้องที่เขามองเห็น ก็ไม่สามารถรักพระเจ้าที่เขามองไม่เห็น
เพื่อนที่รัก ในเมื่อพระเจ้ารักเราเช่นนั้น เราก็ควรรักกันด้วย
ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า แต่ถ้าเรารักกัน พระเจ้าก็อยู่ในเรา และความรักของพระองค์ก็บริบูรณ์ในเรา
และพระองค์สั่งเราไว้ว่า ผู้ที่รักพระเจ้าต้องรักพี่น้องของตนด้วย
เช่นนี้แหละเราจึงรู้ว่าความรักคืออะไร คือ พระเยซูคริสต์สละชีวิตของพระองค์เพื่อเรา และเราควรสละชีวิตของเราเพื่อพี่น้อง ถ้าใครมีทรัพย์สิ่งของ และเห็นพี่น้องขัดสนแต่ไม่สงสารเขา ความรักของพระเจ้าจะอยู่ในคนนั้นได้อย่างไร ลูกๆ ที่รัก อย่าให้เรารักกันแต่คำพูดหรือแต่ปาก แต่ด้วยการกระทำและด้วยความจริง
เช่นนี้แหละเราจึงรู้ว่าความรักคืออะไร คือ พระเยซูคริสต์สละชีวิตของพระองค์เพื่อเรา และเราควรสละชีวิตของเราเพื่อพี่น้อง ถ้าใครมีทรัพย์สิ่งของ และเห็นพี่น้องขัดสนแต่ไม่สงสารเขา ความรักของพระเจ้าจะอยู่ในคนนั้นได้อย่างไร ลูกๆ ที่รัก อย่าให้เรารักกันแต่คำพูดหรือแต่ปาก แต่ด้วยการกระทำและด้วยความจริง
เรารู้ว่าเราผ่านความตายไปสู่ชีวิตแล้ว เพราะเรารักพี่น้อง คนที่ไม่รักก็ยังอยู่ในความตาย
เพิ่มเติมเรื่องความรักและความเกลียด
นี่เป็นข้อความที่ท่านได้ยินมาตั้งแต่ต้น คือ เราควรรักกันและกัน
ดูความรักที่พระบิดาให้เราว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน ที่เราได้ชื่อว่าเป็นลูกของพระเจ้า และเราก็เป็นเช่นนั้น เหตุที่โลกไม่รู้จักเรา ก็เพราะเขาไม่รู้จักพระองค์
การรักพระเจ้าคือการเชื่อฟังบัญญัติของพระเจ้า และบัญญัติของพระองค์ก็ไม่หนักเกินไป
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
แต่พระเจ้าสำแดงความรักของพระองค์แก่เราทั้งหลาย คือขณะที่เรายังเป็นคนบาปอยู่นั้น พระคริสต์ได้ตายเพื่อเรา
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
ไม่มีใครมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้คือ การยอมสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหาย
ไม่มีใครมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้คือ การยอมสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหาย
พระบิดารักเราอย่างไร เราก็รักเจ้าอย่างนั้น จงติดสนิทในความรักของเรา ถ้าเจ้าทำตามพระบัญญัติของเรา เจ้าก็ติดสนิทในความรักของเรา เหมือนที่เราได้ทำตามพระบัญญัติของพระบิดา และติดสนิทในความรักของพระองค์
พระบัญญัติของเราคือ จงรักกันและกันเหมือนที่เราได้รักพวกเจ้า
พระเยซูสัญญาจะส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์มา
ถ้าพวกเจ้ารักเรา จงทำตามพระบัญญัติของเรา
ใครที่ยึดถือและทำตามพระบัญญัติของเรา คนนั้นก็คือคนที่รักเรา พระบิดาของเราจะรักคนที่รักเรา เราเองก็จะรัก และเปิดเผยตัวเองแก่เขาด้วย"
แล้วยูดาส (ไม่ใช่ยูดาสอิสคาริโอท) พูดว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า ทำไมพระองค์จึงตั้งใจเปิดเผยพระองค์เองแก่พวกเรา แต่ไม่เปิดเผยแก่โลก"
พระเยซูตอบว่า "ถ้าใครรักเรา จะเชื่อฟังคำสอนของเรา พระบิดาของเราจะรักเขา พระบิดากับเราจะมาหาและอยู่กับเขา คนที่ไม่รักเราจะไม่เชื่อฟังคำสอนของเรา ถ้อยคำซึ่งเจ้าได้ยินนี้ไม่ใช่คำของเราเอง แต่เป็นคำของพระบิดาผู้ส่งเรามา
เราให้พระบัญญัติใหม่แก่พวกเจ้าคือ จงรักกันและกัน เจ้าต้องรักกัน เหมือนที่เราได้รักเจ้า ถ้าเจ้ารักกันและกัน ทุกคนจะรู้ว่าเจ้าเป็นสาวกของเรา"
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
พระเยซูตอบว่า " ‘จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านอย่างสุดใจ สุดจิต และสุดความคิด’ นี่เป็นพระบัญญัติข้อแรกและสำคัญที่สุด ข้อที่สองก็เช่นกันคือ ‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’
