Aniversário de idoso

Pagdayaw sa Kaayo sang Dios

1 Pasalamati ang Ginoo, kay maayo siya;

ang iya gugma wala sing katapusan.

24 Amo ini ang adlaw nga ginpadaog kita sang Ginoo,

gani magkalipay kag magsinadya kita.

Ang Kaayo sang Dios

1 Dayawon ko permi ang Ginoo;

indi ako mag-untat sa pagdayaw sa iya.

7 Ikaw ang nagahatag sa akon sang kusog kag nagaprotektar sa akon.*

Nagasalig ako sa imo kag ginabuligan mo ako.

Gani nagakalipay gid ako kag nagakanta sang pagpasalamat sa imo.

7 Pero ang kalipay nga ginahatag mo sa akon,

mas labaw pa sa kalipay sang mga tawo

nga bugana ang ila mga uyas kag duga sang ubas.

11 Ginatudluan mo ako kon paano ko maangkon

ang padayon nga kabuhi.

Tungod sang imo presensya, malipayon gid ako;

wala sing katapusan ang akon kalipay sa tupad mo.

4 Nagapangayo ako sa Ginoo sang isa ka butang

nga ginahandom ko gid.

Ini amo nga makapuyo ako sa iya templo

sa bilog ko nga kabuhi.

Kag didto magapamalandong ako sang iya kaayo

kag magapangayo sang iya pagtuytoy.

12 Paintiendiha kami nga kalip-ot lang sang amon kabuhi,

para mangin mainalamon kami sa amon pagkabuhi.

31 Ang katigulangon isa ka kadungganan* nga maangkon sang tawo nga may matarong nga kabuhi.

29 Bugal sang mga pamatan-on ang ila kusog, kag dungog sang mga tigulang ang ila katigulangon.*

31 pero ang mga nagasalig sa Ginoo makaangkon liwat sang kusog. Daw sa magalupad sila pareho sa agila; kon magdalagan sila indi sila pagkapuyon; kon maglakat sila indi sila pagluyahon.

10 "45 na ka tuig ang nagligad sang ginhambal ato sang Ginoo paagi kay Moises. Nagapanglakaton pa sadto ang mga Israelinhon sa kamingawan. Karon 85 na ang akon edad kag buhi pa gihapon sa bulig sang Ginoo kag suno sa iya promisa. 11 Ang akon kabaskog pareho pa gihapon sadtong panahon nga ginsugo ako ni Moises. Masarangan ko pa gihapon nga magpakig-away pareho sang una.

24 " ‘Kabay pa nga pakamaayuhon kamo

sang Ginoo.

25 Kabay pa nga ipakita sang Ginoo ang iya kaayo

kag kaluoy sa inyo.

26 Kag kabay pa nga magmaalwan ang Ginoo sa inyo

kag hatagan niya kamo sang maayo nga kahimtangan.’

2 Hinigugma, kabay pa nga maayo ang imo lawas kag ang imo kahimtangan dira, subong nga nahibaluan ko nga maayo ang imo espiritual nga kahimtangan.