Aniversário de criança
O aniversário de uma criança é momento de celebrar o presente precioso que Deus deu. Cada criança é formada e conhecida por Deus desde antes de nascer.
Kilala mo ako kay ikaw ang naghimo sang akon bilog nga kabuhi.
Ikaw ang nagporma sa akon sa tiyan sang akon iloy.
Ginadayaw ko ikaw kay makatilingala gid ang paghimo mo sa akon.
Makatilingala ang imo mga binuhatan, kag nahibaluan ko gid ina.
Nakita mo ang akon mga tul-an sang ginporma ako sing tago sa sulod sang tiyan sang akon iloy.
Nakita mo na ako bisan wala pa ako maporma.
Ang gintalana nga mga inadlaw nga magakabuhi ako nasulat na sa imo libro,
bisan wala pa ini magsugod.
O Dios, indi ko matungkad ang imo ginahunahuna;
puwerte ini kadamo.
Amo ini ang adlaw nga ginpadaog kita sang Ginoo,
gani magkalipay kag magsinadya kita.
Paintiendiha kami nga kalip-ot lang sang amon kabuhi,
para mangin mainalamon kami sa amon pagkabuhi.
Halin sang akon pagkatawo nagasalig ako sa imo kag ginaprotektaran mo ako.
Dayawon ko ikaw hasta san-o.
Nagapangayo ako sa Ginoo sang isa ka butang
nga ginahandom ko gid.
Ini amo nga makapuyo ako sa iya templo
sa bilog ko nga kabuhi.
Kag didto magapamalandong ako sang iya kaayo
kag magapangayo sang iya pagtuytoy.
Pero ikaw ang nagpaguwa sa akon sa tiyan sang akon iloy,
kag halin sang lapsag pa ako ginahalungan mo na ako.
Halin sang akon pagkatawo,
sa imo ako gintugyan kag ikaw lang ang akon Dios.
Ginpangayo ko ini nga bata sa Ginoo kag ginhatag niya ang akon ginpangayo.
Sang bata pa gid ako sa poder sang akon amay, paborito ako sang akon iloy. Gintudluan ako sang akon amay. Siling niya sa akon, "Hupti sa imo tagipusuon ang mga ginatudlo ko sa imo. Tumana ang mga sugo ko sa imo para padayon ka nga magakabuhi.
Magkalipay kamo permi sa Ginoo. Kag ginasulit ko, magkalipay kamo!
Nagdako kag nagbakod ang bata, kag nangin maalam siya; kag ginpakamaayo siya sang Dios.