พระเยซูตอบว่า " ‘จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านอย่างสุดใจ สุดจิต และสุดความคิด’ นี่เป็นพระบัญญัติข้อแรกและสำคัญที่สุด ข้อที่สองก็เช่นกันคือ ‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’ หนังสือกฎบัญญัติและหนังสือผู้เผยพระวจนะล้วนขึ้นอยู่กับพระบัญญัติสองข้อนี้"
องค์ราชาจะตอบว่า ‘เราบอกความจริงว่า สิ่งใดที่ท่านทำให้แก่พี่น้องคนหนึ่งของเราที่เล็กน้อยที่สุด ก็ได้ทำให้เราด้วย’
ดังนั้นจงปฏิบัติทุกสิ่งต่อคนอื่นเหมือนที่อยากให้เขาปฏิบัติต่อท่าน เพราะนี่คือข้อสรุปทั้งหมดของหนังสือกฎบัญญัติและหนังสือผู้เผยพระวจนะ
แต่เราบอกว่า จงรักศัตรูและอธิษฐานเผื่อคนที่ข่มเหงท่าน
จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน อย่างสุดใจ สุดจิต สุดความคิด และสุดกำลังของท่าน’ ข้อที่สองคือ ‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’ ไม่มีพระบัญญัติไหนยิ่งใหญ่กว่าสองข้อนี้"
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
ความรักคือความอดทน ความกรุณา ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง ไม่ดูหมิ่นผู้อื่น ไม่เห็นแก่ตัว ไม่โกรธง่าย ไม่จดจำความผิด
ความรักคือความอดทน ความกรุณา ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง ไม่ดูหมิ่นผู้อื่น ไม่เห็นแก่ตัว ไม่โกรธง่าย ไม่จดจำความผิด ไม่ชื่นชมยินดีในความชั่ว แต่ชื่นชมยินดีในความจริง ความรักปกป้องเสมอ ไว้วางใจเสมอ มีความหวังอยู่เสมอ และยืนหยัดอยู่เสมอ
ดังนั้นสามสิ่งนี้ยังคงอยู่คือ ความเชื่อ ความหวัง และความรัก แต่ความรักยิ่งใหญ่ที่สุด
ดังนั้นสามสิ่งนี้ยังคงอยู่คือ ความเชื่อ ความหวัง และความรัก แต่ความรักยิ่งใหญ่ที่สุด
ดังนั้นสามสิ่งนี้ยังคงอยู่คือ ความเชื่อ ความหวัง และความรัก แต่ความรักยิ่งใหญ่ที่สุด
หากข้าพเจ้ามีของประทานในการเผยพระวจนะ และสามารถหยั่งถึงข้อความล้ำลึกทั้งปวงกับความรู้ทั้งสิ้น และถ้าข้าพเจ้ามีความเชื่อที่เคลื่อนภูเขาได้ แต่ไม่มีความรัก ข้าพเจ้าก็ไม่มีค่าอะไร
ตามที่มีเขียนไว้ว่า
"สิ่งที่ไม่มีใครเคยเห็น
สิ่งที่ไม่มีใครเคยได้ยิน
สิ่งที่ไม่มีใครเคยนึกคิดได้"
คือสิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้คนที่รักพระองค์
จงทำทุกสิ่งด้วยความรัก
จงทำทุกสิ่งด้วยความรัก
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
เพราะข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ไม่ว่าความตายหรือชีวิต ไม่ว่าทูตสวรรค์หรือวิญญาณชั่ว ไม่ว่าปัจจุบันหรืออนาคต หรืออำนาจใดๆ ไม่ว่าที่สูงหรือที่ลึก หรือสิ่งอื่นใดในสรรพสิ่งที่พระเจ้าสร้าง ล้วนไม่สามารถแยกเราออกจากความรักของพระเจ้า ซึ่งมีในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้
เพราะข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ไม่ว่าความตายหรือชีวิต ไม่ว่าทูตสวรรค์หรือวิญญาณชั่ว ไม่ว่าปัจจุบันหรืออนาคต หรืออำนาจใดๆ ไม่ว่าที่สูงหรือที่ลึก หรือสิ่งอื่นใดในสรรพสิ่งที่พระเจ้าสร้าง ล้วนไม่สามารถแยกเราออกจากความรักของพระเจ้า ซึ่งมีในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้
ความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำ
จงรักด้วยใจจริง จงเกลียดสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งดี
ความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำ
จงรักด้วยใจจริง จงเกลียดสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งดี
ความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำ
จงรักด้วยใจจริง จงเกลียดสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งดี จงรักกันฉันพี่น้อง จงให้เกียรติกันโดยถือว่าผู้อื่นดีกว่าตน
จงรักกันฉันพี่น้อง จงให้เกียรติกันโดยถือว่าผู้อื่นดีกว่าตน
ความรักเป็นการทำตามกฎบัญญัติอย่างครบถ้วน
อย่ามีหนี้ที่ค้างจ่าย เว้นแต่หนี้ความรักที่มีต่อกันเสมอ เพราะคนที่รักผู้อื่นก็ได้ทำตามกฎบัญญัติอย่างครบถ้วนแล้ว
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
และจงสวมทับคุณธรรมทั้งหมดนี้ด้วยความรัก ซึ่งจะผูกพันทุกสิ่งให้เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างสมบูรณ์
จงอดกลั้นต่อกัน และถ้ามีเรื่องหมองใจก็จงยกโทษให้กัน จงยกโทษเหมือนที่องค์พระผู้เป็นเจ้ายกโทษท่าน และจงสวมทับคุณธรรมทั้งหมดนี้ด้วยความรัก ซึ่งจะผูกพันทุกสิ่งให้เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างสมบูรณ์
ข้าพเจ้าอธิษฐานว่าจากความไพบูลย์ที่เต็มด้วยเกียรติสิริ ขอพระองค์ทำให้ท่านเข้มแข็งขึ้นด้วยฤทธานุภาพผ่านทางพระวิญญาณของพระองค์ที่อยู่ในท่าน เพื่อพระคริสต์จะอยู่ในใจของท่านโดยทางความเชื่อ และข้าพเจ้าอธิษฐานว่า เมื่อท่านหยั่งรากและตั้งมั่นคงในความรักแล้ว
จงถ่อมใจและสุภาพอ่อนโยนทุกด้าน จงอดทนอดกลั้นต่อกันด้วยความรัก
สามีทั้งหลาย จงรักภรรยาของตนเหมือนที่พระคริสต์รักคริสตจักร และสละพระองค์เองให้กับคริสตจักร เพื่อทำให้คริสตจักรบริสุทธิ์โดยการชำระด้วยน้ำผ่านทางพระวจนะ
และข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ความรักของท่านเพิ่มยิ่งๆ ขึ้น พร้อมด้วยความรู้และความเข้าใจที่ลึกซึ้ง เพื่อท่านจะแยกแยะได้ว่าอะไรดีที่สุด และได้เป็นคนบริสุทธิ์และดีไม่มีที่ติในวันแห่งพระคริสต์ และเปี่ยมด้วยผลของความชอบธรรมซึ่งมาทางพระเยซูคริสต์ อันเป็นการมอบเกียรติสิริและการสรรเสริญแด่พระเจ้า
กฎบัญญัติทั้งหมดสรุปรวมเป็นเป็นข้อเดียวว่า "จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง"
ขอองค์พระผู้เป็นเจ้านำใจท่านเข้าในความรักของพระเจ้า และในความอดทนของพระคริสต์
เหนือสิ่งอื่นใด จงรักกันอย่างลึกซึ้งเพราะความรักลบความผิดบาปได้มากมาย
เหนือสิ่งอื่นใด จงรักกันอย่างลึกซึ้งเพราะความรักลบความผิดบาปได้มากมาย
เหนือสิ่งอื่นใด จงรักกันอย่างลึกซึ้งเพราะความรักลบความผิดบาปได้มากมาย
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
ความเกลียดชังยั่วยุให้เกิดความแตกแยก
แต่ความรักบดบังความผิดทั้งมวล
อย่าให้ความรักและความซื่อสัตย์จากเจ้าไป
จงผูกสิ่งเหล่านี้ไว้รอบคอ
จงจารึกไว้บนแผ่นดวงใจของเจ้า
แล้วเจ้าจะได้รับความโปรดปรานและมีชื่อเสียงดี
ทั้งในสายตาพระเจ้าและในสายตามนุษย์
น้ำหลายสายไม่อาจดับเพลิงรัก
แม่น้ำไม่อาจพัดพาความรักไปได้
หากใครทุ่มทรัพย์สินหมดตัว
เพื่อแลกกับความรัก
จะถูกดูแคลนอย่างที่สุด
เพื่อน
จงขอบคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์แสนดี
ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์
ขอให้ข้าพเจ้าเห็นความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า
เพราะข้าพเจ้าไว้วางใจพระองค์
ขอแสดงทางที่ข้าพเจ้าควรจะไป
เพราะข้าพเจ้าอธิษฐานต่อพระองค์จากใจ
ประชาชนผู้สัตย์ซื่อทั้งสิ้นของพระเจ้า จงรักพระยาห์เวห์เถิด
พระยาห์เวห์ปกป้องคนที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์
แต่คนหยิ่งยโส พระองค์ลงโทษอย่างเต็มที่
เพราะเจ้าล้ำค่าและมีเกียรติในสายตาเรา
และเพราะเรารักเจ้า
เราจึงยอมเอาประชาชนแลกกับเจ้า
เอาบรรดาชนชาติแลกกับชีวิตของเจ้า
แต่จงรักศัตรู ทำดีกับเขา ให้ยืมโดยไม่หวังจะได้คืน แล้วท่านจะได้รางวัลยิ่งใหญ่และได้เป็นลูกขององค์ผู้สูงสุด เพราะพระองค์เมตตาคนเนรคุณและคนชั่ว