Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Бог є любов
Любі, любімо одне одного, тому що любов є від Бога, і кожен, хто любить, народжений від Бога та знає Бога. А хто не любить, не знає Бога, тому що Бог є любов.
Бог є любов
Любі, любімо одне одного, тому що любов є від Бога, і кожен, хто любить, народжений від Бога та знає Бога.
А хто не любить, не знає Бога, тому що Бог є любов.
Ми пізнали й повірили в любов, яку Бог має до нас.
Бог є любов, і хто перебуває в любові, перебуває в Бозі, і Бог перебуває в ньому. Так любов удосконалюється в нас, щоб ми мали сміливість у День Суду, бо ми в цьому світі, як Ісус. У любові немає страху. Навпаки, досконала любов викидає страх геть, тому що страх має в собі покарання, а хто боїться, ще не вдосконалений у любові.
Ми пізнали й повірили в любов, яку Бог має до нас.
Бог є любов, і хто перебуває в любові, перебуває в Бозі, і Бог перебуває в ньому.
Ми любимо, тому що Бог перший полюбив нас.
Ми любимо, тому що Бог перший полюбив нас. Якщо хтось скаже: «Я люблю Бога», а брата свого ненавидить, той брехун, бо якщо не любить брата свого, якого бачить, не може любити Бога, Якого не бачить.
Любі, якщо Бог так полюбив нас, то й ми повинні любити одне одного.
Бога ніхто ніколи не бачив. Якщо ми любимо одне одного, Бог перебуває в нас, і Його любов у нас досконала.
І це є заповідь, яку ми маємо від Бога: «Хто любить Бога, нехай любить і свого брата!».
Отак ми пізнали любов: Христос віддав за нас своє життя. Тож і ми повинні віддавати своє життя за братів. Якщо хтось має багатства світу, дивиться на потребу свого брата та є байдужим до нього, то як Божа любов може залишатися в ньому? Діточки, любімо не словом і язиком, але ділом і правдою.
Отак ми пізнали любов: Христос віддав за нас своє життя. Тож і ми повинні віддавати своє життя за братів. Якщо хтось має багатства світу, дивиться на потребу свого брата та є байдужим до нього, то як Божа любов може залишатися в ньому? Діточки, любімо не словом і язиком, але ділом і правдою.
Ми знаємо, що вже перейшли від смерті до життя, бо ми любимо братів, а той, хто не любить, залишається мертвим.
Любов до братів
Такою є звістка, яку ви чули від початку: ми повинні любити одне одного.
Подивіться, яку дивовижну любов проявив до нас Отець, щоб ми були названі Божими дітьми! І ми справді Його діти! Світ не знає нас тому, що не пізнав Його.
Ми проявляємо любов до Бога, якщо дотримуємося Його заповідей. А заповіді Його не важкі.
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Але Бог виявив Свою любов до нас тим, що Христос помер за нас, коли ми були ще грішниками.
Бо так полюбив Бог світ, що віддав Свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.
Бо так полюбив Бог світ, що віддав Свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.
Ніхто не має більшої любові, ніж той, хто віддає своє життя за своїх друзів.
Ніхто не має більшої любові, ніж той, хто віддає своє життя за своїх друзів.
Як Отець полюбив Мене, так і Я полюбив вас. Перебувайте в Моїй любові. Якщо будете дотримуватись Моїх заповідей, ви перебуватимете в Моїй любові так само, як і Я дотримуюсь заповідей Мого Отця й перебуваю в Його любові.
Це Моя заповідь, щоб ви любили одне одного, як Я полюбив вас.
Ісус обіцяє Святого Духа
Якщо ви любите Мене, то будете дотримуватись Моїх заповідей.
Хто має Мої заповіді та дотримується їх, той Мене любить. Того, хто Мене любить, полюбить і Мій Отець. І Я буду його любити й відкрию йому Себе.
Тоді Юда (не Іскаріот) сказав Йому:
—Господи, чому ж Ти хочеш відкрити Себе нам, а не світові?
Ісус відповів:
—Якщо хтось любить Мене, буде дотримуватись Мого Слова, і Мій Отець полюбить його, і Ми прийдемо до нього й будемо жити з ним. Той, хто не любить Мене, не буде дотримуватись Мого Слова. І Слово, яке ви чуєте, не Моє, а Отця, Який послав Мене.
Я даю вам нову заповідь: любіть одне одного. Як Я полюбив вас, так і ви любіть одне одного. Через це всі будуть знати, що ви є Моїми учнями, якщо будете любити одне одного.
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Він відповів йому:
—«Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, усією своєю душею і всім своїм розумінням!» . Це перша та найбільша заповідь. А друга подібна до неї: «Люби ближнього свого, як самого себе»..
Він відповів йому:
—«Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, усією своєю душею і всім своїм розумінням!» . Це перша та найбільша заповідь. А друга подібна до неї: «Люби ближнього свого, як самого себе».. На ці дві заповіді спираються весь Закон та Пророки.
Цар відповість їм: «Істинно кажу вам: усе, що ви зробили одному з цих найменших Моїх братів, ви зробили Мені».
Отже, усе, чого бажаєте, щоб вам робили люди, так само й ви робіть їм, бо в цьому Закон та Пророки.
Але Я кажу вам: любіть ворогів ваших, благословляйте тих, хто вас проклинає, робіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто кривдить та переслідує вас,
Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, усією своєю душею, усім своїм розумом і всією силою своєю».. А друга: «Люби ближнього свого, як самого себе».. Немає заповіді важливішої від цих двох.
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Любов терпляча, любов лагідна, вона не заздрить, не вихваляється, не зазнається. Не поводиться непристойно, не шукає власної вигоди, не гнівається, не задумує лихого.
Любов терпляча, любов лагідна, вона не заздрить, не вихваляється, не зазнається. Не поводиться непристойно, не шукає власної вигоди, не гнівається, не задумує лихого. Не радіє з неправди, а радіє істині. Завжди захищає, завжди вірить, завжди сподівається, завжди все перетерпить.
Нині ж залишаються ці три: віра, надія та любов. Але найбільшою з них є любов.
Нині ж залишаються ці три: віра, надія та любов. Але найбільшою з них є любов.
Нині ж залишаються ці три: віра, надія та любов. Але найбільшою з них є любов.
І якби я мав дар пророцтва та розумів усі таємниці й знання, і якби мав таку віру, що міг би гори пересувати, але не мав би любові, – то я ніщо.
Але як написано:
«Око не бачило,
та вухо не чуло,
і до серця людського не підіймалося те,.
що Бог приготував тим, хто любить Його».
Нехай між вами все робиться з любов’ю.
Нехай між вами все робиться з любов’ю.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Бо я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні інше якесь творіння не зможе відлучити нас від любові Божої, яка є в Ісусі Христі, нашому Господі.
Бо я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні інше якесь творіння не зможе відлучити нас від любові Божої, яка є в Ісусі Христі, нашому Господі.
Любов у дії
Нехай ваша любов буде щирою. Ненавидьте зло, тримайтеся добра.
Любов у дії
Нехай ваша любов буде щирою. Ненавидьте зло, тримайтеся добра.
Любов у дії
Нехай ваша любов буде щирою. Ненавидьте зло, тримайтеся добра. Любіть одне одного по-братерськи. Шануйте одне одного більше, ніж самих себе.
Любіть одне одного по-братерськи. Шануйте одне одного більше, ніж самих себе.
Любов до братів
Нікому нічого не будьте винні, окрім взаємної любові, бо хто любить іншого, той виконав Закон.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
А понад усе це – любов, яка об’єднує всі ці якості в досконалість.
Прощайте та приймайте одне одного. Якщо хтось має скаргу на іншого, прощайте, як Господь простив вас. А понад усе це – любов, яка об’єднує всі ці якості в досконалість.
і молюся, щоб згідно з багатством Його слави ваша внутрішня людина була зміцнена силою через Його Духа, щоб через віру Христос перебував у ваших серцях, щоб ви, укорінені й утверджені на любові,
з усією покорою та смиренням, з довготерпінням приймайте одне одного в любові,
Чоловіки, любіть своїх дружин так, як і Христос полюбив Церкву й віддав Себе за неї, щоб освятити її, очистивши обмиванням у воді за допомогою Слова,
І за те молюся, щоб ваша любов зростала все більше й більше в пізнанні та всякому розумінні, щоб ви могли визначати те, що краще, аби ви були чистими й непорочними в День Христа, сповнені плодом праведності через Ісуса Христа на славу й похвалу Бога.
Бо весь Закон міститься в одному слові, а саме: «Люби ближнього свого, як самого себе»..
Нехай Господь направить ваші серця до Божої любові та Христової терпеливості.
Насамперед майте щиру любов одне до одного, адже любов покриває безліч гріхів.
Насамперед майте щиру любов одне до одного, адже любов покриває безліч гріхів.
Насамперед майте щиру любов одне до одного, адже любов покриває безліч гріхів.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
Біля річок Вавилона, там сиділи ми й плакали,
згадуючи Сіон.
що вустами своїми марне промовляють
і чия правиця діє неправедно.
Але ви любіть ворогів ваших, робіть добро й позичайте, не очікуючи нічого. І буде вам велика нагорода, будете синами Всевишнього, бо Він добрий до невдячних та злих.